Fernand Braudel traccia un quadro avvincente dei due secoli (quindicesimo e sedicesimo) in cui l’Italia fu il centro e il motore del mondo, non solo in campo artistico, ma anche scientifico, economico, politico, sociale. Braudel racconta, con uno stile libero e creativo, come la maggior parte delle invenzioni di quel periodo nacque in Italia, nel campo del commercio come in quello della produzione, nell’arte come nel teatro e via dicendo. E racconta le vie attraverso le quali queste invenzioni si diffusero nel mondo.
Fernand Braudel was a French historian and a leader of the Annales School. He is considered one of the greatest of the group of modern historians who emphasize the role of large-scale socioeconomic factors in the making and writing of history.
Siân Reynolds was born in Cardiff and taught at both Sussex University and Edinburgh University before serving as Chair of French at Stirling University from 1999-2004. She has translated numerous books from the French, both fiction and nonfiction, including works by crime writer Fred Vargas.