- Brossura
- Nuovo

Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH
Venditore AbeBooks dal 14 agosto 2006
Condizione: Nuovo
EUR 25,72
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Robert and Sharon are retired teachers who make a yearly pilgrimage to the idyllic Mexican town of San Miguel de Allende. They are committed to their annual trip, almost as much as they are committed to each other. Their journey to San Miguel often corresponds with the migration of the monarch butterflies to the Michoacán state.But this year is different. Robert has been diagnosed with prostate cancer, and the couple must now question their continued travels, as well as their remaining time together. Cancer can be a quick killer, and no one can guarantee Robert's health or how much time he has left. Even so, the magic of Mexico calls, and the couple finds it difficult to resist, despite Robert's declining strength.Mexico provides a temporary remedy for their bitterness and anger aimed at the unpredictability of life-a bitterness that must pass in order for their love to endure. Just like the monarchs, they too must migrate, sooner or later.…
Codice articolo 9781491708590
- Titolo
- The Monarchs
- Autore
- Randy Coates
- Editore
- Iuniverse
- Anno di pubblicazione
- 2013
- Condizione
- Neu
- Rilegatura
- Taschenbuch
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 149170859X
- ISBN 13
- 9781491708590
- Peso dell'articolo
- 322 grammi
- Dimensioni
- 216x140x13 mm
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Estratto. © Ristampato con autorizzazione. Tutti i diritti riservati.
The Monarchs
By Randy CoatesiUniverse LLC
All rights reserved.
CHAPTER 1
Robert turned to Sharon. "Hey," he said.
Sharon was in a reverie as she watched somenothing show on television; something about adate gone bad and the couple was trading insults.
"Hmmm?"
"Let's do the monarch thing."
She didn't get it.
"What do monarchs do at this time of year?"
"You want to go to San Miguel?"
"Why not? It's my farewell tour to the world."
"Don't talk like that."
"Come on Sharon, if I can't talk to you..."
She switched off the television.
Five years before, he had read about San Miguel, an artcolony and retirement haven for well-off North Americans.Other than Acapulco, neither of them had travelled to anyother city in Mexico.
Acapulco had been Robert's choice at one time. He usedto be the camp director at a resort in northern Ontario andthere would always be a leeway of a week between the endof his summer job and the beginning of his teaching job inSeptember. As a reward at the end of his summer, he wouldinvite some of his favourite counsellors to travel with himto Acapulco. Sharon accompanied them reluctantly at first,wary of wayward teenagers stuck on beach mentality andcopious amounts of Margaritas.
But she grew to like it. The cost was cheap, the suntherapeutic, the kids just as intent in getting away fromRobert and her as she was from them. She and Robert hadbeen together 25 years by the time they first travelled toMexico. They used much of their travel time just absorbinglife around them. They weren't big on planning aroundagendas or being at a particular tourist attraction at aparticular time. They spent hours in restaurants, sometimesordering as much as three bottles of wine. They read in thesun. They slept in until gloriously late hours. They walkedunfamiliar streets.
Acapulco had been good for their laid-back habits. It wasa city big on spectacle and small on highlighting its historyand so they didn't feel obligated to check out museums orcathedrals. They could avoid the bronzed bodies on the beachand still luxuriate in their own uninterrupted pursuits.
But they were also adventurous. Mexico was not justAcapulco. There was a lot more.
One day in Acapulco a few years back, Robert wasreading a Fodor's Guide on Mexico when he came acrossthe section on San Miguel de Allende, situated in the centralmountains of Mexico.
"I've heard about this place," he mused.
He and Sharon were lounging by the pool at the ElMariachi Hotel. Sharon had almost dozed off and when sheheard his words, she instinctively brushed away flies fromher cuba libre. She shielded her eyes as she glanced over."What?"
"This San Miguel de Allende." He did not look over.
"Where is it?"
"Mexico."
She sipped at her drink, now warm and watery. But therewas something she liked about drinking warm cuba libres inplastic glasses. Especially in tropical locales. "Well I kindagot that ... It's big for retirees, no?"
Robert nodded.
"Are you trying to find a mistress, Robert? Acapulco'sbeen good to us, you know."
"Oh I love Acapulco. That doesn't mean I can't play thefield."
She watched a young couple, maybe in their mid-twenties,frolic and giggle as they tried to pull each otherinto the pool. The pool was so small that the woman's tits,so dangerously close to falling out of her bathing suit, wouldhave taken up all the space.
Near the bar came the sound of laughter. Everywherethey went, no matter what country they travelled to, therewas the ubiquitous fat, jovial woman who wheezed outlaughter as if she had ownership of everyone's air space.
"Does that turn you on?" Sharon was watching thewoman in the pool.
Robert looked up rapidly, then cast her a look of horror."Oh pleeeassse ... And even if it did, I'm not foolish enoughto think I'm even in the running." He placed the book on hislap. "My tired old dugs can match hers, anyway."
"You're still pretty hot to me."
"Yeah, right."
She swished around the sludge in her glass. "So tell meabout San Miguel."
"Well here's a picture of it." Robert let the guidebook fallopen at a well-worn page, so well-worn in fact that the spine'sglue could barely hold it intact any more. Little crumbs ofhardened, clear glue actually somersaulted down the page,missing Sharon's glass by an inch.
"Something tells me you know a lot more about SanMiguel than you've let on. Any other secrets you going toreveal?"
"Yeah, I'm really a woman trapped ..."
"Save it."
Sharon took the book gingerly.
The picture showed a cobblestoned street bakingin radiant sunlight. To one side stood the statue of whatappeared to be a monk; to the other stood a woman, smilingfor the camera, wearing a white dress embroidered withbright red frills. She was holding up a necklace that dangledsensuously between her fingers. In the background loomedthe Sierra Madre mountains, their imposing shapes scarredby lines of roadway and dotted by houses.
"Looks nice." Sharon handed the book back. "How doesit compare to here?"
"It's not on the water, for one thing."
"I can live with that."
"Doesn't get the temperatures Acapulco does. Most of theyear, the temperatures waver around the 70s and low 80s."
"I would pin that on the mountains."
"Gets chillier during winter. You need long pants andmaybe even a jacket for the winter nights."
Sharon narrowed her look. "But no snow. And no below0 temperatures. Tell me that."
"You think I'd even mention the place if those werepossibilities?"
"Forgive me." Sharon downed the rest of her lukewarmdrink. The lime rind sat blandly at the bottom of her glass,almost reproachful.
On cue, a waiter in an immaculate starched-white shirtmaterialized by her side. "Una mas, senorita?" He was askingher if she wanted another drink. His flirtation was obviousbut, to Sharon, not worth dismissing.
She batted her eyelashes. "Why of course. And the samefor my husband, thanks," she responded in Spanish.
The waiter understood and laughed. "Claro que si,senorita, claro que si."
Robert was not amused. "You just love it that I nevertried to pick up the language, don't you?"
"Hey, we have a partnership. You do the research on theinteresting places, I'll learn the languages."
The sun was always good for them. It took their mindsoff the real problems. They succumbed to the pleasures ofworldly experiences when they travelled and made promisesnot to drag in the monotony of their Canadian routines, northe medical concerns that had beset them in the past year.They could see in each other's face how travel softened thegrooves; how it added animation to the waxiness of theirfeatures; how it gave their eyes a look of restfulness insteadof watchfulness; the act of always being aware somethingbad was about to happen.
"What would you do without my command of thelanguage?"
"Hey, don't underestimate me. You know I know someexpressions."
The waiter returned, his shirt sparkling in the tropical air,the cuba libres looking refreshing but clinking oppressivelyagainst the continued onslaught of the sun. "Dos cuba libres,senorita," he said cheerily but his curiosity was on Robert'sguidebook, laid open at the picture Robert had shownSharon.
"Muchas gracias, senor."
"De nada."
The waiter lingered over Robert's book as if he wereabout to make a comment, but then winked, and made off.
"I kind of got the point that you were ordering for me,deary, but excuse me for misunderstanding the meaning ofsenorita. I always thought that to be a senorita, one neededto be quite young and unmarried. In your case, I alwaysthought you were a ... well a ... senora."
Sharon took a sip around already-diminishing ice cubes."You see. You have so much to learn."
The couple who had invaded the pool were now contentwith sunning themselves beside it. She had undone thebikini top and was lying stomach-down on the interlockingrock slabs next to the pool. How she didn't scorch her nipplesoff was beyond Robert. Her significant other was rubbingher between the shoulder blades.
I guess they think everything's okay because we are theonly people around and Robert poses no threat to stealinghis girl away, thought Sharon. She communicated her lookof amusement to Robert.
The significant other revealed a huge grin to Robert,chuckled, and whispered into the buxom one's ear. She,in turn, raised her head lazily to squint at Robert, thenchuckled too.
"Hey, I think they're talking `bout'cha."
"Well duhhh ..."
Robert took a big gulp; let the carbon burn his throatdeliciously. "Think we should tell `em?"
"Nah ... Let 'em enjoy that kind of fun for two years. Then,they'll see."
"But then again, look at us."
"You know, we should have nicknames for each other,Robert."
"Oh Christ ..."
"No, seriously. I don't mean trite ones like sweetie orpumpkin ... Ones with substance."
"How about Mortal and Almost-Gone?"
"Okay, I see we need a subject change ... Anyway, aboutSan Miguel ...?"
"There's a lot to do in terms of local theatre, music, andart studios. Restaurants are first-rate and international.But ..."
"But ...?"
"People will stay out of your face if you're not into thesocial thing ... According to the guidebook, anyway ... There'sa lot of history and resplendent celebrations ..."
"Resplendent? You took that word right out of theguidebook, didn't you?"
"Okay, it's in my head, I admit that."
Sharon took the guidebook from him and read a little.
"So that's a statue of the founder in the picture."
"Fray Juan de San Miguel. A missionary."
Sharon raised her eyes to study him suspiciously. "Don'tbrag."
"We have a partnership. I learn the history, you learnthe language."
She lowered her gaze again. "One hundred and fiftythousand people, hmmm? Not exactly a small town."
"That includes the people on the outskirts. You know,the rancheros and stuff. Plus, tourists dominate at times."
She closed the book as well as her eyes.
"Are you judging my opinion?" he asked.
"No way. I never do, you know that. I just have to takethings one step at a time. These places always appeal more tome when we are in the drudgery of Canada. Not when we'resun-drenched in Acapulco."
"I know. I get it."
She looked up, shielding her eyes from the sun. "Whatare your feelings?"
He smirked. "It sounds like a good place to die."
CHAPTER 2
They expected total disorientation on their firsttrip to San Miguel despite their familiarity withMexico's customs and the meagre informationoffered them by their travel agent who had travelled thereonce and, at that, four years ago.
All of their preparations in Canada were thorough. Theyhad known what to pack. They had already booked theirhotel. Robert had read extensively about what they wouldfind there.
They had no difficulty in planning their holiday aroundOctober and November now that they were retired. Theywanted to correspond their journey not only with the annualmigration of the monarchs from Canada but also with theDay of the Dead ceremonies.
They were looking forward to the new experience.
However, their excitement did not eliminate the anxietythat plagued them over a number of factors, one of which wastheir first excursion into one of the biggest crime capitals inthe world, Mexico City. And then there was the ensuingconfusion of how to get to San Miguel from Mexico City.
Their travel agent had assured them of the easy accessthey had to the multitude of buses which escaped from MexicoCity to various parts of the country. And buying tickets wasvery straightforward, the agent spewed, especially sinceSharon knew Spanish quite well.
"I don't want to burst my own balloon," Sharon told herhusband later, "but I really don't know as much as you guysgive me credit for. And you notice I only practise when I'mthere."
The agent also stressed the importance of getting out ofthe Mexico City airport as quickly as they could, seeing thatit was a famous location for theft. "But then again," she wenton, "any airport is a high risk factor. After all, you've gotscores of disoriented foreigners carrying wads of currencyand cameras." She saw Robert's look of worry, then laughed."Oh don't mind me."
Too late, he thought at the time.
Their agent did present them with one piece of advicethat was comforting.
"When you arrive at the airport," she said, "there is goingto be a lot of chaos. I suggest you go straight to the kioskwhere they sell bus tickets and order ones for the first classbus."
"How many classes are there?" asked Sharon.
"Maybe three. If the company still exists, it's calledFlecha Amarilla. Yellow Arrow. The first class buses havetoilets." She looked over at Robert. "I suspect this might behelpful." Then she looked away as if she had said too much.
Sharon nodded. "This will certainly be helpful. After all,the journey is long from Mexico City to San Miguel, yes?"
The agent nodded.
Unfortunately, the travel agent's advice provided littlecomfort as their plane descended into one of the mostpopulated cities in the world. Nor did the words of the flightattendant who seemed only to surrender herself to criticismof the city because a former boyfriend had chosen to endtheir relationship there. "But you two just have fun andenjoy!" she blurted before she went off to secure her seatbelt.
Their flight attendant and their travel agent had failedto tell them that they'd have at least an hour's wait goingthrough Custom's. They followed seemingly knowing localsto a long assembly line that snaked its way towards tired-lookingCustom's officers who peered at everyone with equalamounts of suspicion and who stamped passports with aviolent sense of officialdom.
No racial profiling here, Robert thought comically.
"It's not funny," Sharon told him, her voice bordering onexasperation.
The flight had been bumpy.
They always packed lightly when they travelled, optingfor taking their clothes to the cleaner's or cleaning themthemselves in their hotel rooms as opposed to just takingfresh clothes for each new day. Therefore, they rarely hadcheck-on luggage. If they had had on this trip, their stay inthe airport would have dragged on even longer.
Sharon studied Robert's face with concern. "Can youmake it through this?"
Other than a couple of brief moments on the plane whenthe pain was rumbling up inside him, threatening to line hisstomach with fire, he had had a pretty good day. He talkedto the rumbling and it went away. But that didn't alwayshappen.
His escape on an airplane was one of his big worriessince he had to vie for a bathroom with so many others andalso because the pain often hit him at the most inconvenienttimes, one being when the plane was either due to take off orland. Yes, he had gained much the ire from pissed-off flightattendants when he'd had to rush to the washroom duringthese moments.
And in order for him to travel so often, he felt he had tosacrifice his health. And by God, he told himself, he wasn'tgoing to give up travelling.
"I'm okay," he told Sharon. "So far, so good. And here,I can dodge out of line while you keep our place if I need abathroom."
Sharon glanced around, unconvinced. "That's assumingthere is a bathroom."
Aside from their wait (Robert could have finished off anovel had he not been so unsettled with his first trip to MexicoCity), their passing through Custom's was uneventful. Theyhad filled out their Custom's card on the plane and knewexactly where to sign it amid all the cluttered hide `n seeksmall print on the back.
Once through Custom's, their bout with lengthy butharmless boredom suddenly converged with rapid anddangerous movement into unfamiliarity. They were thrustinto an endless hallway where an ominous sign told them theywere in Section F. With their hands clamped unconsciouslyon their money and passports, they met head-on a collectionof taxi drivers who accosted them in broken English aboutfair taxi rates. Burrowing into little pockets of the crowdwas the occasional person who knew where the buses toCuernavaca, Oaxaca, Guanajuato, were.
"Hold on. Let's get through this quickly." Robert claspedhis wife's hand and manoeuvred through the crowd.
"And just where do you think you're going?"
Somewhere, someone mentioned a bus to San Migueland Robert nodded approval and followed.
"Do you think we can trust him?" Sharon asked.
"I don't think we have a choice."
(Continues...)
Excerpted from The Monarchs by Randy Coates. Copyright © 2013 Randy Coates. Excerpted by permission of iUniverse LLC.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
AHA-BUCH GmbH
Einbeck, Germania
Venditore AbeBooks dal 14 agosto 2006
Tariffe di spedizione da Germania a U.S.A.
| Articolo | Da 7 a 10 giorni lavorativi | Da 5 a 7 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 35,00 | EUR 45,00 |
Metodi di pagamento
- Assegno
- Bonifico bancario
- PayPal
Descrizione dello Store
Das Unternehmen AHA-BUCH GmbH: Seit der Gründung von AHA-BUCH im Juli 2005 ist unser Hauptziel, zufriedenen Kunden so schnell und so preisgünstig wie möglich ihren Bücherwunsch zu erfüllen. Unsere Firma beschäftigt 16 Mitarbeiter, die nur ein Ziel kennen: den Kunden und seine Wünsche! Auf über 3700 m2 Fläche haben wir über 100.000 Bücher, Modernes Antiquariat und Spiele auf Lager.
Specializzazione
Kinderbücher & Kinderhör Casetten, German Books, Software, Natur & Tiere, Ratgeber, Sachbücher, Englische Bücher, Medizin & Gesundheit, Universität & StudiumInformazioni sull’azienda del venditore
AHA-BUCH GmbH
Garlebsen 48
Einbeck, Germania 37574
Imprimere
Informazioni sul venditore:
AHA-BUCH GmbH
rappresentata dall'amministratore delegato Christel Glass
Garlebsen 48
37574 Einbeck
Germania
Telefono: 055639996039
Fax: 055639995974
E-Mail: abebooks@aha-buch.de
USt-IdNr.: DE261904229
registrato presso Registro delle imprese Amtsgerichtes Göttingen
Handelsregisternummer HRB 200691
Risoluzione alternativa delle controversie:
La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie online (piattaforma ODR), accessibile nell'ambito di https://ec.europa.eu/odr.
Siamo membri dell'iniziativa "FairCommerce" dal 25.05.2018.
Per ulteriori informazioni, vedere www.fair-commerce.de.
Condizioni di vendita
Termini e condizioni generali e informazioni sul cliente / Informativa sulla privacy
I. Condizioni generali di contratto
§ 1 Disposizioni di base
(1) I seguenti termini e condizioni si applicano a tutti i contratti che l'utente conclude con noi in qualità di fornitore (AHA-BUCH GmbH) tramite le piattaforme Internet AbeBooks e/o ZVAB. Se non diversamente concordato, l'inclusione di uno qualsiasi dei tuoi termini e condizioni da te utilizzati sarà contestata.
(2) Un consumatore ai sensi delle seguenti norme è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente. Un imprenditore è qualsiasi persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, al momento della conclusione di un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della sua attività professionale o commerciale indipendente.
§ 2 Conclusione del contratto
(1) L'oggetto del contratto è la vendita di beni.
(2) Se un articolo è elencato da noi su AbeBooks o ZVAB, l'attivazione della pagina di offerta su AbeBooks o ZVAB costituisce l'offerta vincolante per concludere un contratto alle condizioni contenute nella pagina dell'articolo.
(3) Il contratto è concluso tramite il sistema di carrello online come segue:
La merce destinata all'acquisto viene stoccata nel "carrello". Tramite il pulsante corrispondente nella barra di navigazione è possibile richiamare il "carrello" e apportare modifiche in qualsiasi momento.
Dopo aver richiamato la pagina "Checkout" e inserito i dati personali e le condizioni di pagamento e spedizione, tutti i dati dell'ordine verranno nuovamente visualizzati nella pagina di panoramica dell'ordine.
Prima di inviare l'ordine, hai la possibilità di controllare nuovamente tutte le informazioni, modificarle (anche tramite la funzione "indietro" del browser Internet) o annullare l'acquisto.
Inviando l'ordine tramite il pulsante "Acquista ora", dichiari l'accettazione dell'offerta in modo legalmente vincolante, con la quale il contratto è concluso.
(4) L'elaborazione dell'ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie in relazione alla conclusione del contratto sono parzialmente automatizzate via e-mail. È quindi necessario assicurarsi che l'indirizzo e-mail che hai memorizzato con noi sia corretto, che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente garantita e, in particolare, che i filtri antispam non lo impediscano.
§ 3 Diritto di ritenzione, riserva di proprietà
(1) È possibile esercitare un diritto di ritenzione solo se si tratta di reclami derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.
(2) La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.
§ 4 Garanzia
(1)I diritti di garanzia legali esistono.
(2)Nel caso di beni usati, il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna dell'articolo, in deroga alla normativa di legge. La riduzione del termine non si applica:
- danni causati colpevolmente a noi imputabili da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute e in caso di altri danni causati intenzionalmente o per negligenza grave;
- nella misura in cui abbiamo nascosto fraudolentemente il difetto o abbiamo assunto una garanzia per la qualità dell'articolo.
(3) In qualità di consumatore, sei pregato di controllare l'articolo immediatamente dopo la consegna per verificarne la completezza, i difetti evidenti e i danni di trasporto e di informare noi e lo spedizioniere di eventuali reclami il prima possibile. Se non si rispetta questo, ciò non avrà alcun effetto sulle richieste di garanzia legale.
§ 5 Scelta della legge, luogo di adempimento, foro competente
(1)Si applica il diritto tedesco. Nel caso dei consumatori, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui ciò non revochi la protezione offerta dalle disposizioni imperative della legge dello Stato di residenza abituale del consumatore (principio di favorevolezza).
(2)Il luogo di adempimento per tutti i servizi derivanti dai rapporti commerciali esistenti con noi e il foro competente è la nostra sede legale, nella misura in cui non sei un consumatore, ma un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico. Lo stesso vale se non si dispone di un foro competente generale in Germania o nell'UE o se il domicilio o la residenza abituale non sono noti al momento della proposizione dell'azione. Il diritto di ricorrere al tribunale di un altro foro competente rimane inalterato.
(3)Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applicano espressamente.
II. Informazioni sul cliente
- Identità del Venditore
AHA-BUCH GmbH
Garlebsen 48 •
D-37574 Einbeck
Germania
Telefono: 055639996039
E-mail: abebooks@aha-buch.de
Risoluzione alternativa delle controversie:
La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie online (piattaforma ODR), accessibile nell'ambito di https://ec.europa.eu/odr.
-
Informazioni sulla conclusione del contratto
Le fasi tecniche per la conclusione del contratto, la conclusione del contratto stesso e le opzioni di correzione sono eseguite in conformità con le disposizioni "Conclusione del contratto" delle nostre Condizioni Generali (Parte I.). -
Lingua del contratto, archiviazione del testo del contratto
3.1. La lingua del contratto è il tedesco.
3.2. Il testo completo del contratto non sarà memorizzato da noi. Prima di inviare l'ordine, i dati del contratto possono essere stampati o salvati elettronicamente tramite la funzione di stampa del browser. Dopo aver ricevuto l'ordine da parte nostra, i dati dell'ordine, le informazioni legalmente prescritte per i contratti a distanza e le Condizioni generali ti verranno nuovamente inviati via e-mail.
-
Caratteristiche essenziali dei beni o servizi
Le caratteristiche essenziali dei beni e/o servizi possono essere trovate nella rispettiva offerta. -
Prezzi e condizioni di pagamento
5.1. I prezzi indicati nelle rispettive offerte e le spese di spedizione rappresentano i prezzi totali. Includono tutte le componenti del prezzo, comprese tutte le tasse applicabili.
5.2. Le spese di spedizione sostenute non sono incluse nel prezzo di acquisto. Possono essere richiamati tramite un pulsante designato sul nostro sito Web o nella rispettiva offerta, sono mostrati separatamente nel corso del processo di ordinazione e devono essere a carico dell'utente in aggiunta, a meno che non sia stata promessa la spedizione gratuita.
5.3. Se la consegna viene effettuata in paesi al di fuori dell'Unione Europea, potremmo incorrere in costi aggiuntivi per i quali non siamo responsabili, come dazi doganali, tasse o commissioni di trasferimento di denaro (commissioni di trasferimento o di cambio degli istituti di credito), che sono a tuo carico. Eventuali costi sostenuti per il trasferimento di denaro saranno sostenuti anche da te nei casi in cui la consegna viene effettuata in uno stato membro dell'UE, ma il pagamento è stato avviato al di fuori dell'Unione Europea.
5.4. I metodi di pagamento a tua disposizione sono indicati sotto un pulsante corrispondente sul nostro sito web o nella rispettiva offerta.
5.5. Salvo diversa indicazione per i singoli metodi di pagamento, i diritti di pagamento derivanti dal contratto concluso sono immediatamente dovuti per il pagamento.
- Termini di consegna
6.1. I termini di consegna, la data di consegna e, se applicabile, le restrizioni di consegna esistenti sono disponibili sotto un pulsante designato sul nostro sito Web o nella rispettiva offerta. Nella misura in cui nessun altro termine è specificato nella rispettiva offerta o sotto il pulsante corrispondente designato, la consegna della merce avverrà entro 3-5 giorni dalla conclusione del contratto (in caso di pagamento anticipato concordato, tuttavia, solo dopo il tempo dell'istruzione di pagamento).
6.2. Nella misura in cui sei un consumatore, è regolato dalla legge che il rischio di perdita accidentale e deterioramento accidentale dell'articolo venduto durante la spedizione passerà a te solo al momento della consegna della merce, indipendentemente dal fatto che la spedizione sia assicurata o non assicurata. Ciò non si applica se hai commissionato in modo indipendente una società di trasporti non nominata dall'imprenditore o da una persona altrimenti designata per effettuare la spedizione.
- Responsabilità legale per difetti
La responsabilità per i difetti è regolata dalla disposizione "Garanzia" nei nostri Termini e condizioni generali (Parte I).
ultimo aggiornamento: 07/12/2017
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
Spediamo il tuo ordine dopo averlo ricevuto
per articoli a portata di mano entro 24 ore,
per articoli con fornitura notturna entro 48 ore.
Nel caso in cui abbiamo bisogno di ordinare un articolo dal nostro fornitore, il nostro tempo di spedizione dipende dalla data di ricezione degli articoli, ma gli articoli verranno spediti lo stesso giorno.
Il nostro obiettivo è quello di inviare gli articoli ordinati nel modo più veloce, ma anche più efficiente e sicuro ai nostri clienti.
Privacy e sicurezza
Informativa sulla privacy
Salvo diversa indicazione di seguito, la fornitura dei tuoi dati personali non è richiesta dalla legge o dal contratto, né è necessaria per la conclusione di un contratto. Non sei obbligato a fornire i dati. Il mancato conferimento non avrà alcuna conseguenza. Ciò vale solo se non vengono fornite altre informazioni nelle successive operazioni di trattamento.
Per "dati personali" si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.
Raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati personali per gli ordini
Al momento dell'ordine, raccogliamo e utilizziamo i tuoi dati personali solo nella misura necessaria per soddisfare ed elaborare il tuo ordine e per elaborare le tue richieste. Il conferimento dei dati è necessario per la conclusione del contratto. Il trattamento viene effettuato sulla base dell'articolo 6 (1) lit. b GDPR ed è necessario per l'esecuzione di un contratto con voi. I tuoi dati non saranno trasmessi a terzi senza il tuo esplicito consenso. Sono esclusi da ciò solo i nostri partner di servizio, di cui abbiamo bisogno per elaborare il rapporto contrattuale o i fornitori di servizi che utilizziamo nel contesto dell'elaborazione degli ordini. Oltre ai destinatari nominati nelle rispettive clausole della presente dichiarazione sulla protezione dei dati, questi sono, ad esempio, destinatari delle seguenti categorie: fornitori di servizi di spedizione, fornitori di servizi di pagamento, fornitori di servizi di gestione delle merci, fornitori di servizi per l'elaborazione degli ordini, host web, fornitori di servizi IT e commercianti dropshipping. In tutti i casi, osserviamo rigorosamente i requisiti legali. L'ambito della trasmissione dei dati è limitato al minimo.
Durata della conservazione
Dopo il completamento del contratto, i dati saranno prima conservati per la durata del periodo di garanzia, quindi tenendo conto dei periodi di conservazione legali, in particolare fiscali e commerciali e quindi cancellati dopo la scadenza del periodo, a meno che tu non abbia acconsentito a ulteriori elaborazioni e utilizzo.
Diritti dell'interessato
Se i requisiti legali sono soddisfatti, hai i seguenti diritti ai sensi degli articoli da 15 a 20 GDPR: diritto all'informazione, alla correzione, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati. Inoltre, ai sensi dell'articolo 21 (1) GDPR, hai il diritto di opporti al trattamento basato sull'articolo 6 (1) f GDPR e al trattamento per scopi di marketing diretto.
Contattaci su richiesta. I dettagli di contatto possono essere trovati nella nostra impronta.
Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo
Ai sensi dell'articolo 77 del GDPR, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali non sia lecito.
ultimo aggiornamento: 25/04/2018