OEUVRES COMPLETES D'HORACE Tomes I et II. (traduction en vers)

Auto- entrepreneur. N° SIRET : 79954275800013 Code NAF : 4789Z Les ouvrages sont payables à la commande. Nous acceptons les règlements par chèque,carte bancaire ou virement. Les paiements doivent être effectués en euros. En raison des frais bancaires, les paiements en devises étrangères seront majorés d'une somme de 25 euros. Les frais de port et d'assurance sont à la charge de l'acheteur. Une estimation des frais de port peut être faite sur simple demande, pour un ouvrage et une destination donnés. Les frais d'emballage sont compris dans les frais de port. Des photos peuvent être fournies par mail.

Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.

Informazioni sul diritto di recesso

Diritto legale di recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.

Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.

Effetti del recesso

In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).

Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.

Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.

Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.

Dovrai rispedire i beni o consegnarli a AHA BOOKS, SAINT-JEAN-LE-COMTAL, France, +33 06 07 48 04 07, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.

Eccezioni al diritto di recesso

Il diritto di recesso non si applica a:

1. La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
2. La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.

Toutes les commandes sont généralement expédiées sous un jour ouvrable, sous enveloppe à bulles. Pour la France, les frais de port sont forfaitaires et affichés au moment de la commande. Ils sont établis pour les ouvrages dont le poids est limité à 500 grammes et dont l'épaisseur est inférieure à 3 centimètres. Au-delà de ces limites les envois sont effectués en "colissimo" ce qui implique un supplément de port strictement limité à l'application des tarifs postaux en vigueur. Cette majoration des frais de port vous serait communiquée. Pour les autres destinations, les envois sont effectués avec une traçabilité pour le monde entier sauf pour les livres dont le prix est inférieur ou égal à 50.00 ¿. Si l¿acheteur le désire il peut soit demander la traçabilité soit choisir le tarif prioritaire. Le transport des ouvrages coûteux, plus de 50.00 ¿ fait l¿objet d¿un devis qui est fourni dès réception de la commande. Cordialement. Jacques LAHANA