Libro de las bestias. Questo articolo non è disponibile.Libro de las bestias

El Llibre de les bèsties forma hoy la parte séptima de la obra mayor de Ramón Llull titulada Félix, y conocida más comúnmente bajo los títulos Félix de les meravelles del món, o Llibre de meravelles. Fue escrita en París (entre 1287-1288), ciudad abigarrada de estudiantes y con una corte fastuosa, como era entonces la de Felipe el Hermoso. Félix, el personaje central de la obra, es un joven inquieto con grandes ansias de saber, de ver y de viajar, que se maravilla de cuanto ven sus ojos. La obra es ciertamente una novela alegórica de animales, en la línea de los fabularios, en la que Ramón Llull pinta y describe lo que eran las Cortes de su tiempo, con sus intrigas, vicios e intereses humanos; es un tratado político en el Llull hace una sátira de la sociedad de su época. El libro se traduce del texto del catalán medieval y, además, se identifican las fuentes y se incorpora al final un glosario en el que se dan las palabras, tal como Ramón Llull las utilizó, con su equivalencia actual y su traducción castellana.

RAMÓN LLULL, nació en Palma de Mallorca entre 1232-1235 y se crió en la Corte ma-llorquina de Jaime II, del que fue senescal. Casado con Blanca de Picany, con hijos y separado, llevó una vida errante y misionera por la Europa medieval. Fue uno de los personajes prototípicos de aquella sociedad; como iluminado, místico, alucinado, poeta trovador, polemista, filósofo, teólogo y político. Seglar, abrazó la vida religiosa, sin llegar a ser ordenado por estar casado, con el propósito de reformar la Iglesia y convertir al cristianismo a los infieles de su época, moros y judíos especialmente.

LAUREANO ROBLES CARCEDO (León, 1933), se doctoró en Historia Medieval por la universidad de Montreal (Canadá) el 31 de octubre de 1961 y en Filosofía por la Universidad de Valencia el 8 de julio de 1971. Fue becario del "Canadá Council" y de la Fundación Juan March. Ha sido catedrático de Historia del Pensamiento Español en la Universidad de Salamanca. Jubilado, trabaja ahora en la "Biblioteca Valenciana" como investigador. Actualmente es miembro de la Sociedad Internacional de Filosofía Medieval (Lovaina) y "Magister Luliano" (Palma de Mallorca). Ha impartido cursos y conferencias en las Universidades de Lovaina (Bélgica), Würzburg (Alemania) y Cali (Colombia).