De la expresi�n "A tempo perso", que es el t�tulo de la versi�n original en italiano de mi libro, no consegu�a encontrar una buena traducci�n al castellano. "Perder el tiempo" no tiene nada que ver. "En mi tiempo libre" tampoco me gusta. Lo que m�s se acerca podr�a ser "Pasar el rato”, que a�n as� no suena tan po�tico, ir�nico y conciso. Digo “po�tico” con intenci�n, ya que esa expresi�n me recuerda a los poemas que nuestro profesor de literatura nos hac�a aprender de memoria, para luego declamarlos, de pie en la tarima. �Qu� rollo! En ese caso, me refiero a un poema del barbudo, patri�tico, ret�rico, pomposo y ampuloso Giosu� Carducci, gran cantor de la dichosa unificaci�n de Italia y, especificamente, a un verso en lo que ese poeta manifiesta su desprecio hacia un personaje que, al contrario, a m� me cae muy bien: "Un holgaz�n que va dando vueltas, cabeceando por todos los rincones, la nariz siempre al aire y la mirada desvariando tras �ngeles y golondrinas". Me cae mucho m�s que bien, ya que en realidad: �aqu�l personaje soy mismamente yo! Soy curioso, caprichoso y ambicioso, pero holgaz�n, aproximativo e inconcluyente. Tambi�n soy fanfarr�n, egoista, vanidoso y narcisista. Adem�s soy un seductor maripos�n, posesivo, celoso e inconstante. Y en fin soy tambi�n altanero, comod�n e inepto al sacrificio y a la concentraci�n. Me he metido en un mont�n de cosas distintas, a lo largo de mi vida. De ni�o so�aba con ser mercader de alfombras o tambi�n corresponsal desde el extranjero de un gran peri�dico. Prob� con el papel del poeta id�lico y luego del latin lover, del artista y del revolucionario. He hecho de bater�a roquero, de fot�grafo, de arquitecto, de dise�ador, de profesor universitario, de decorador, de periodista y, hacia el final, tambi�n de pintor Pop Art. Incluso he intentado ser boxeador, he jugado al tennis, participado a los campeonados regionales de esqu� y navegado por todo el Mediterr�neo. He tomado asiento a la mesa del consejo de administraci�n de una empresa de nivel internacional y tambi�n he dirigido una finca agr�cola. He tenido tres esposas, un hijo y una infinitad de amantes. He viajado por toda Europa, el Norte de Africa y los Estados Unidos; he pasado meses en la India y por el Oriente Lejano. He probado toda clase de drogas y adoro a todos los c�ctels, m�s los que son a base be Bourbon. Tambi�n he hecho de hotelero, cocinero y jardinero. Pero nunca se me hab�a ni pasado por la cabeza de escribir un libro. Cosas de la edad. Estar c�modamente sentado a tu escritorio, tecleando el ordenador, no requiere mucha energ�a. Empez� intentando hablar de mis cuadros, pero a los cuadros se agregaron los recuerdos. Es sabido que, a partir de cierta edad, se vive m�s en el pasado que en el presente. Una cosa lleva a la otra. As� que he descubierto que la escritura es un pasatiempo encantador y que cuanto m�s escribes, tanto m�s te gusta escribir. Al punto que, en mi estado de exitaci�n mental, he acabado hablando tambi�n de mis sue�os. Otra actividad senil. Si no te puedes aventurar por el d�a en el mundo real, te aventuras por la noche, envuelto en el calido edred�n. Y por la ma�ana te sientas y empiezas a relatarlo. F�cil, �verdad? Probar para creer.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Descrizione libreria

Visita la pagina della libreria

Informazioni sull?azienda del venditore

Edward Bowditch Ltd
Exstowe, Exton, Exeter, EX3 0PP, United Kingdom

Condizioni di vendita e spedizione

Condizioni di vendita

Legal entity name: Edward Bowditch Ltd
Legal entity form: Limited company
Business correspondence address: Exstowe, Exton, Exeter, EX3 0PP
Company registration number: 04916632
VAT registration: GB834241546
Authorised representative: Mr. E. Bowditch

Diritto di recesso

Se sei un consumatore, puoi esercitare il tuo diritto di recesso seguendo le istruzioni riportate di seguito. Per "consumatore" si intende qualsiasi persona fisica che agisca per fini che non rientrano nel quadro della sua attivit� commerciale, industriale, artigianale o professionale.

Informazioni relative al diritto di recesso

Diritto di recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui

tu acquisisci, o un terzo designato diverso dal vettore e da te acquisisce, il possesso fisico dell'ultimo bene o l'ultimo lotto o pezzo.

Per esercitare il diritto di recesso, sei tenuto a informare Revaluation Books, Exstowe, Exton, EX3 0PP, Exeter, United Kingdom, 44 1179083586, della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso, ma non e' obbligatorio. Puoi anche compilare e inviare elettronicamente il modulo tipo di recesso o qualsiasi altra esplicita dichiarazione sul nostro sito web, dalla sezione "Ordini" nel "Mio Account". Nel caso scegliessi questa opzione, ti trasmetteremo senza indugio una conferma di ricevimento su un supporto durevole (ad esempio per posta elettronica).

Per rispettare il termine di recesso, � sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso

Se recedi dal presente contratto, ti saranno rimborsati tutti i pagamenti che hai effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto). Potremo trattenere dal rimborso le somme derivanti da una diminuzione del valore del prodotto risultante da una tua non necessaria manipolazione.

I rimborsi verranno effettuati senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.

Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Il rimborso pu� essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte tua di aver rispedito i beni, se precedente.

Ti preghiamo di rispedire i beni o di consegnarli a Revaluation Books, Edward Bowditch Ltd, Clifton Heights, Triangle West, BS8 1EJ, Bristol, United Kingdom, 44 1179083586, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui hai comunicato il tuo recesso dal presente contratto. Il termine � rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

Eccezioni al diritto di recesso

Il diritto di recesso non si applica in caso di:

fornitura di giornali, periodici e riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento per la fornitura di tali pubblicazioni;
fornitura di contenuto digitale (inclusi applicazioni, software, ebook, MP3, ecc.) mediante un supporto non materiale (per esempio un CD o un DVD) se al momento dell'inoltro dell'ordine hai espressamente consentito all'inizio dell'esecuzione accettando la perdita del diritto di recesso in conseguenza dell'inizio di esecuzione.

Modulo di recesso tipo

(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

Destinatario: (Revaluation Books, Exstowe, Exton, EX3 0PP, Exeter, United Kingdom, 44 1179083586)

Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*)

Ordinato il (*) /ricevuto il (*)

Nome del/dei consumatore(i)

Indirizzo del/dei consumatore(i)

Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo � notificato in versione cartacea)

Data

(*) Cancellare la dicitura inutile.

Condizioni di spedizione

Orders usually dispatched within two working days.

Tariffe di spedizione da Regno Unito a U.S.A.

Tariffe di spedizione da Regno Unito a U.S.A.
Quantit� dell?ordine	Da 7 a 14 giorni lavorativi	Da 2 a 3 giorni lavorativi
Primo articolo	EUR 17.37	EUR 28.95

I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.