Medical Informatics Europe 81: Third Congress of the European Federation of Medical Informatics. Proceedings Toulouse, France, March 9-13, 1981 . Informatics) (English and French Edition)

The European Federation for Medical Informatics has established itself as a regional body coordinating activity in medical informatics. The Congress in Toulouse, MIE-81, from 9 - 13 March 1981, is the third congress in the ser ies following MIE-78 in Cambr idge, and MIB-79 in Berlin with a gap during 1980 for the world congress MEDINFO-80 in Tokyo. The rationale behind all these congresses is the scientific need to share results and ideas and the educational need to train a wide variety of professional staff in the potential of health care and medical informatics. All the caring professions are involved, doctors, scientists, nurses, para-medical staff, administrators, health care planners, community physicians, epidemiologists, statisticians, operations analysts together with specialists from the computing profession dealing with system analysis, hardware, software, languages, data-bases and the marketing of systems. Medical Informatics is a very wide subject with ramifications throughout the health care and preventive services; it offers a key to the monitoring and improvement of patient care and to the provision of a healthier environment. The collection and evaluation of relevant data improves our understanding of the ways in which health care is provided while the availability of cheaper computer hardware and more versatile software enables us to design and implement more revealing and intelligent medical systems. Even though typical systems take a substantial amount of time to design, implement and evaluate, there is the continuing need for informaticians to assess the current state of developmen.

Review Papers.- The computer in the doctor’s office.- Mesure de la santé individuelle et mesure de la santé d’une population.- Medical information systems in the USA, 1980.- Integrated computing & telecommunications in biomedical research and medicine — A perspective for the eighties.- Centralization and decentralization aspects in hospital information systems.- Health information systems for remote areas.- Medical databases — conceptual and technical aspects.- Session E1: National and regional data systems and planning.- Experiences from a regional medical data base.- Construction of a population index to improve community health: A Scottish approach to health computing.- Etablissement d’un systeme d’information sur l’activité médicale de base: Une approche.- Evaluation de la morbidité hospitalière publique et privée des Bouches-du-Rhône. Approche de l’adéquation des moyens définis par la carte sanitaire.- Regional patient databank.- Prévision régionale de la main d’oeuvre dentaire: le cas du Québec.- Organisation, technical solutions and utilisation of patient discharge registers in Finland.- The life-long or unit medical record system and its connection to the regional data-base.- Session E2: National and regional data systems and planning.- A model of evaluation of health services “by objectives”.- The role of economics in health care evaluation.- Renal replacement services planning — a mathematical approach.- Selection in recruiting patients via a random sample of gynecologists.- Efficacité du système de soins et paiement à l’acte.- Baby immunisation: an aid to illness and handicap prevention.- Intérêt de l’ordinateur dans le contrôle des vaccinations.- The role of the information system in planning the control of a genetic disease.- Session E3: Evaluation of institutions: Out-patients care.- Progress and prospects for patient-controlled medical information systems.- A method to measure the degree of health care coverage in primary care.- Problems of evaluating outpatient care with routine data.- Health promotion: An alternative role for automated health testing.- Antenatal clinic analysis and evaluation of patient care for the health care system.- Evaluation des processus de soins aux “petits poids de naissance”.- Child: A computer system for data analysis in a service for preventive school care.- Session E4: Patient care: Special application to intensive care.- Prognostic indicators of survival in intensive therapy. A retrospective and prospective study.- Evaluation de l’état de santé avant et après hospitalisation en réanimation.- A data processing structure to registrate data from geographically dispersed coronary care units.- Data recording and presentation in the department of anesthesia and reanimation, Mannheim.- Hospitalisations dues à la pathologie iatrogène dans un service de réanimation multidisciplinaire.- Session E5: Evaluation of institutions: In-patients care.- Simulation and queueing models to assist planning of accident and emergency services.- Evaluation d’un programme de chirurgie d’un jour.- Aide à l’analyse d’activité d’un service de cardiologie à partir du traitement par ordinateur des résumes d’hospitalisation.- Evaluation d’un système informatique de laboratoire à partir de la simulation d’une journée de travail au laboratoire.- La multidisciplinarités: un instrument de pouvoir des professions.- Session E6: Evaluation of diagnostic and therapeutical procedures.- Implementing feedback and tuning facilities in a system for patient management simulations.- Common standards for quantitative electrocardiography: the CSE pilot study.- Un système informatique en bactériologie clinique — utilisation et extensions possibles pour l’aide à la thérapeutique antiinfectieuse et l’economie de l’antibiothérapie.- Evaluation de la fibroscopie en pneumologie. Validité des prélèvements.- Evaluation des procédures diagnostiques dans les accidents vasculaires cérebraux constitutés.- Limites et biais de l’évaluation rétrospective d’une technique de diagnostic.- Efficacité diagnostique et coût des examens radiologiques et endoscopiques en gastroentérologie.- Aide au diagnostic des douleurs abdominales aiguës. Nécessité d’une banque de données personnelle.- Session E7: Health Personnel: Training, manpower and performance.- Prévision et régulation de la demande de soins infirmiers a partir d’un système d’information autonome.- Indicateurs de l’activité quantitative des médecins anesthésiologistes dans les blocs opératoires d’un centre hospitalier régional.- An optimal allocation of newly qualified nurses to wards.- Estimation de la fiabilité d’un opérateur en échographie obstétricale.- Simulation of physician’s train of thoughts: A heuristicai approach.- Analyse de l’activité de sélection de l’information dans la surveillance obstétricale.- Community nurse records — primary health care nurse.- La dotation du personnel soignant en fonction des volumes de soins requis dans les differents services; le système PRN 76.- Evaluation de la variabilité inter-observateurs dans l’interprétation de l’examen tomodensitometrique.- Session C1: Which information to collect and how?.- Conditions que doit remplir un système d’information hospitalier pour répondre aux projets d’analyse d’activité.- Evaluation of documentation and retrieval quality: Free text versus coding.- Recommendations for comparable medical record summaries among hospitals in the European Community.- Minimum basic data set for tumour patients in the Federal Republic of Germany.- Etude de la variabilité intra et inter medecins dans l’utilisation d’un dossier standardise de surveillance des malades hypertendus.- Computer-aided classification of chronic diseases.- Que doit contenir le dossier d’un malade chronique?.- Session C2: Data Handling.- A methodology for data base software selection in health care systems.- The representation of medical language-based data: A review of reference languages & their applications.- Relational database cardiocod: A tool for clinical research in cardiology.- Chainage chronologique de dossiers. Application à l’évaluation du risque de la défaillance d’un stimulateur cardiaque par étude de la dérive des périodes.- Huit années de gestion automatisée dossiers médicaux hospitaliers en langage clair.- Software systems supporting medical registers.- A graphic microcomputer system for clinical renal data.- Mise sur ordinateur de dossiers hématologiques et réalisation par ordinateur de courbes de survie ou de rémission selon la méthode actuarielle.- Session C3: Follow-up of patients and measurements of quality of care.- Management programmes for cancer diseases.- La base de données anatomo-pathologiques de Bourgogne.- Une expérience de dossier médical informatisé en carcinologie cervico-faciale; son apport au suivi des malades et à la recherche clinique.- A cancer registry information system.- Automation of data base used by the Missouri kidney program.- A selection and follow-up system for organ transplantation.- L’évaluation de la qualité des soins: l’expérience de l’hémodialyse.- Session C4: Statistical methods/ therapeutical trials.- Statistical software for epidemiological studies.- The management of multinational cancer clinical trials at the EORTC data center.- Deux méthodes d’individualisation des posologies: exemple du lithium.- Application du modèle de cox à l’établissement d’une classification pronostique de la détérioration intellectuelle dans la maladie de Parkinson.- An example of model-building in analyzing relations between primary and secondary risk factors of coronary heart disease.- Session C5: Chronic diseases.- Remarques sur la décision pronostique.- Décision thérapeutique établie à partir de la connaissance pronostique — problémes méthodologiques.- A computer aided system of improving therapeutic measures by long term follow-up.- Elaboration d’une classification pronostique dans la leucémie lymphoide chronique.- Difficultés dans l’établissement d’une classification pronostique à des fins de décision thérapeutique dans la leucémie aigue lymphoblastique de l’enfant.- A heuristic medical decision making algorithm at a trombosis centre.- Colon and rectal carcinoma, registration of a prospective trial.- Session C6: Methodology and epidemiological studies.- Distribution of intra- and inter-individuals and population pertaining to glucose (FBS) measurement in AMHTS.- Modèles quantitatifs de génétique épidémiologique.- A D.B.M.S. for an epidemiological research about mental diseases and relative hospitalization: initial results and deductions of a preliminary study.- Etude des facteurs de risque alimentairesdans les cancers du recto-colon.- How to measure the effectiveness of intervention trials.- A computer system for occupational health epidemiology.- The detection of disease clustering with long and variable incubation periods.- Session H1: Handicapped and society.- Economical implications of the advanced technogical applications to the care of handicapped and chronically ill.- Les indicateurs de santé adaptés à l’étude des maladies chroniques invalidantes.- Rhumatisme chronique et restriction d’activité: résultats d’une enquête de population.- Informatique et handicapés: essai de typologie des méthodes d’assistance.- Home computers and the handicapped.- Application of information technology in rehabilitation.- Geriatric medicine — its data needs and information usage.- L’évaluation des besoins des personnes agées dans la perspective de la gestion du système de soins et des services prolongés.- L’accession à la qualité de la vie revendiquée par les handicapés.- Session H2: Informatics and handicapped.- Advances in assistive systems for locomotion defficiencies.- Substituting of upper human extremities functions-where are we going ?.- Le Mat 1: Téléthèse pour grands handicapés des membres supérieurs.- Chaîne de mesure et d’analyse de la marche gérée par ordinateur.- Role of graphie support in standardization of communication aids for the motor handicapped.- Micro informatique, télématique et réinsertion socio-professionelle des grands handicapés moteurs. Un exemple pratique.- Session H3: Informatiques and handicapped.- Auto contrôle de certains paramètres de la parole chez les sourds. Un prototype d’aide visuelle.- Vers un enseignement de la parole assisté par ordinateur?.- An optical character recognizer.- Man-Machine communication — Overview of automatic aid systems for the blind.- L’ordinateur et l’aphasique.- Expert systems: Their nature and potential.- Aide à l’éducation de la parole des enfants sourds.- Microinformatique et rééducation du langage.- Session G: General topics.- On the design of an automatic hospital.- The evolution of a data communications network in an university hospital.- The venereal B.E.D.E..- The capture and processing of routine clinical data in a cardiology department.- The place of the computer in continuing medical education.- Education in medical informatics: A course structure and a curriculum.- An example of the use of computer in surgical pediatric workground.- Siam-DOCEO: Anamnèse et enseignement medical assistés par ordinateur.- Use of videotaped recordings of consultations in teaching.- A computerized data aquisition system for medical gamma and beta spectrometry.- A not linear discriminating method giving by a study of serum proteins an objective support to medical diagnostics.- Index of authors.