Medical synonym lists from medieval Provence. Part 1 : Shem Tov ben Isaak of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29 : Edition and commentary of list 1 (Hebrew-Arabic-Romance/Latin) (Études Sur Le Judaïsme Médiéval, 37)

Lingua: inglese

Editore: Leiden : Brill, 2011

9004167641 / 9789004167643

Da: Joseph Burridge Books, Dagenham, Regno UnitoJoseph Burridge Books

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 23 aprile 2010

Visualizza gli articoli di questo venditore
Rilegato

Condizione: Nuovo

EUR 59,94

EUR 26,77 spedizione 
Spedito da Regno Unito a U.S.A.

Quantità: 1 disponibili

Aggiungi al carrello
Resi gratuiti per 30 giorni

Descrizione dell’articolo da parte del venditore

Contains lists of terms in Hebrew, Aramaic and Provencal, with their equivalents in Arabic, Latin and Provencal transliterated into Hebrew; commentary in English Notes: These supplementary lists were appended by Shem Tov ben Isaak of Tortosa to his Sefer ha-Shimush, a translation into Hebrew of Tasrif li-man 'ajiza 'an al-ta'lif by Abu al-Qasim Khalaf ibn 'Abbas al-Zahrawi Part 1: INTRODUCTION 1. General overview and preliminaries 2. Medieval synonym lists in Hebrew characters 3. Shem Tov?s synonym lists in the Sefer ha-Shimmush 4. How Shem Tov?s synonym lists were compiled 5. The vernacular element 6. The edition and the commentary Bibliography Plates. Medieval synonym literature is a comprehensive field, which, as a text genre, has not received due attention in philological scholarship until now. This volume contains the first critical edition of Book 29 of Shem Tov ben Isaac's Sefer ha-Shimmush and a lexicological analysis of the medico-botanical terms in the first of the two synonym lists of this book. The Sefer ha-Shimmush was compiled in Southern France in the middle of the thirteenth century. The list edited in this volume consists of Hebrew or Aramaic lemmas, which are glossed by Arabic, Latin and Romance (Old Occitan and, in? read morepart, Old Catalan) synonyms written in Hebrew characters. Containing over 700 entries, this edition is one of the most extensive glossaries of its kind. It gives scholars a wide overview of the formation of medieval medical terminology in the Romance languages and Hebrew, as well as within the Arabic and Latin traditions.

Codice articolo 12jbew714

Titolo
Medical synonym lists from medieval Provence. Part 1 : Shem Tov ben Isaak of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29 : Edition and commentary of list 1 (Hebrew-Arabic-Romance/Latin) (Études Sur Le Judaïsme Médiéval, 37)
Autore
Gerrit Bos; Martina Hussein; Guido Mensching; Frank Savelsberg
Editore
Leiden : Brill
Anno di pubblicazione
2011
Condizione
New
Rilegatura
Hardcover
Lingua
inglese
ISBN 10
9004167641
ISBN 13
9789004167643
Cataloghi dei venditori
Christianity, Judaica, Medical

Joseph Burridge Books

Dagenham, Regno Unito

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 23 aprile 2010

Tariffe di spedizione da Regno Unito a U.S.A.

ArticoloDa 7 a 21 giorni lavorativiDa 3 a 7 giorni lavorativi
Primo articoloEUR 26,77EUR 46,55
I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.

Metodi di pagamento

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • PayPal

Specializzazione

Judaica, Literature, Central Asia, Africa, Japan, Asia, India, Islam, Middle East, China

Informazioni sull’azienda del venditore

Joseph Burridge Books

Regno Unito