Lourdes

Rosa Matteucci

ISBN 10: 303734072X / ISBN 13: 9783037340721

Editore: Diaphanes, 2009

Riguardo questo articolo

Gebraucht - Wie neu - Ungelesen, vollständig, sehr guter Zustand, leichte Lagerspuren, Mängelexemplar -In eine kneifende Uniform gezwängt und mit einer entsetzlichen Kopfbedeckung angetan, tritt Maria Angulema die Reise nach Lourdes an. Mit dem Ziel, vom Herrgott höchstpersönlich eine Erklärung für den Unfalltod ihres Vaters einzufordern, begleitet sie als freiwillige Schwesternhelferin einen Pilgerzug aus der mittelitalienischen Provinz. Ein ganzes Dorf möchte das Wunder von Lourdes erfahren: ein kreischend lärmender Mikrokosmos aus echten Kranken und den Kindern, Kindeskindern und nächsten Verwandten der echten Kranken, aus eingebildeten Kranken und den Kindern, Kindeskindern und nächsten Verwandten der eingebildeten Kranken, aus Pilgern, Begleitpersonal und Schwestern begibt sich auf eine Wallfahrt, die eher einer Fahrt auf dem Narrenschiff gleicht. Nervlich angeschlagen, unbeholfen und von allen herumkommandiert, wird Maria Angulema immer mehr in ein alptraumhaftes Erleben hineingezogen. Halb gegen ihren Willen stolpert sie mit den Pilgerscharen die endlosen Pflichtetappen des religiösen Zeremoniells entlang, auf Schritt und Tritt verfolgt von dämonisch-grotesken Figuren wie der ebenso stockdummen wie schrillen Samantha und zwei schnurrbärtigen Kusinen; dann überfällt sie plötzlich die unerfüllbare Liebe zu einem stummen, überirdisch schönen 'Gichtbrüchigen'. Die Gelegenheit zum Zwiegespräch mit dem Herrgott, auf das sie unerschütterlich hofft, lässt auf sich warten In einem Crescendo grotesker Situationen steuert der Roman auf einen Schluss zu, der in seiner Radikalität die gesamte Erzählung unversehens aus den Angeln hebt: kompromisslos und literarisch unkorrekt. Aus jeder Zeile spricht die Aufmerksamkeit für das nervtötende Elend und die Lächerlichkeit des Alltäglichsten, für die scheinbar banalsten und niedrigsten Details, in denen im wahrsten Sinne des Wortes der Teufel steckt: schlecht sitzende Schuhe, Magendrücken, kneifende Kleider Erzählt wird in einer polyphonen, geradezu physischen Sprache, die dem Leser von Anfang an direkt zusetzt. Eine Sprache, in der eine selten gekannte Frechheit, Drastik, Wagemut und merkwürdige Zärtlichkeit liegen und zugleich die Fähigkeit, der Welt an die Substanz zu gehen. Gleich mit ihrem ersten Roman 'Lourdes' erweist Rosa Matteucci sich als Ausnahmeerscheinung inmitten einer gefälligen Prosa, in der nichts unvorhersehbar ist. Wie wenige geht sie das Risiko einer eigenen literarischen Stimme ein, die Komik und Pathos, Grässliches und Intimes auf sonderbarste Weise verbindet. 184 pp. Deutsch.

Codice articolo INF1100192573

Dati bibliografici

• Titolo: Lourdes
• Editore: Diaphanes
• Data di pubblicazione: 2009
• Lingua: Tedesco
• ISBN 10: 303734072X
• ISBN 13: 9783037340721
• Rilegatura: Gebundene Ausgabe
• Condizione: Wie neu
• Dimensioni: 186 L x 121 A x 24 P (millimetri) 186 millimetri di larghezza per 121 millimetri di altezza per 24 millimetri di profondità
• Peso: 259 grammi

Descrizione articolo

Riassunto

Maria Angulema auf Wallfahrt ins Delirium"Mit der unbarmherzigen Geräuschkulisse des Autorennens erreichte man, wie es Gott wollte, den Bahnhof von Terontola. Alle gleichermaßen, die echten Kranken, die falschen Kranken, die Pilger und das freiwillige Personal, ergossen sich, einander stoßend und schubsend, in die Bahnhofskneipe, als würden sie schon seit Tagen reisen, ohne je angehalten zu haben. In Wirklichkeit hatte die Fahrt nicht einmal eine Stunde gedauert. Den Status vergessend, den ihr die Uniform verlieh, hatte Maria Angulema die unvorsichtige Idee, an einem Tischchen Platz zu nehmen, wo sie gierig zwei Wassereis vertilgte, eins mit Cola- und das andere mit Pfefferminzgeschmack; dann verfügte sie sich, um dem Gedränge im Saal zu entgehen, auf die Bahnhofstoilette, wo sie sich vom Zwang der Haube befreite und eine Zigarette rauchte." In eine kneifende Uniform gezwängt und mit einer entsetzlichen Kopfbedeckung angetan, tritt Maria Angulema die Reise nach Lourdes an. Mit dem Ziel, vom Herrgott höchstpersönlich eine Erklärung für den Unfalltod ihres Vaters einzufordern, begleitet sie als freiwillige Schwesternhelferin einen Pilgerzug aus der mittelitalienischen Provinz. Ein ganzes Dorf möchte das Wunder von Lourdes erfahren: ein kreischend lärmender Mikrokosmos aus echten Kranken und den Kindern, Kindeskindern und nächsten Verwandten der echten Kranken, aus eingebildeten Kranken und den Kindern, Kindeskindern und nächsten Verwandten der eingebildeten Kranken, aus Pilgern, Begleitpersonal und Schwestern begibt sich auf eine Wallfahrt, die eher einer Fahrt auf dem Narrenschiff gleicht. Nervlich angeschlagen, unbeholfen und von allen herumkommandiert, wird Maria Angulema immer mehr in ein alptraumhaftes Erleben hineingezogen. Halb gegen ihren Willen stolpert sie mit den Pilgerscharen die endlosen Pflichtetappen des religiösen Zeremoniells entlang, auf Schritt und Tritt verfolgt von dämonisch-grotesken Figuren wie der ebenso stockdummen wie schrillen Samantha und zwei schnurrbärtigen Kusinen; dann überfällt sie plötzlich die unerfüllbare Liebe zu einem stummen, überirdisch schönen "Gichtbrüchigen". Die Gelegenheit zum Zwiegespräch mit dem Herrgott, auf das sie unerschütterlich hofft, lässt auf sich warten In einem Crescendo grotesker Situationen steuert der Roman auf einen Schluss zu, der in seiner Radikalität die gesamte Erzählung unversehens aus den Angeln hebt: kompromisslos und literarisch unkorrekt. Aus jeder Zeile spricht die Aufmerksamkeit für das nervtötende Elend und die Lächerlichkeit des Alltäglichsten, für die scheinbar banalsten und niedrigsten Details, in denen im wahrsten Sinne des Wortes der Teufel steckt: schlecht sitzende Schuhe, Magendrücken, kneifende Kleider Erzählt wird in einer polyphonen, geradezu physischen Sprache, die dem Leser von Anfang an direkt zusetzt. Eine Sprache, in der eine selten gekannte Frechheit, Drastik, Wagemut und merkwürdige Zärtlichkeit liegen und zugleich die Fähigkeit, der Welt an die Substanz zu gehen. Gleich mit ihrem ersten Roman "Lourdes" erweist Rosa Matteucci sich als Ausnahmeerscheinung inmitten einer gefälligen Prosa, in der nichts unvorhersehbar ist. Wie wenige geht sie das Risiko einer eigenen literarischen Stimme ein, die Komik und Pathos, Grässliches und Intimes auf sonderbarste Weise verbindet.

Recensione

»Was die Autorin Rosa Matteucci betreibt, ist ziemlich neu. Sie wirft begnadet böse Blicke in die schmuddeligsten Abgründe, beschreibt in einer brillant widerborstigen Sprache das allzu menschliche Zusammenspiel von Dummheit, Unglück, Niedertracht - und überrascht am Ende dieser komischen Höllenfahrten mit dem Aufblitzen irgendeines mehr oder weniger glaubhaften Lichtes.« (Neue Zürcher Zeitung)