Ordinary Jews (Paperback or Softback)
Lingua: inglese
Editore: Excelsior Editions/State University of New Yo 9/1/2011, 2011
- Brossura
- Nuovo
Da: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, U.S.A.BargainBookStores
Venditore AbeBooks dal 23 gennaio 2002
Condizione: Nuovo
EUR 26,01
Quantità: 5 disponibili
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
Ordinary Jews.
Codice articolo BBS-9781438435503
- Titolo
- Ordinary Jews (Paperback or Softback)
- Autore
- Perle, Yehoshue
- Editore
- Excelsior Editions/State University of New Yo 9/1/2011
- Anno di pubblicazione
- 2011
- Condizione
- New
- Tipo di libro
- Book
- Rilegatura
- Paperback or Softback
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 1438435509
- ISBN 13
- 9781438435503
- Peso dell'articolo
- 1,11 libbre
Since its original publication in 1935, Ordinary Jews has come to be regarded as one of the masterpieces of Yiddish literature. In his portrayal of the lives of ordinary Polish Jews in a small provincial city at the end of the nineteenth century, Yehoshue Perle offers a glimpse at a way of life that was already changing by the time of the novel’s publication and would soon be brutally exterminated in the Holocaust. Through the eyes of the novel’s young protagonist, Mendl Shonash, we are introduced to an intricate society of housewives, beggars, tailors, doctors, maidservants, tavern keepers, teachers, gravediggers, rabbinical students, and a whole range of people living close to the bottom of the social scale, as well as the various social hierarchies, shady dealings, pretensions, grotesqueries, and superstitions that color and order their world. Like a star whose light is visible to us only light years after its creation, Ordinary Jews provides a glimpse into a particular culture and unique way of life that might otherwise be lost to history.
“Excelsior Editions of the State University of New York Press has performed a valuable service in publishing Ordinary Jews, and Kumove provides a fine introduction and notes that will be illuminating to students and scholars alike … an important and timely publication on the basis of its comparative value in Jewish studies, which is decidedly international.” — H-Net Reviews (H-German)
“Perle’s rich and vivid picture brings to life the smells and the grit, the mud and the homely meals, the curses and the struggle to piece a living together … [he] fulfills the promise of his title, Ordinary Jews, and gives today’s readers entry to a world that is now dust.” — Jewish Book World
“Shirley Kumove is the ideal translator who is aware of the problematics of translation (particularly from Yiddish), is sensitive to both the original and target languages, and is familiar with the vanished culture conveyed in this novel. This translation is an important contribution to our knowledge of a culture that has disappeared and the literature that is unavailable to most English readers.” ― Barbara Harshav, translator of Meir Shalev’s novel Four Meals
“Shirley Kumove has magnificently preserved the flavor of Perle’s highly idiomatic autobiographical Yiddish masterpiece in her flowing translation as well as provided a helpful scholarly apparatus for those who wish to delve deeper into the ethnographic and historical nuances of Polish Jewry. She has done a profound service not only to those who are interested in the complex dynamics of Jewish life and inter-ethnic relations in the Polish provinces of the early twentieth-century Russian empire, has also made accessible to an English-speaking audience a truly great portrait of humanity.” — Kalman Weiser, author of Jewish People, Yiddish Nation: Noah Prylucki and the Folkists in Poland
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Informazioni sull’autore
Yehoshue Perle (18881943) was born in Radom, Poland, and later moved to Warsaw, where he became active in Yiddish literary circles. In addition toOrdinary Jews (Yidn fun a gants yor), he also published poetry, short stories, literary sketches, criticism, and articles for Yiddish newspapers. One of Polands most popular, prolific, and controversial Yiddish writers, he died in Auschwitz-Birkenau in 1943.
Shirley Kumove is a writer and translator on the subject of Yiddishparticularly its folklore and literature. She is the translator of several books, including,Drunk from the Bitter Truth: The Poems of Anna Margolin, also published by SUNY Press, which received the 2007 Award in Yiddish Literature and Translation from Yiddish presented by the Helen and Stan Vine Canadian Jewish Book Awards. She is also the author of More Words, More Arrows: A Further Collection of Yiddish Folk Sayings. She was born, educated, and makes her home in Toronto.
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
BargainBookStores
Grand Rapids, MI, U.S.A.
Venditore AbeBooks dal 23 gennaio 2002
Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.
| Articolo | Da 4 a 10 giorni lavorativi | Da 4 a 9 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 0,00 | EUR 35,23 |
Metodi di pagamento
Descrizione dello Store
Save up to 90% on your favorite items at BargainBookStores.com! Our 20,000 square foot warehouse in Grand Rapids, Michigan is filled with hundreds of thousands of books and consumer goods, all at the lowest prices! We've been serving internet customers with great deals since 2001. All books ship from Grand Rapids, Michigan. 100% Customer Satisfaction Guaranteed We want to ensure your satisfaction. If you are dissatisfied with your purchase or shopping experience, we would like to hear from you. Please contact us by email: cs@bargainbookstores.com. Please be sure to include your contact information and order number. We do not charge a restocking fee for returns. Your Privacy BargainBookStores.com does not provide, sell or market customer information to other businesses or organizations.…
Specializzazione
Out of Print Books, Specializing in Academic and Professional Books, Bargain Books - Save Up to 90% Off Publisher's List Price!, Remainder Books, Store-Wide Range of New Books in all CategoriesInformazioni sull’azienda del venditore
BargainBookStores
3423 Lousma Dr SE
Grand Rapids, MI U.S.A. 49548
Condizioni di vendita
BargainBookStores guarantees 100% Customer Satisfaction. We ship worldwide and offer a variety of shipping methods to meet your needs. Please place your order directly via ABEBooks.com. We accept payment by MasterCard and Visa. For more information, contact us by email at cs@bargainbookstores.com. Full contact info is below:
BargainBookStores.com LLC
3423 Lousma Dr SE
Grand Rapids, MI 49548
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a BargainBookStores, Grand Rapids, Michigan, U.S.A., senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
We will ship to all domestic and most international destinations.
Please note: Shipping times are estimated and are not guaranteed by BargainBookStores.