Live Your Legacy Now!: Ten Simple Steps to Find Your Passion and Change the World
Lingua: inglese
Editore: iUniverse, 2009
- Brossura
- Nuovo

Condizione: Nuovo
EUR 20,59
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCodice articolo 471063321
- Titolo
- Live Your Legacy Now!: Ten Simple Steps to Find Your Passion and Change the World
- Autore
- Barbara Greenspan Shaiman, Greenspan Sha|Barbara Greenspan Shaiman
- Editore
- iUniverse
- Anno di pubblicazione
- 2009
- Condizione
- New
- Rilegatura
- Brossura
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 1440166722
- ISBN 13
- 9781440166723
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Estratto. © Ristampato con autorizzazione. Tutti i diritti riservati.
Live Your Legacy Now!
Ten Simple Steps to Find Your Passion and Change the WorldBy Barbara Greenspan ShaimanIUniverse Inc.
Copyright © 2009 Barbara Greenspan ShaimanAll right reserved.
ISBN: 978-1-4401-6672-3
Contents
Testimonials...........................................................................iPreface................................................................................xiiiIntroduction...........................................................................xvWhat Do You Mean by a Legacy?..........................................................xviWho, Me Create a Legacy?...............................................................xviiAbout Live Your Legacy Now!............................................................xviiiChapter 1 MY LEGACY....................................................................3My Name Is Bella.......................................................................3Carola Iserowski.......................................................................4Henry Greenspan........................................................................6A Coral Ring: A Symbol of Courage......................................................9The Child of Survivors: A New Beginning in America.....................................10My Parents Taught Me Well..............................................................12Oma Golda: A Powerful Role Model.......................................................14Lives of Joy and Giving................................................................15The Core Lessons.......................................................................16Chapter 1 Guiding Questions............................................................18Chapter 2 CONFRONTING MY LEGACY........................................................19Milestones.............................................................................19A Head without a Heart Is Dangerous....................................................21Telling My Story.......................................................................22My Mother Finds Her Voice..............................................................24Educating Students' Hearts and Minds...................................................25Motherhood.............................................................................26Reinventing Myself, Yet Again..........................................................28Facing the Horrors of the Holocaust....................................................29Returning and Reflecting...............................................................32Chapter 2 Guiding Questions............................................................33Chapter 3 LIVING MY LEGACY.............................................................34Close Encounter: A Meeting with Steven Spielberg.......................................34Creating Champions of Caring: One Door Closes, Another Door Opens......................36Networking: It's All About Whom You Know and Who Knows You.............................37Making the Most of It: Dealing with Life's Challenges..................................41Finding My Champions...................................................................43Passion Begets Passion.................................................................44Getting Money: The Right Place at the Right Time.......................................45The Nuts and Bolts of Champions of Caring..............................................46The Many Faces of Our Champions........................................................48Ambassadors of Caring: Developing Social Entrepreneurs.................................50Bringing Champions of Caring into the Classroom........................................53Everyone Can Become a Champion.........................................................54Going Global...........................................................................55Getting It.............................................................................56Chapter 3 Guiding Questions............................................................58Chapter 4 LIVING YOUR LEGACY AT ANY AGE OR STAGE.......................................77Champions of Caring: Teens Living Their Legacies.......................................78Raul...................................................................................78Christine..............................................................................79Ryan...................................................................................80Madeline...............................................................................81Ambassadors Collaborating..............................................................82Terrell................................................................................83Champions at All Ages and Stages.......................................................83Jeremy.................................................................................83Alison.................................................................................84Margie.................................................................................84The Penniless Philanthropist...........................................................85"For $20, I'm a Hero"..................................................................85The Young Professional: Beyond Happy Hour..............................................86Baby Boomers and Retirees: Reinventing and Revitalizing Your Lives.....................88Chapter 5 CREATING YOUR LEGACY PROFILE.................................................90Who Am I?..............................................................................90What Am I Passionate About?............................................................91What Are My Skills?....................................................................92Compose Your Life Backwards: What Do I Want to Accomplish?.............................93Putting It All Together................................................................94Chapter 6 TEN STEPS TO GETTING STARTED.................................................103Step #1: Identify an Authentic Need....................................................106Step 2: Choose a Project...............................................................110Step 3: Create Your Mission Statement..................................................112Step # 4: Identify Community Partners..................................................116Step # 5: Create an Action Plan and Timeline...........................................119Step #6: Develop a Budget and Fundraising Strategy.....................................121Step #7: Spread the Word...............................................................122Step # 8: Evaluate Your Progress.......................................................123Step #9: Reflect.......................................................................124Step #10: Celebrate and Promote Your Successes.........................................125How to Use the Ten Steps to Create a Project...........................................126Chapter 7 THE NEXT LEVEL: TIPS FOR BECOMING A SOCIAL ENTREPRENEUR......................135Are You Ready to Become a Social Entrepreneur?.........................................136Starting a Not-for-Profit Organization.................................................137Creating a Logo and Branding...........................................................138Establishing a Board...................................................................139Fundraising............................................................................139Tips for Making Your Organization a Success............................................140Chapter 8 MAKE YOUR LEGACY AN INTERGENERATIONAL AND FAMILY AFFAIR......................144Teach Our Children Well................................................................144Carpe Diem.............................................................................145Give Them Roots........................................................................146Make Your Own Traditions...............................................................147Doing Service as a Family..............................................................147For the Record: Not a Body of Work, a Body of Life.....................................148Chapter 9: REACHING OUT: LEGACY LETTERS AND LEGACY CLUBS...............................151Composing Legacy Letters...............................................................151Starting a Legacy Club.................................................................153Legacy Club Guide......................................................................154Join Our Legacy Clubs..................................................................156Submission Form........................................................................158Reflecting on Your Progress............................................................160Afterword..............................................................................161Resources and Suggested Reading........................................................163
Chapter One
MY LEGACYMy Name Is Bella
My name is Bella, and this name means everything to me. I was named after my maternal grandmother who perished during the Holocaust. I was born on January 22, 1948 in Regensburg, Germany. When my family moved to the United States in 1951, friends told them that Bella was an immigrant name, and that I needed a strong American name. My mother, afraid that I would be stigmatized and unable to fit in with my peers, legally changed my name to Barbara. However, to this day she still calls me Bella. With this name as a daily reminder of my family legacy, I have tried to live not only my own life, but the life that was taken away from my grandmother.
When I was three-years-old, I remember seeing the numbers tattooed on the arm of my paternal grandmother Golda. "Bella," she told me, "a bad man named Hitler did this to me and you should never forget. One day, you must do something about it." Obviously, as a young child, I had no idea what that something would be. It wasn't until more than forty years later that I figured it out.
My name and family history have shaped my life and driven my need to do something to teach the universal lessons of the Holocaust: to teach people that silence and indifference in the face of violence and hatred are unacceptable; that we must speak up for what we believe in; and that we must make socially responsible decisions for the greater good. In order to understand the path that ultimately led me to create my own not-for-profit organization and live my legacy, you must understand where it all began. And so, this book really begins with my mother.
Carola Iserowski
My mother, Carola Iserowski, was born in Lodz, Poland, on November 11, 1921. She was the youngest of four children by nearly fifteen years. She had two brothers, Herman and Adek, and a sister, Stephanie. My mother remembers her own mother, Bella, as warm and loving. Her father Joshua was an importer of food and clothing. As a young woman, my mother became an ardent Zionist. She and her friends belonged to Bnai Akiba, a group whose goal was to foster love of Judaism and the Jewish homeland. When the war broke out, she was twenty-years-old.
My mother describes her early years in Lodz, Poland in the happiest of terms: "We had a rich cultural background and a wonderful family life." But those family ties, so strongly wound, would begin to unravel in 1939 with the German invasion of Poland. First came the ghettoization, where an entire community of Jews was walled-in and cut off from Polish society. This was Hitler's first step in a plan to dehumanize and then exterminate all Jews. My mother's stories of ghetto life are just the beginning of the nightmare that unfolded. In her words:
Four years in that Lodz ghetto, I lost everybody. People were dying left and right of hunger and disease because no one outside the walls cared. No one cared ... There were so many orphans because the parents were deported or they died. And the little children that were left were put up in one part of the ghetto, and we youngsters were taking care of them in groups. We played with them and sang songs to recreate a little normalcy in their lives. I remember that black Wednesday in 1944 when the decree came to deliver all the children in the Lodz ghetto to the Nazis-the precious children. We cared for them and tried to build a warm, secure, and loving environment. Now we had to deliver them to the Nazi murderers. There was no choice. The next morning we had to bring them to a big stadium filled with German soldiers and trucks. Ironically, the loudspeakers were blasting with German children's songs. I was so torn with emotion. We all knew the destination of the children. In my arms I held six-year-old David, who was so stricken with meningitis. I had carried him on a pillow to ease his pain. Suddenly, the beast of a soldier tore the child from my arms and threw him on the truck. I was screaming with all my heart, but didn't make a sound.
My mother's silence was rooted in fear and oppression-so different from the silence of indifference that helped perpetuate one of history's greatest human atrocities. From the Lodz ghetto, my mother was shipped from one concentration camp to another: Auschwitz-Birkenau, Stutthof, Thereisenstadt. When she first arrived in Auschwitz, she came with her best friend, Pola. My mother shares her story:
You should have seen me. My head was shaved; I was wearing wooden shoes, a flimsy dress, and no undergarments. I came with my dearest friend, Pola. We had to call out our names to recognize each other. It was the middle of winter. We were freezing and frightened. One day, two soldiers were walking me to the train station. And I'll never forget, there were a bunch of German civilians who were reading the newspaper. They were going to work in the morning and I was looking desperately at their faces and thinking, "Let them see me. Let them see what they are doing." But they just buried their heads in the paper. I was invisible.
In Auschwitz, my mother bore witness to the unspeakable, while others closed their eyes. By the time she was liberated in May of 1945, she was the sole survivor of a family that had once numbered sixty-five.
Over the years, I have frequently asked my mother why she thinks she survived. She has shared with me that what motivated her to face each day of torture was her dream of one day getting married and having a husband and children. In the direst of times, she frequently fantasized about how her family had sat together at the holiday table, singing songs and enjoying traditional holiday foods. Then she thought about how wonderful it would be to one day have her own family celebrating together.
These fantasies gave her the hope and will to carry on. She also said that being with other people in the camps, even though many spoke different languages, helped sustain her. Had she been in isolation, it would have been much harder for her to survive. The group's collective strength supported her. The most important thing in my mother's life to this day is her family and being connected to people and sharing life's experiences with them.
Henry Greenspan
My father, Henry Greenspan, was born in Krakow, Poland on May 4, 1919. He had two younger brothers, Leon and Arthur. He attended the Hebrew gymnasium in Poland, a secondary school where he became fluent in Hebrew and well versed in Jewish studies. He also enjoyed skiing, horseback riding, and swimming. His parents, Nathan and Golda, were involved in many businesses, one of which was buying and selling corals.
When Hitler invaded Poland, their lives changed forever. My grandfather, father, and Uncle Leon were incarcerated in the Plaszow Concentration Camp in Krakow. My grandparents tried to save Arthur, who was only nine-years-old, by paying a Polish family to hide him until he obtained Hungarian papers and a passport. Young children and the elderly were the first to be killed by the Nazis because they were not able to work.
While in Plaszow, my father, uncle, and grandfather worked for Oskar Schindler in his factory called Emalia, where he produced enamel goods and munitions for the German army. Schindler would later become famous for employing and ultimately saving 1,200 of his Jewish employees by claiming that he couldn't keep his factory running without them. While they worked at Emalia, my family was protected, fed, and clothed. Unfortunately they were not on Schindler's famous "list," the subject of Steven Spielberg's film Schindler's List. They did not go to Brinnlitz, Czechoslovakia where Schindler relocated his factory; but instead were sent on the death march to Germany.
Toward the end of the war in 1944, the Nazis wanted to erase evidence of the concentration camps, and the atrocities committed in them. They forced the Jews to walk for hundreds of miles under extreme cold and harsh conditions. They were brutally mistreated by the SS guards, and went without food, water, or shelter. Anyone who could not keep up was killed instantly. Both my parents were on the death march, and were interned at the Thereisenstadt Concentration Camp outside Prague.
My parents met after the Russian army liberated the camp in May of 1945. Both were suffering from typhus and weighed eighty pounds each. They resided in separate male and female convalescent areas within the camp. My father liked to tell the story of how my parents met. One day, he went to the women's convalescent area, and saw my mother. He said to her, "If you could change your dress, and put on something nice, I would take you dancing." She replied, "This dress is made out of a tablecloth, but unfortunately, it is all that I have. So if you want to take me dancing, you'll have to take me as I am."
This was the beginning of their courtship. Once they were able to, they traveled to Krakow to see if they could find any surviving family members or friends. Miraculously, through a family friend, my father found his mother Golda and brother Leon. It was extraordinary that Leon was alive, but it was even more amazing that my grandmother had survived at age fifty. My grandfather Nathan had died in the concentration camp Mathausen. Arthur, tragically, was handed over to the Nazis by the family that was entrusted with his care.
My mother traveled to Lodz and found that her whole family of sixty-five people had been killed. She always tells me how grateful she was to meet my father, but the added bonus, she says, was that his mother and one of his brothers were still alive. They became an instant family that was inseparable. Being together took away some of my mother's pain and anguish after she discovered the magnitude of her own loss.
My father was smitten by my mother and immediately proposed. He told her that he was sorry that he could not give her a ring for their engagement. Upon hearing this, my grandmother shared with excitement that she, in fact, had a way to give my mother a ring. She said that before the war she had a premonition of doom, and had given her Sabbath candlesticks and one of her most valued coral stones to a Polish man who had worked for her in the family coral business. She had also provided him a place to live in a four-story building owned by her family, and asked him to watch over the building and these few precious belongings. My grandmother was very excited that she would be able to give these treasured items to my parents as a wedding gift.
My father went with my grandmother and found the man to whom she had entrusted her building and these possessions. He had moved into the building with many of his family members and friends. When he saw my father and grandmother, he became ashen and started shaking. He was afraid that they had come to take back the building. My grandmother assured him that she had no interest in the building because they did not plan to stay in Poland, but wanted him to return the coral stone and candlesticks.
In spite of the great losses they had endured, the man denied having these possessions. He firmly stated that he never had received the candlesticks or the coral stone. Exasperated and dejected, my grandmother and father went to the police and begged them to intercede. When the man realized that the police might become involved, he sheepishly handed over the items. Even though the war was over, this man was so filled with hate and greed that he had no compassion for their suffering and loss. My parents were astounded at his lack of humanity, but they would not let it detract from their joy in having found each other and their plans to marry, start a new life, and create a family.
A Coral Ring: A Symbol of Courage
My grandmother Golda's coral stone became the centerpiece of my mother's engagement ring. For my fiftieth birthday, my mother gave me this ring. Every time I look at my right hand and see it, I am reminded of my family history. This ring, which brought so much joy to my mother, is a daily reminder of the values that my family taught me. It is my most treasured possession.
As I reflect upon this ring, and what it means to me, it teaches me about the courage displayed by Holocaust survivors. Many times I have heard people question why the Jews went to the gas chambers "like sheep to slaughter," showing no resistance. On the contrary, my parents and the other survivors showed resistance by waking up each day to face their perpetrators and endless physical and emotional torture. Despite the unthinkable and horrific circumstances facing them, my family showed great character, and true courage. My mother tried to bring love and joy to the children whom she took care of in the orphanage in the Lodz ghetto. My father carried his cousin on his back when he was too weak to continue on the death march. Each time I see my cousin Henek, now ninety-years-old, he reminds me of his gratitude to my father for being so selfless.
When my grandmother was sent to Auschwitz, she found herself standing face to face with Dr. Josef Mengele, the "Angel of Death," who was directing people to the right and left, and in so doing, determining who would live and who would die. In that instant, she decided that no matter what Mengele told her, she would go to the line where the younger Jews were being directed. Despite Mengele's instructions, she quietly moved to the right, and thereby escaped the crematoria for the first time. She realized that further survival required that she looked as young and healthy as possible Using her knowledge of Italian, she befriended an Italian doctor in the camp, who had access to the infirmary where they stored purple cleaning crystals, which he gave to my grandmother. She used these crystals to make a black hair dye that she shared with others and exchanged for food. She also found berries growing in Auschwitz and used them to apply a red rougelike substance to women's cheeks. The hair dye and berries made them appear healthier and able to work. Through these selfless actions, she helped save hundreds of lives. These were extraordinary acts of humanity performed under the worst of circumstances. This was true courage.
The Child of Survivors: A New Beginning in America
I grew up with these stories, and they have inspired me throughout my life. This was my heritage. But I couldn't let it rest there. I didn't want these atrocities to be my family's only legacy. I had to turn it around somehow for them. I had to try to give meaning to their senseless suffering and to model a message that we are responsible for one another-that as individuals, we can influence the human condition for good, knowing that it can just as easily be subjected to evil.
My parents, grandmother, and I came to the United States when I was three-years-old. We didn't speak a word of English, and my family had no money or formal professional training. We settled in New York City, in the Washington Heights area of Manhattan, joined by hundreds of other Holocaust survivors. I went to yeshiva, a Jewish day school, because my parents wanted me to become educated in Jewish studies. In spite of what happened to them, they never lost their belief in God. They felt that because they had been singled out by the Nazis for the crime of being born Jewish, their responsibility was to imbue their love of Judaism in their children.
The yeshiva's curriculum was quite rigorous. We spent half of each day studying Hebrew language, Hebrew literature, laws and customs, the Bible, and Talmud. The other half of the day was devoted to English, math, science, social studies, music, and art. I got home at 5:00 PM and had at least three-to-four hours of homework each night. My mother told me that although she understood this school was very demanding, she felt it would give me the background to succeed in life. There were many times I resented not having more time to play, but I liked my friends at school and enjoyed mastering so many different subjects. College and graduate school seemed relatively easy compared to my early education.
My mother always revered education and went to night school to learn English. She learned to crochet, and worked making dresses and evening gowns to help supplement my father's modest income. She became very talented at this craft, but eventually had to give it up when her eyesight began to suffer from the intricate work. Her life was very busy because in addition to working and taking care of our family, we had taken in two boarders for whom she cooked and cleaned to help to make ends meet.
(Continues...)
Excerpted from Live Your Legacy Now!by Barbara Greenspan Shaiman Copyright © 2009 by Barbara Greenspan Shaiman. Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
moluna
Greven, Germania
Venditore AbeBooks dal 9 luglio 2020
Tariffe di spedizione da Germania a U.S.A.
| Articolo | Da 16 a 45 giorni lavorativi | Da 16 a 45 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 48,99 | EUR 48,99 |
Metodi di pagamento
- Assegno
- Bonifico bancario
- PayPal
Descrizione dello Store
Online Handel nur mit Neubüchern
Informazioni sull’azienda del venditore
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
Greven, Germania 48268
Editoriale
Riconoscimento legale degli offerenti:
Moluna GmbH
rappresentata dall'amministratore Helge Blischke
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Germania
Telefono: 02571/5698933
Fax: 02571/5698930
E-Mail: abe@moluna.de
P. IVA: DE296281834
iscritta nel registro delle imprese del tribunale Steinfurt
numero di registro delle imprese HRB 10553
Siamo membri dell’iniziativa “FairCommerce” dal 24.07.2015.
Per ulteriori informazioni, vedere www.haendlerbund.de/faircommerce.
Condizioni di vendita
Avviso di revoca/
Condizioni Generali di Contratto e informazioni per i clienti/
Informativa sulla privacy
Diritto di recesso per consumatori
(Il consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti alla sua attività professionale nè commerciale nè autonoma.)
Informativa sul diritto di recesso
Diritto di recesso
Il presente contratto può essere rescisso entro 1 mese senza obbligo di specificarne i motivi.
Il termine di revoca è di 1 mese a partire dalla data
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna la merce, qualora abbiate ordinato una o più merci nell'ambito di un ordine unico e queste merci vengano consegnate in un unica fornitura;
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima merce, qualora abbiate ordinato più merci nell'ambito di un ordine unico e queste vengano consegnate separatamente;
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima fornitura parziale o l'ultimo pezzo, qualora abbiate ordinato una merce che viene consegnata in diverse forniture parziali o pezzi;
Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete informarci (Moluna GmbH, Engberdingdamm 27, 48268 Greven, Numero di telefono: 02571/5 69 89 33, Numero di fax: 02571/5 69 89 30, Indirizzo E-Mail: abe@moluna.de) mediante una dichiarazione univoca (p. es. una lettera postale, un fax o una e-mail) relativa alla vostra decisione di rescindere il contratto. A tale proposito potete utilizzare il facsimile del modello di lettera di revoca allegato che però non è prescritto.
Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga spedita prima della scadenza del termine di revoca.
Conseguenze del recesso
Qualora rescindiate il presente contratto, abbiamo l'obbligo di restituirvi tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, comprese le spese di spedizione (eccetto i costi aggiuntivi che risultano dal fatto che abbiate scelto un termine di consegna diverso dalla consegna standard più vantaggiosa da noi offerta), immediatamente e al più tardi entro 14 giorni dalla data in cui ci è pervenuta la comunicazione relativa alla vostra revoca del presente contratto. Per questa restituzione utilizziamo la stessa modalità di pagamento che avete usato al momento della transazione originaria, salvo diversamente concordato esplicitamente; in nessun caso vi verranno addebitati costi per tale restituzione.
Noi possiamo rifiutare di restituire il pagamento fino a quando abbiamo ricevuto la merce oppure fino a quando ci portate la prova che avete spedito indietro la merce, a seconda di qual è il momento antecedente.
Voi dovete spedirci o consegnarci la merce immediatamente e in ogni caso al più tardi entro 14 giorni a partire dalla data in cui ci informate circa la revoca del presente contratto . Il termine viene concesso se spedite la merce prima della scadenza del termine di 14 giorni.
Voi assumete i costi indiretti della restituzione delle merci.
Voi siete responsabili per eventuali perdite di valore delle merci, solo se tale perdita è riconducibile un trattamento delle stesse non necessario al fine del controllo della consistenza, delle caratteristiche e della modalità di funzionamento.
Motivi di esclusione o cancellazione
Il diritto di revoca non è previsto per contratti
relativi alla fornitura di merci che non sono prefabbricate e per la produzione delle quali è determinante una scelta o determinazione individuale da parte del consumatore oppure che sono evidentemente adattate alle esigenze personali del consumatore;
relativi alla fornitura di merci che si deteriorano rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata;
relativi a bevande alcoliche il cui presso è stato concordato al momento della stipula del contratto, ma che potrebbero essere consegnate al più presto 30 giorni dalla data della stipula del contratto e il valore attuale delle quali dipende dalle oscillazioni sul mercato sulle quali l'imprenditore non ha influsso;
relativi alla fornitura di giornali, riviste o illustrati, ad eccezione di contratti di abbonamento.
Il diritto di revoca decade prima del tempo per contratti
relativi alla fornitura di merci che, per motivi della tutela della salute o di igiene, non sono adatti alla restituzione, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
relativi alla fornitura di merci, se questi dopo la consegna sono stati mischiati con altri beni in modo inseparabile a causa della loro consistenza;
relativi alla fornitura di registrazioni audio o video o software di computer in una confezione sigillata, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.
Fac simile modello di revoca
(Qualora desideriate rescindere il contratto, vi preghiamo di restituire il presente modulo debitamente compilato.)
-
Alla Moluna GmbH, Münsterstr. 105, 48268 Greven, Numero di fax: 02571/5 69 89 30, Indirizzo e-mail: abe@moluna.de :
-
Con la presente io sottoscritto/noi sottoscritti rescindo/rescindiamo il contratto da me/da noi stipulato in relazione all'acquisto delle seguenti merci ()/
all'esecuzione dei seguenti servizi () -
Ordinati il ()/ ricevuti il ()
-
Nome del consumatore
-
Indirizzo del consumatore
-
Firma del consumatore (solo in caso di comunicazione cartacea)
-
Data
(*) Sbarrare le indicazioni non corrispondenti.
Condizioni Generali di Contratto e informazioni per i clienti /
Informativa sulla privacy
I. Condizioni Generali di Contratto
§ 1 Disposizioni fondamentali
(1) Le successive condizioni contrattuali valgono per tutti i contratti che voi stipulate con noi come offerenti (Moluna GmbH) mediante le piattaforme internet AbeBooks e/o ZVAB. Se non diversamente concordato, non è autorizzata l'inclusione di eventuali vostre condizioni in uso.
(2) Il consumatore ai sensi dei seguenti regolamenti è qualsiasi persona fisica che concluda un negozio giuridico a scopi che non possono essere attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma. Il professionista è qualsiasi persona fisica o giuridica oppure una società di persone con capacità giuridica che nella conclusione di negozi giuridici agisce in esecuzione della propria attività professionale autonoma o commerciale.
§ 2 Conclusione del contratto
(1) L’oggetto del contratto è la vendita di beni .
(2) Per gli articoli proposti da noi in AbeBooks oppure ZVAB, l'offerta vincolante di un contratto alle condizioni contenute nella pagina dall'articolo è valida solo dal momento in cui AbeBooks o ZVAB attivano la relativa pagina di offerta.
(3) Il contratto si attua mediante il sistema di carrello online come segue:
la merce destinata all'acquisto viene posta nel "carrello". Mediante il corrispondente pulsante nella barra di navigazione è possibile richiamare il "carrello" e qui effettuare modifiche. Dopo aver richiamato la pagina "cassa" e aver immesso i dati personali nonché le condizioni di pagamento e spedizione, in ultimo si visualizzano ancora una volta i dati di ordinazione sulla pagina della panoramica ordine. Prima della spedizione dell'ordine avete la possibilità di verificare ancora una volta tutti i dati, di modificarli (anche mediante la funzione "Indietro" del browser internet) ovvero di interrompere l'acquisto. Con l'invio dell'ordine mediante il pulsante "Acquista adesso" dichiarate l'accettazione giuridicamente vincolante dell'offerta, mediante cui si realizza il contratto.
(4) L’elaborazione dell’ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie ai fini della conclusione del contratto avvengono via e-mail in modo parzialmente automatizzato. Si accerti che l’indirizzo e-mail depositato presso di noi corrisponda, che la ricezione delle e-mail sia assicurata tecnicamente e, in particolare, che non sia bloccata dal filtro SPAM.
§ 3 Diritto di ritenzione, riserva della proprietà
(1) Potrà esercitare il diritto di ritenzione solo qualora si tratti di crediti dello stesso rapporto contrattuale.
(2) I beni rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo d’acquisto.
(3) Se è un professionista, in aggiunta vale quando segue:
a) Ci riserviamo il diritto di proprietà sui beni fino alla saldo completo di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. Prima del trasferimento della proprietà dei beni sotto riserva non sono ammissibili la costituzione di pegno o il trasferimento di garanzie.
b) Potrà rivendere i beni nell’ambito dell’attività commerciale. In tal caso cederà fin da ora tutti i crediti pari all’importo di fatturazione che matureranno dalla Sua vendita, a noi; noi ne accetteremo la cessione. Continuerà ad essere autorizzato all’incasso del credito. Qualora non rispetti i Suoi obblighi di pagamento, ci riserviamo comunque il diritto di incassare i crediti direttamente.
c) In caso di giunzione o miscelazione dei beni sotto riserva acquisiremo al momento della lavorazione la comproprietà sulla nuova cosa proporzionalmente al rapporto del valore di fatturazione dei beni sotto riserva rispetto agli altri oggetti lavorati.
d) Ci obblighiamo a svincolare le garanzie a noi dovute su Sua richiesta, nella misura in cui il valore realizzabile dalle nostre garanzie superi i crediti garantiti di oltre il 10%. La scelta delle garanzie da sbloccare spetta a noi.
§ 4 Garanzia
(1) Valgono i diritti di garanzia legale per vizi.
(2) Come consumatore siete pregati di controllare la merce al momento della consegna per verificare la completezza, la presenza di difetti evidenti e di danni di trasporto e di comunicare eventuali reclami il prima possibile a noi e allo spedizioniere. In caso di omissione ciò non ha effetto sui diritti di garanzia legali.
(3) Se una caratteristica della merce si discosta dai requisiti oggettivi, la deviazione si considera concordata solo se l’utente ne è stato adeguatamente informato prima dalla sottoscrizione del contratto e la deviazione è stata esplicitamente e separatamente concordata tra le parti.
(4)
Nel caso si trattasse d'aziende, alle suddette norme di garanzia si applicano le seguenti differenze:
a) In riferimento alla qualità della merce, sono da ritenersi valide esclusivamente le informazioni fornite da noi e la descrizione di prodotto fornita dal produttore, e non altre pubblicità, promozioni pubbliche e dichiarazioni del produttore.
b) In caso di difetti garantiamo, a nostra totale discrezione, la riparazione o la sostituzione. Se il difetto non viene eliminato, l’utente ha la possibilità di richiederne una riduzione del prezzo o di recedere dal contratto. L'eliminazione dei difetti si considera fallita dopo il secondo tentativo, a meno che non sia possibile dimostrare che l’impossibilità d'eliminare uno specifico difetto sia riconducibile a qualcos'altro, in particolare al tipo di merce, al difetto stesso o ad altre circostanze. In caso di riparazione, non sosterremo alcun costo aggiuntivo derivante dalla spedizione della merce in un luogo diverso dal luogo d'adempimento, a meno che il luogo di spedizione non corrisponda a quello d' utilizzo della merce.
c) Il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna della merce. La riduzione del termine non si applica:
- per danni a noi imputabili in modo colposo derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute e per altri danni causati da dolo o colpa grave;
- qualora avessimo intenzionalmente occultato il difetto o offerto una garanzia sulla qualità della merce;
- a beni che sono utilizzati in un edificio secondo le loro normali istruzioni per l'uso de i cui difetti siano riconducibili a questo;
- in caso di richieste di ricorsi legali contro di noi in rapporto ai diritti di garanzia.
§ 5 Legge applicabile, luogo di adempimento, foro competente
(1) Vale il diritto tedesco. Per i consumatori questa legge applicabile vale solo se la tutela concessa non venga sottratta dalle disposizioni vincolanti del diritto dello stato di residenza abituale del consumatore (principio della prevalenza della norma più favorevole).
(2) Il luogo di adempimento per tutte le prestazioni ai rapporti commerciali con noi e il foro competente sono la nostra sede, qualora Lei non sia un consumatore ma un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico oppure un patrimonio separato di diritto pubblico.. Lo stesso vale qualora Lei non abbia un foro competente generale in Germania o nell’Unione Europea o se il domicilio o la residenza abituale non siano noti al momento della citazione in giudizio. Rimane salva la facoltà di rivolgersi al tribunale di un altro foro competente.
(3) Le disposizioni della Convezione di Vienna sulla vendita internazionale di beni sono espressamente non applicabili.
II. Informazioni per il cliente
- Identità del venditore
Moluna GmbH
Münsterstr. 105
48268 Greven
Germania
Telefono: 02571/5698933
e-mail: abe@moluna.de
- Informazioni relative alla formulazione del contratto
I passaggi tecnici connessi alla conclusione del contratto, la conclusione stessa del contratto e le opzioni di correzione sono eseguiti in conformità alla normativa "conclusione del contratto" nelle nostre condizioni commerciali standard (parte I.).
- Lingua contrattuale, salvataggio del testo contrattuale
3.1 La lingua contrattuale è l'italiano.
3.2 Il testo contrattuale completo non viene salvato presso di noi. Prima dell'invio dell'ordine i dati contrattuali possono essere stampati mediante la funzione di stampa del browser oppure salvati elettronicamente. Dopo il ricevimento dell'ordine da parte nostra i dati di ordinazione, le informazioni prescritte per legge per contratti di vendita a distanza e le Condizioni Aziendali generali vengono reinviate a voi per e-mail.
- Caratteristiche principali della merce o del servizio
Le caratteristiche essenziali della merce e/o prestazione si trovano nella relativa offerta.
- Prezzi e modalità di pagamento
5.1 I prezzi riportati nelle rispettive offerte rappresentano prezzi complessivi. Contengono tutti i componenti del prezzo, comprese tutte le imposte.
5.2 Le spese di spedizione maturate non son comprese nel prezzo di acquisto. Sono richiamabili attraverso un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta, durante il processo di ordinazione vengono mostrati a parte e devono essere sostenuti da parte sua, a meno che la spedizione non sia gratuita.
5.3 I metodi di pagamento a sua disposizione sonovisibili premendo un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta.
5.4 Qualora non diversamente specificato per singole modalità di pagamento, i diritti al pagamento risultanti dal contratto stipulato scadono subito.
- Termini di consegna
6.1 Le condizioni, il termine nonché le limitazioni di fornitura eventualmente esistenti sono visibili premendo un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta.
Salvo diversamente specificato nella descrizione dell'articolo o nelle nostre condizioni di fornitura, la consegna della merce avviene entro 3-5 giorni dalla stipula del contratto (in caso di pagamento anticipato concordato, dopo la data del vostro mandato di pagamento).
6.2 Qualora siate consumatori è stabilito per legge che il rischio della perdita casuale o del deterioramento casuale della cosa venduta durante la spedizione passa al cliente solo al momento della consegna della merce, indipendentemente dal fatto se la spedizione e assicurata o meno. Questo non vale se avete incaricato autonomamente una ditta di trasporti non nominata da noi oppure una persona responsabile dell'esecuzione della spedizione.
Se siete un imprenditore la fornitura e la spedizione avvengono a vostro rischio e pericolo.
- Diritto di garanzia legale per vizi
La responsabilità per difetti si basa sulle regole di "garanzia" contenute nelle nostre Condizioni Generali (parte I).
ultimo aggiornamento: 01.01.2022
Dichiarazione sulla tutela dei dati
Purché non diversamente indicato successivamente, la messa a disposizione dei suoi dati personali non è prescritta né dalla legge, né contrattualmente, né è necessaria al momento della stipula del contratto. Non è tenuto/a a mettere a disposizione i suoi dati. La non concessione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo purché, nell’ambito dei successivi processi di elaborazione non vengano fornite indicazioni divergenti.
I “dati personali” sono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.
Responsabile
Se lo desidera, può contattarci. I dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati si trovano tra le note legali.
Rilevamento, elaborazione e inoltro dei dati personali durante gli ordini
Durante l’ordine, rileviamo ed elaboriamo i vostri dati personali solamente a scopo di adempimento e disbrigo del vostro ordine nonché per quanto necessario all’elaborazione della vostra richiesta. La predisposizione dei dati è necessaria alla stipula del contratto. Una non predisposizione non consente di stipulare il contratto. L’elaborazione avviene sulla base dell’art. 6 paragrafo 1 lettera b del RGPD ed è necessaria all’adempimento di un contratto con voi.
Una trasmissione dei vostri dati avviene, per esempio, all’azienda da voi selezionata e all’offerente di spedizione, prestatore di servizi di pagamento, offerente di servizi per il disbrigo dell’ordine e dell’IT. In tutti i casi, ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni di legge. Il volume della trasmissione dei dati si limita al minimo.
Durata del salvataggio
Alla fine dell’espletamento del contratto, i dati vengono innanzitutto salvati per la durata del termine di garanzia, quindi nel rispetto dei termini di conservazione legislativi, in particolare dal punto di vista fiscale e commerciale, e poi eliminati dopo il termine di scadenza, purché lei non abbia acconsentito all’ulteriore elaborazione e utilizzo.
Diritti dell’interessato
In caso siano presenti i dispositivi legali, ha a disposizioni i diritti dall’articolo 15 fino a 20 del RGPD: diritto di informazione, autorizzazione, eliminazione, limitazione dell’elaborazione e trasmissibilità dei dati.
Inoltre, secondo l’Art. 21 (1) del RGPD, ha a disposizione un diritto di revoca contro le elaborazioni, che si basano sull’art. 6 (1) del RGPD, nonché contro l’elaborazione a scopo di pubblicità diretta.
Diritto di lamentela presso le autorità di vigilanza
Secondo l’art. 77 del RGPD, ha il diritto di presentare una lamentela all'autorità di vigilanza, se ha il sospetto che l’elaborazione dei suoi dati personali non sia avvenuta regolarmente.
Diritto di revoca
Se le elaborazioni dei dati personali elencati si basano sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, avete il diritto, per motivi che si originano dalla vostra particolare situazione, a revocare in qualunque momento queste elaborazioni con effetto per il futuro.
A revoca avvenuta, l’elaborazione dei dati interessati viene terminata, a meno che possiamo testimoniare motivi obbligatori per l’elaborazione e relativi alla protezione, che superano i vostri interessi, diritti e libertà oppure se l’elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere dei diritti.
ultimo aggiornamento: 10.01.2022
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a moluna, Greven, Germany, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Privacy e sicurezza
Dichiarazione sulla tutela dei dati
Purché non diversamente indicato successivamente, la messa a disposizione dei suoi dati personali non è prescritta né dalla legge, né contrattualmente, né è necessaria al momento della stipula del contratto. Non è tenuto/a a mettere a disposizione i suoi dati. La non concessione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo purché, nell’ambito dei successivi processi di elaborazione non vengano fornite indicazioni divergenti.
I “dati personali” sono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.
Responsabile
Se lo desidera, può contattarci. I dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati si trovano tra le note legali.
Rilevamento, elaborazione e inoltro dei dati personali durante gli ordini
Durante l’ordine, rileviamo ed elaboriamo i vostri dati personali solamente a scopo di adempimento e disbrigo del vostro ordine nonché per quanto necessario all’elaborazione della vostra richiesta. La predisposizione dei dati è necessaria alla stipula del contratto. Una non predisposizione non consente di stipulare il contratto. L’elaborazione avviene sulla base dell’art. 6 paragrafo 1 lettera b del RGPD ed è necessaria all’adempimento di un contratto con voi.
Una trasmissione dei vostri dati avviene, per esempio, all’azienda da voi selezionata e all’offerente di spedizione, prestatore di servizi di pagamento, offerente di servizi per il disbrigo dell’ordine e dell’IT. In tutti i casi, ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni di legge. Il volume della trasmissione dei dati si limita al minimo.
Durata del salvataggio
Alla fine dell’espletamento del contratto, i dati vengono innanzitutto salvati per la durata del termine di garanzia, quindi nel rispetto dei termini di conservazione legislativi, in particolare dal punto di vista fiscale e commerciale, e poi eliminati dopo il termine di scadenza, purché lei non abbia acconsentito all’ulteriore elaborazione e utilizzo.
Diritti dell’interessato
In caso siano presenti i dispositivi legali, ha a disposizioni i diritti dall’articolo 15 fino a 20 del RGPD: diritto di informazione, autorizzazione, eliminazione, limitazione dell’elaborazione e trasmissibilità dei dati.
Inoltre, secondo l’Art. 21 (1) del RGPD, ha a disposizione un diritto di revoca contro le elaborazioni, che si basano sull’art. 6 (1) del RGPD, nonché contro l’elaborazione a scopo di pubblicità diretta.
Diritto di lamentela presso le autorità di vigilanza
Secondo l’art. 77 del RGPD, ha il diritto di presentare una lamentela all'autorità di vigilanza, se ha il sospetto che l’elaborazione dei suoi dati personali non sia avvenuta regolarmente.
Diritto di revoca
Se le elaborazioni dei dati personali elencati si basano sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, avete il diritto, per motivi che si originano dalla vostra particolare situazione, a revocare in qualunque momento queste elaborazioni con effetto per il futuro.
A revoca avvenuta, l’elaborazione dei dati interessati viene terminata, a meno che possiamo testimoniare motivi obbligatori per l’elaborazione e relativi alla protezione, che superano i vostri interessi, diritti e libertà oppure se l’elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere dei diritti.
ultimo aggiornamento: 10.01.2022