Eté 1938. L'Europe vacille. Hitler fourbit ses armes. Staline déclenche une féroce répression... Aux quatre coins du monde, les services secrets des principales puissances se livrent une guerre implacable. L'ingénieur Stern est devenu l'enjeu de ce conflit de l'ombre. Pourchassé, traqué par les espions de Staline, Stern trouve refuge à Istanbul. Dans cette ville cosmopolite, Fridman et la troublante Martha Witnitz vont tout tenter pour le sauver. Au cœur du Grand Bazar, à l'ombre des minarets, dans le dédale des souks, un conflit larvé et souterrain va opposer les espions de tous bords... Max Fridman échappera-t-il aux pièges de la " Porte de l'Orient ".
Né en 1946 en Italie, Vittorio Giardino est un autodidacte : il commence sa carrière comme ingénieur en électronique et se lance dans la BD en 1978 en publiant ses premières histoires dans La Città Futura. Cumulant les fonctions de scénariste et d’illustrateur, il crée dès 1979 le détective Sam Pezzo. Puis à partir de 1982, c’est autour de Max Fridman de voir le jour. Il est également à l’origine de courts récits qui seront publiés à partir de 1986 dans diverses revues comme L’Unità, Glamour International ou Je Bouquine. Ses différentes séries (Sam Pezzo, Max Fridman ou Little Ego) sont publiées par Vécu et Circus et éditées par Glénat. En 1998, il crée Eva Miranda après avoir retrouvé Je Bouquine en 1996 pour une adaptation du livre de Buzzati, Le Veston ensorcelé. Giardino a réussi à s’imposer comme l’un des auteurs majeurs en Italie grâce à ses qualités de conteur et son style qui s’inspire de la ligne claire.