Paragraphs on Translation (Topics in Translation, 1)

Peter Newmark

16 valutazioni di Goodreads

Lingua: inglese

Editore: Channel View Publications Ltd, United Kingdom, Bristol, 1993

1853591912 / 9781853591914

Da: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Regno UnitoWorldofBooks

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 16 marzo 2007

Brossura

Condizione: Usato - Molto buono

EUR 4,33

EUR 6,71 spedizione 
Spedito da Regno Unito a U.S.A.

Quantità: 2 disponibili

Aggiungi al carrello
Resi gratuiti per 30 giorni

Descrizione dell’articolo da parte del venditore

Peter Newmark's fourth book on translation, a collection of his articles in The Linguist, is addressed to a wide readership. He discusses the force of translation in public life, instancing health and social services, art galleries, operas, light magazines and even gives some hints on the translation of erotica. The major part of these paragraphs is concerned with straight translation topics such as economics texts and short stories, as well as procedures for translating quotations, symbols, phrasal verbs and nouns, synonymous sound effects in language, repetition and keywords. The subordination of translation not just to source or target language but to logic, the facts, ideas of right and wrong, as well as the translator's ideology, is also discussed. However controversial, the author always provides an abundance of examples for the reader to test his ideas. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.…

Codice articolo GOR005442058

Titolo
Paragraphs on Translation (Topics in Translation, 1)
Autore
Peter Newmark
Editore
Channel View Publications Ltd, United Kingdom, Bristol
Anno di pubblicazione
1993
Condizione
Very Good
Rilegatura
Paperback
Lingua
inglese
ISBN 10
1853591912
ISBN 13
9781853591914
Peso dell'articolo
358 grammi
Dimensioni
134.0 x 216.0

WorldofBooks

Goring-By-Sea, WS, Regno Unito

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 16 marzo 2007

Tariffe di spedizione da Regno Unito a U.S.A.

ArticoloDa 7 a 12 giorni lavorativiDa 5 a 9 giorni lavorativi
Primo articoloEUR 6,71EUR 14,38
I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.

Metodi di pagamento

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay

Descrizione dello Store

In 2002, World of Books Group was founded on an ethos to do good, protect the planet and support charities by enabling more goods to be reused. Since then, we've grown into to a global company pioneering the circular economy. Today, we drive the circular economy through three re-commerce brands: - Wob: Through Wob, we sell. We provide affordable, preloved books and media to customers all over the world. A book leaves our collection of over seven million titles and begins a new chapter every two seconds, enabling more goods to be reused. - Ziffit: Through Ziffit, we buy. We give people around the world the opportunity to contribute to the circular economy, earn money and protect the planet, by trading their unwanted books and media. - Shopiago: Through Shopiago, we help others. By sharing the technology that has grown World of Books Group into the business it is today, we’re helping charities increase revenue and reduce waste through re-commerce.…

Specializzazione

COOKERY, RECYCLE, CHARITY, USED BOOKS, MODERN, HISTORY, CHILDRENS, FICTION, CHEAP BOOKS, NON -FICTION

Informazioni sull’azienda del venditore

World of Books Ltd

Mulberry House, Woods Way Trading Estate
Goring-By-Sea, Regno Unito BN12 4QY