- Brossura
- Nuovo

Condizione: Nuovo
EUR 23,57
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
KlappentextSo often pastors are defined by external forces, rather than by the essential nature of the pastoral leader as modeled in scripture. Taking positive steps to put pastors on track, author Emanuel Cleaver III draws on his own.
Codice articolo 4139748
- Titolo
- Pastor on Track
- Autore
- Cleaver, Emanuel
- Editore
- ABINGDON PR
- Anno di pubblicazione
- 2014
- Condizione
- New
- Rilegatura
- Brossura
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 142677253X
- ISBN 13
- 9781426772535
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Estratto. © Ristampato con autorizzazione. Tutti i diritti riservati.
Pastor on Track
Reclaiming Our True Role
By Emanuel Cleaver IIIAbingdon Press
All rights reserved.
Contents
"Foreword",
"Preface",
"Acknowledgments",
"Chapter 1" What Is a Pastor?,
"Chapter 2" The Need for Change,
"Chapter 3" Essential: Cast the Vision,
"Chapter 4" Essential: Lead the People,
"Chapter 5" Essential: Develop Leaders around the Vision,
"Chapter 6" Essential: Teach and Preach,
"Chapter 7" The Work of the People,
"Chapter 8" Essential: Discern God's Will,
"Chapter 9" Making Change: Pastoral Examples (Time on the Mountain),
CHAPTER 1
What Is a Pastor?
He gave some apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers. —Ephesians 4:11
It was early on in my ministry and the congregation I was serving was having a big potluck dinner after worship. This was a big deal in the life of this particular congregation. I had given the benediction and began talking with members as I made my way to the fellowship hall for the meal. I made it only halfway before a distraught member came to me in tears to explain a crisis in her life. She and I stepped into my study to talk about the matter further. Meanwhile, all of the members were in the fellowship hall waiting for the pastor to give the blessing so they could eat. Someone even knocked on my door to inform me that everyone was waiting. I told him to have someone else bless the food because it would be a while before I could join the rest of the congregation. I finished consoling the distraught parishioner, and we had a word of prayer. I took off my robe and went downstairs, ready to eat. I expected to find everyone laughing, eating, and having a good time. Instead, to my utter surprise, I found everyone sitting there in silence, not eating because they were waiting for the pastor to say the prayer. I quickly gave the prayer and encouraged everyone to go ahead and eat. As the members were rushing to get their food, I asked an elderly gentleman who passed by why no one else prayed. He replied that they just didn't feel right giving the prayer for the potluck because that was reserved for the pastor.
Those parishioners knew what a pastor was supposed to do. For them it was crystal clear, and they acted upon their understanding each week. The problem was that their perception was a little different from mine. In any other organization this would have been a huge crisis. Imagine a Fortune 500 company where the CEO has one understanding of what his or her job is, the board of directors has another, and the employees have their own concept. It is highly unlikely that the company could effectively achieve its goals. In fact, there wouldn't be any clear goals because everyone would be operating on a different understanding of the role of the leader. People would be functioning on assumptions and expectations that didn't really exist. If there truly were a company like that, the CEO would quickly be fired. The company would surely lose money, and it would be hard to retain employees because of a lack of clarity.
Some might argue that local churches operate like that fictitious Fortune 500 company. Denominational leaders or the church board members believe a pastor ought to operate one way, the pastor has his or her own understanding of the role, and the congregation has a completely different set of expectations. Because no one is on the same page, the church suffers. It may not lose money, but it will lose members, influence, focus, purpose, and relevancy. An organization without a clear understanding of itself and the role of its leader is off track.
Let's look at the local church using the metaphor of a train. The track is what God has called us to do and be as a church. Under the guidance of the Holy Spirit the pastor serves as the conductor, ensuring that the church stays on track and is moving forward purposefully and effectively. But very often the conductor (pastor) becomes distracted or confused and begins to take on tasks and roles that really belong to others. For instance, sometimes the conductor/pastor gets caught up in managing the daily administration of the train, and steps in to collect, count, and register the tickets. In other cases, the pastor steps in to handle the maintenance and repair of the train, diverting attention to the mechanical, technical, and physical functions of the train itself. Sometimes the pastor erroneously serves as the engineer instead of the conductor. This is when the pastor spends most of his or her time managing the systems and policies of the church. Then there is the baggage-handler pastor, who is trying to do the majority of the ministry in the church instead of identifying and equipping others to serve in ministry. The metaphor breaks down eventually, as all metaphors do, but it is helpful to see all the ways that pastors can get off track. And when we do, it is very easy for congregations to become derailed.
We might refer to the pastor/conductor who has gotten off track as having a crisis of identity. An identity crisis is when a person or perhaps an organization is unclear about what its purpose is and where it is going. The confusion over identity may be a result of wanting to do or be something different, perhaps out of necessity or even misinformation. Regardless of how the crisis came into being, it's important to note that neither a person nor an organization can be what it is created to be until it understands and embraces its true nature. A squirrel can't live as a squirrel if it believes that it is supposed to function like a cat. In the same manner, pastors cannot function as pastors if they believe they are supposed to function as managers. It has been my experience that, by and large, the church is in crisis because of the lack of understanding surrounding the identity of the office of pastor.
Defining the Role of Pastor: Five Essential Functions
Every church and pastor needs to consider—or reconsider—the role of pastor, focusing on the pastor's essential functions. If the pastor is to care for Jesus's sheep, then there are five functions that are, in my view, essential. The pastor must (1) cast a vision, (2) develop staff and leaders around the vision, (3) lead the people, (4) teach and preach, and (5) discern God's will. We will explore these functions further in the following pages, but for now let's briefly unpack each one.
Cast a Vision
For a congregation to effectively make disciples for Jesus Christ, it must know where it is going. They must ask themselves the following questions: Who are the people that we will reach? What must we do in order to reach them? What difference will we make for them, for one another, and for the world on behalf of Christ? How has God uniquely gifted and called us to these specific tasks? These and other questions like them are critical, for they help a congregation discern God's vision for them. The pastor must understand that vision. He must be clear as to what the congregation needs to do in order to effectively practice the Christian ministry. And he or she must communicate that vision, constantly weaving it into the conversation and general mentality of the church. When the pastor consistently communicates a vision of what God is trying to accomplish through a congregation, and how the people will get there, members are given a reason to move forward, to work together, and to move in the same direction toward the same goal. If there is no clear vision, the church never knows if it is on track or not.
Develop Staff and Leaders around the Vision
Casting a vision, then, is critical. But what good is vision if no one is able to move toward it? The pastor must equip staff and/or leaders to effectively carry out the vision. It is imperative that the pastor provide tools and resources to help his or her team accurately carry out ministry assignments. That means establishing goals, teaching leadership principles, and building strong and effective teams. Perhaps the most important aspect of developing staff and leaders is for the pastor to help them understand a particular set of leadership values and ethos. When staff and leaders are leading, not only do they represent the church, but also they represent the characteristics and attitudes of the pastor. Without a proper understanding of who the pastor is and what the pastor represents, the leadership team could lead in a way that is contrary to the pastor's principles.
Lead the People
It is important to note that the gift of leadership must be present in order for a person to truly serve as pastor. The pastor must (and must might not be a strong enough word) possess the ability to persuade people to follow where he or she leads. Leadership requires that people believe you know where you are going. How can anyone follow you if you are still trying to find your way? There are also other important traits that are critical for pastoral leadership, including integrity, transparency, and compassion. These things are important because people typically don't follow someone they don't trust or someone they don't believe cares about them. If you are to be a leader, you must be willing to care for people.
Teach and Preach
For the pastor, preaching and teaching are the primary tools used to feed God's sheep, explain the vision, and lead the people. Preaching is the pastor's opportunity to share God's vision for the congregation; it is also the time to provide pastoral care, and to nourish the people with the word of God. The Bible is clear that it is the preaching and teaching ministry that will draw people to Jesus, help them to grow in faith, and move them to action. Teaching and preaching provide the pastor occasions to make and strengthen disciples for Jesus Christ.
Discern God's Will
The last essential of pastoral life is perhaps the greatest because without it, none of the others would be possible. God speaks to us in different ways, and it is of the utmost importance that pastors develop a regular practice of listening to and discerning God's will for the congregation. Without discernment, congregations simply do what they like or what they have always done. That's not who we as people of God are to be. That is true for us as individuals, and it is especially true for us as the church. Knowing how to listen to God and being able to identify God's voice and instructions as they relate to the church is the only way a church can truly be the body of Christ. Whether it is quiet time, searching scripture, fasting, prayer, or journaling, it is vital that pastors be willing and able to listen to and clearly hear the direction God has for the congregation.
When you look at the state of the church in America, especially mainline denominations, it's clear that something is wrong. Church membership and worship attendance have been on the decline for decades. If nothing is done, the church as we know it will cease to exist. Some would even say that soon we will be replaced by rocks that will praise and serve God in a more efficient and effective manner (Luke 19:40). The problem is not the church itself. After all, Jesus established the church and declared that the gates of hell would not overcome it (Matthew 16:18). The issue at hand is that the church has lost its way to a certain degree. Sure, we still strive to make disciples for Jesus Christ, reach out to those in need, and worship God from week to week. However, the structure for accomplishing this is not as effective as it could be, and one critically weak portion of the structure is the identity of the pastor. We have to reclaim our true role of casting vision, developing leaders, teaching and preaching, leadership, and discerning God's will. We have lost sight of these essentials in the role of pastor; we have allowed our focus to wander, slipping off track.
If the pastor's role is unclear or if the pastor is on the wrong track, then the entire congregation will be on the wrong track. God established the office of pastor so that local congregations would have proper guidance. Without it congregations can become completely derailed.
Ways We Slip Off Track
In my nearly twenty years of ministry, many good Christians have shared with me their expectations of a pastor. Their expectations are, in many cases, based on denominational traditions, congregational needs, American culture, and laity assumptions. It seems that pastors can get off track because they are unprepared, have misguided expectations, take on too many responsibilities, or believe the work of ministry is all theirs to do.
1. New pastors do not fully understand the role, don't know what to expect, or are unprepared.
2. Pastors in new or first-time appointments take the path of least resistance, stepping into the former pastors' shoes and attempting to fulfill the expectations of the congregations, which are based on the former pastors' performances.
3. Pastors buy into a "snowballed" job description, a collection of roles and functions that have been added to by different groups of people, in different settings, over many years. This has resulted in a muddied hodgepodge of roles and expectations, and an impossible and ineffective understanding of the role of pastor.
4. Pastors believe that they alone are truly responsible for the work of ministry. They forget that life in Christ is rooted in community, and that ministry is the work of the people, clergy, leaders, and laity, all together.
A large number of pastors enter the pastorate with some of those same misplaced expectations guiding their ministries. In numerous instances new pastors enter the ministry not knowing what to expect; thus their roles are defined by the parishioners they serve. They are not truly prepared to handle the constant demands of ministry. Pastors are not ready simply because no one has ever told them exactly what a pastor is supposed to do. They simply jump in and begin doing what they see needs to be done rather than what should be done.
In many cases a congregation's understanding of what a pastor should do is based on what the previous pastor did or did not do. This puts the current pastor in a quandary. He or she could set a new course, which could cause dissention, or continue doing what all the former pastors did, which makes everyone happy but goes against what the pastor believes ought to be done. Consider that there are essentials when it comes to pastoring; however, every pastor has different gifts and styles. So when a congregation looks to its new pastor to do what the former pastor did, it may be asking him or her to perform in an area in which he or she is not gifted in. When that happens the present pastor doesn't thrive, and the congregation misses out on the true gifts he or she possesses.
For many, the understanding of ministry is based on historical images. Those images have been built upon by each generation. The problem is that it becomes like a lot of worship celebrations I've experienced. In an effort to stay relevant and reach new generations, congregations will sometimes add contemporary components to worship while holding on to what they are already doing. What you end up with is a longer worship celebration that combines the traditional with the contemporary. Furthermore, the worship experience fails to be relevant to anyone because in many instances people don't want a combination; they want more of what they like. Likewise, the Christian church has taken historical images of pastoral ministry and combined them with modern and cultural expectations. All this does is create a job description that is long and unrealistic. The United Methodist theologian Donald Messer puts it this way: "In recent decades more secular models have accented creative dimensions of ministry—counselor, administrator, pastoral director, professional, midwife, player coach, and enabler to name but a few." In essence the pastor has become the church's hired hand to fix all problems and handle all the business of the church.
When you have a bunch of different responsibilities, inevitably some might not get done at all. Because the job duties of the pastor have been added to over the years based on what previous pastors did, the job becomes too much. It's like juggling. Everyone has a limit of how many balls they can juggle. When you pass that limit you begin to drop balls. When you have a too-lengthy pastoral job description, some things don't get done well or at all.
(Continues...)
Excerpted from Pastor on Track by Emanuel Cleaver III. Copyright © 2014 Abingdon Press. Excerpted by permission of Abingdon Press.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
moluna
Greven, Germania
Venditore AbeBooks dal 9 luglio 2020
Tariffe di spedizione da Germania a U.S.A.
| Articolo | Da 26 a 60 giorni lavorativi | Da 26 a 60 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 48,99 | EUR 48,99 |
Metodi di pagamento
- Assegno
- Bonifico bancario
- PayPal
Descrizione dello Store
Online Handel nur mit Neubüchern
Informazioni sull’azienda del venditore
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
Greven, Germania 48268
Editoriale
Riconoscimento legale degli offerenti:
Moluna GmbH
rappresentata dall'amministratore Helge Blischke
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Germania
Telefono: 02571/5698933
Fax: 02571/5698930
E-Mail: abe@moluna.de
P. IVA: DE296281834
iscritta nel registro delle imprese del tribunale Steinfurt
numero di registro delle imprese HRB 10553
Siamo membri dell’iniziativa “FairCommerce” dal 24.07.2015.
Per ulteriori informazioni, vedere www.haendlerbund.de/faircommerce.
Condizioni di vendita
Avviso di revoca/
Condizioni Generali di Contratto e informazioni per i clienti/
Informativa sulla privacy
Diritto di recesso per consumatori
(Il consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti alla sua attività professionale nè commerciale nè autonoma.)
Informativa sul diritto di recesso
Diritto di recesso
Il presente contratto può essere rescisso entro 1 mese senza obbligo di specificarne i motivi.
Il termine di revoca è di 1 mese a partire dalla data
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna la merce, qualora abbiate ordinato una o più merci nell'ambito di un ordine unico e queste merci vengano consegnate in un unica fornitura;
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima merce, qualora abbiate ordinato più merci nell'ambito di un ordine unico e queste vengano consegnate separatamente;
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima fornitura parziale o l'ultimo pezzo, qualora abbiate ordinato una merce che viene consegnata in diverse forniture parziali o pezzi;
Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete informarci (Moluna GmbH, Engberdingdamm 27, 48268 Greven, Numero di telefono: 02571/5 69 89 33, Numero di fax: 02571/5 69 89 30, Indirizzo E-Mail: abe@moluna.de) mediante una dichiarazione univoca (p. es. una lettera postale, un fax o una e-mail) relativa alla vostra decisione di rescindere il contratto. A tale proposito potete utilizzare il facsimile del modello di lettera di revoca allegato che però non è prescritto.
Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga spedita prima della scadenza del termine di revoca.
Conseguenze del recesso
Qualora rescindiate il presente contratto, abbiamo l'obbligo di restituirvi tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, comprese le spese di spedizione (eccetto i costi aggiuntivi che risultano dal fatto che abbiate scelto un termine di consegna diverso dalla consegna standard più vantaggiosa da noi offerta), immediatamente e al più tardi entro 14 giorni dalla data in cui ci è pervenuta la comunicazione relativa alla vostra revoca del presente contratto. Per questa restituzione utilizziamo la stessa modalità di pagamento che avete usato al momento della transazione originaria, salvo diversamente concordato esplicitamente; in nessun caso vi verranno addebitati costi per tale restituzione.
Noi possiamo rifiutare di restituire il pagamento fino a quando abbiamo ricevuto la merce oppure fino a quando ci portate la prova che avete spedito indietro la merce, a seconda di qual è il momento antecedente.
Voi dovete spedirci o consegnarci la merce immediatamente e in ogni caso al più tardi entro 14 giorni a partire dalla data in cui ci informate circa la revoca del presente contratto . Il termine viene concesso se spedite la merce prima della scadenza del termine di 14 giorni.
Voi assumete i costi indiretti della restituzione delle merci.
Voi siete responsabili per eventuali perdite di valore delle merci, solo se tale perdita è riconducibile un trattamento delle stesse non necessario al fine del controllo della consistenza, delle caratteristiche e della modalità di funzionamento.
Motivi di esclusione o cancellazione
Il diritto di revoca non è previsto per contratti
relativi alla fornitura di merci che non sono prefabbricate e per la produzione delle quali è determinante una scelta o determinazione individuale da parte del consumatore oppure che sono evidentemente adattate alle esigenze personali del consumatore;
relativi alla fornitura di merci che si deteriorano rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata;
relativi a bevande alcoliche il cui presso è stato concordato al momento della stipula del contratto, ma che potrebbero essere consegnate al più presto 30 giorni dalla data della stipula del contratto e il valore attuale delle quali dipende dalle oscillazioni sul mercato sulle quali l'imprenditore non ha influsso;
relativi alla fornitura di giornali, riviste o illustrati, ad eccezione di contratti di abbonamento.
Il diritto di revoca decade prima del tempo per contratti
relativi alla fornitura di merci che, per motivi della tutela della salute o di igiene, non sono adatti alla restituzione, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
relativi alla fornitura di merci, se questi dopo la consegna sono stati mischiati con altri beni in modo inseparabile a causa della loro consistenza;
relativi alla fornitura di registrazioni audio o video o software di computer in una confezione sigillata, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.
Fac simile modello di revoca
(Qualora desideriate rescindere il contratto, vi preghiamo di restituire il presente modulo debitamente compilato.)
-
Alla Moluna GmbH, Münsterstr. 105, 48268 Greven, Numero di fax: 02571/5 69 89 30, Indirizzo e-mail: abe@moluna.de :
-
Con la presente io sottoscritto/noi sottoscritti rescindo/rescindiamo il contratto da me/da noi stipulato in relazione all'acquisto delle seguenti merci ()/
all'esecuzione dei seguenti servizi () -
Ordinati il ()/ ricevuti il ()
-
Nome del consumatore
-
Indirizzo del consumatore
-
Firma del consumatore (solo in caso di comunicazione cartacea)
-
Data
(*) Sbarrare le indicazioni non corrispondenti.
Condizioni Generali di Contratto e informazioni per i clienti /
Informativa sulla privacy
I. Condizioni Generali di Contratto
§ 1 Disposizioni fondamentali
(1) Le successive condizioni contrattuali valgono per tutti i contratti che voi stipulate con noi come offerenti (Moluna GmbH) mediante le piattaforme internet AbeBooks e/o ZVAB. Se non diversamente concordato, non è autorizzata l'inclusione di eventuali vostre condizioni in uso.
(2) Il consumatore ai sensi dei seguenti regolamenti è qualsiasi persona fisica che concluda un negozio giuridico a scopi che non possono essere attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma. Il professionista è qualsiasi persona fisica o giuridica oppure una società di persone con capacità giuridica che nella conclusione di negozi giuridici agisce in esecuzione della propria attività professionale autonoma o commerciale.
§ 2 Conclusione del contratto
(1) L’oggetto del contratto è la vendita di beni .
(2) Per gli articoli proposti da noi in AbeBooks oppure ZVAB, l'offerta vincolante di un contratto alle condizioni contenute nella pagina dall'articolo è valida solo dal momento in cui AbeBooks o ZVAB attivano la relativa pagina di offerta.
(3) Il contratto si attua mediante il sistema di carrello online come segue:
la merce destinata all'acquisto viene posta nel "carrello". Mediante il corrispondente pulsante nella barra di navigazione è possibile richiamare il "carrello" e qui effettuare modifiche. Dopo aver richiamato la pagina "cassa" e aver immesso i dati personali nonché le condizioni di pagamento e spedizione, in ultimo si visualizzano ancora una volta i dati di ordinazione sulla pagina della panoramica ordine. Prima della spedizione dell'ordine avete la possibilità di verificare ancora una volta tutti i dati, di modificarli (anche mediante la funzione "Indietro" del browser internet) ovvero di interrompere l'acquisto. Con l'invio dell'ordine mediante il pulsante "Acquista adesso" dichiarate l'accettazione giuridicamente vincolante dell'offerta, mediante cui si realizza il contratto.
(4) L’elaborazione dell’ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie ai fini della conclusione del contratto avvengono via e-mail in modo parzialmente automatizzato. Si accerti che l’indirizzo e-mail depositato presso di noi corrisponda, che la ricezione delle e-mail sia assicurata tecnicamente e, in particolare, che non sia bloccata dal filtro SPAM.
§ 3 Diritto di ritenzione, riserva della proprietà
(1) Potrà esercitare il diritto di ritenzione solo qualora si tratti di crediti dello stesso rapporto contrattuale.
(2) I beni rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo d’acquisto.
(3) Se è un professionista, in aggiunta vale quando segue:
a) Ci riserviamo il diritto di proprietà sui beni fino alla saldo completo di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. Prima del trasferimento della proprietà dei beni sotto riserva non sono ammissibili la costituzione di pegno o il trasferimento di garanzie.
b) Potrà rivendere i beni nell’ambito dell’attività commerciale. In tal caso cederà fin da ora tutti i crediti pari all’importo di fatturazione che matureranno dalla Sua vendita, a noi; noi ne accetteremo la cessione. Continuerà ad essere autorizzato all’incasso del credito. Qualora non rispetti i Suoi obblighi di pagamento, ci riserviamo comunque il diritto di incassare i crediti direttamente.
c) In caso di giunzione o miscelazione dei beni sotto riserva acquisiremo al momento della lavorazione la comproprietà sulla nuova cosa proporzionalmente al rapporto del valore di fatturazione dei beni sotto riserva rispetto agli altri oggetti lavorati.
d) Ci obblighiamo a svincolare le garanzie a noi dovute su Sua richiesta, nella misura in cui il valore realizzabile dalle nostre garanzie superi i crediti garantiti di oltre il 10%. La scelta delle garanzie da sbloccare spetta a noi.
§ 4 Garanzia
(1) Valgono i diritti di garanzia legale per vizi.
(2) Come consumatore siete pregati di controllare la merce al momento della consegna per verificare la completezza, la presenza di difetti evidenti e di danni di trasporto e di comunicare eventuali reclami il prima possibile a noi e allo spedizioniere. In caso di omissione ciò non ha effetto sui diritti di garanzia legali.
(3) Se una caratteristica della merce si discosta dai requisiti oggettivi, la deviazione si considera concordata solo se l’utente ne è stato adeguatamente informato prima dalla sottoscrizione del contratto e la deviazione è stata esplicitamente e separatamente concordata tra le parti.
(4)
Nel caso si trattasse d'aziende, alle suddette norme di garanzia si applicano le seguenti differenze:
a) In riferimento alla qualità della merce, sono da ritenersi valide esclusivamente le informazioni fornite da noi e la descrizione di prodotto fornita dal produttore, e non altre pubblicità, promozioni pubbliche e dichiarazioni del produttore.
b) In caso di difetti garantiamo, a nostra totale discrezione, la riparazione o la sostituzione. Se il difetto non viene eliminato, l’utente ha la possibilità di richiederne una riduzione del prezzo o di recedere dal contratto. L'eliminazione dei difetti si considera fallita dopo il secondo tentativo, a meno che non sia possibile dimostrare che l’impossibilità d'eliminare uno specifico difetto sia riconducibile a qualcos'altro, in particolare al tipo di merce, al difetto stesso o ad altre circostanze. In caso di riparazione, non sosterremo alcun costo aggiuntivo derivante dalla spedizione della merce in un luogo diverso dal luogo d'adempimento, a meno che il luogo di spedizione non corrisponda a quello d' utilizzo della merce.
c) Il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna della merce. La riduzione del termine non si applica:
- per danni a noi imputabili in modo colposo derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute e per altri danni causati da dolo o colpa grave;
- qualora avessimo intenzionalmente occultato il difetto o offerto una garanzia sulla qualità della merce;
- a beni che sono utilizzati in un edificio secondo le loro normali istruzioni per l'uso de i cui difetti siano riconducibili a questo;
- in caso di richieste di ricorsi legali contro di noi in rapporto ai diritti di garanzia.
§ 5 Legge applicabile, luogo di adempimento, foro competente
(1) Vale il diritto tedesco. Per i consumatori questa legge applicabile vale solo se la tutela concessa non venga sottratta dalle disposizioni vincolanti del diritto dello stato di residenza abituale del consumatore (principio della prevalenza della norma più favorevole).
(2) Il luogo di adempimento per tutte le prestazioni ai rapporti commerciali con noi e il foro competente sono la nostra sede, qualora Lei non sia un consumatore ma un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico oppure un patrimonio separato di diritto pubblico.. Lo stesso vale qualora Lei non abbia un foro competente generale in Germania o nell’Unione Europea o se il domicilio o la residenza abituale non siano noti al momento della citazione in giudizio. Rimane salva la facoltà di rivolgersi al tribunale di un altro foro competente.
(3) Le disposizioni della Convezione di Vienna sulla vendita internazionale di beni sono espressamente non applicabili.
II. Informazioni per il cliente
- Identità del venditore
Moluna GmbH
Münsterstr. 105
48268 Greven
Germania
Telefono: 02571/5698933
e-mail: abe@moluna.de
- Informazioni relative alla formulazione del contratto
I passaggi tecnici connessi alla conclusione del contratto, la conclusione stessa del contratto e le opzioni di correzione sono eseguiti in conformità alla normativa "conclusione del contratto" nelle nostre condizioni commerciali standard (parte I.).
- Lingua contrattuale, salvataggio del testo contrattuale
3.1 La lingua contrattuale è l'italiano.
3.2 Il testo contrattuale completo non viene salvato presso di noi. Prima dell'invio dell'ordine i dati contrattuali possono essere stampati mediante la funzione di stampa del browser oppure salvati elettronicamente. Dopo il ricevimento dell'ordine da parte nostra i dati di ordinazione, le informazioni prescritte per legge per contratti di vendita a distanza e le Condizioni Aziendali generali vengono reinviate a voi per e-mail.
- Caratteristiche principali della merce o del servizio
Le caratteristiche essenziali della merce e/o prestazione si trovano nella relativa offerta.
- Prezzi e modalità di pagamento
5.1 I prezzi riportati nelle rispettive offerte rappresentano prezzi complessivi. Contengono tutti i componenti del prezzo, comprese tutte le imposte.
5.2 Le spese di spedizione maturate non son comprese nel prezzo di acquisto. Sono richiamabili attraverso un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta, durante il processo di ordinazione vengono mostrati a parte e devono essere sostenuti da parte sua, a meno che la spedizione non sia gratuita.
5.3 I metodi di pagamento a sua disposizione sonovisibili premendo un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta.
5.4 Qualora non diversamente specificato per singole modalità di pagamento, i diritti al pagamento risultanti dal contratto stipulato scadono subito.
- Termini di consegna
6.1 Le condizioni, il termine nonché le limitazioni di fornitura eventualmente esistenti sono visibili premendo un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta.
Salvo diversamente specificato nella descrizione dell'articolo o nelle nostre condizioni di fornitura, la consegna della merce avviene entro 3-5 giorni dalla stipula del contratto (in caso di pagamento anticipato concordato, dopo la data del vostro mandato di pagamento).
6.2 Qualora siate consumatori è stabilito per legge che il rischio della perdita casuale o del deterioramento casuale della cosa venduta durante la spedizione passa al cliente solo al momento della consegna della merce, indipendentemente dal fatto se la spedizione e assicurata o meno. Questo non vale se avete incaricato autonomamente una ditta di trasporti non nominata da noi oppure una persona responsabile dell'esecuzione della spedizione.
Se siete un imprenditore la fornitura e la spedizione avvengono a vostro rischio e pericolo.
- Diritto di garanzia legale per vizi
La responsabilità per difetti si basa sulle regole di "garanzia" contenute nelle nostre Condizioni Generali (parte I).
ultimo aggiornamento: 01.01.2022
Dichiarazione sulla tutela dei dati
Purché non diversamente indicato successivamente, la messa a disposizione dei suoi dati personali non è prescritta né dalla legge, né contrattualmente, né è necessaria al momento della stipula del contratto. Non è tenuto/a a mettere a disposizione i suoi dati. La non concessione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo purché, nell’ambito dei successivi processi di elaborazione non vengano fornite indicazioni divergenti.
I “dati personali” sono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.
Responsabile
Se lo desidera, può contattarci. I dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati si trovano tra le note legali.
Rilevamento, elaborazione e inoltro dei dati personali durante gli ordini
Durante l’ordine, rileviamo ed elaboriamo i vostri dati personali solamente a scopo di adempimento e disbrigo del vostro ordine nonché per quanto necessario all’elaborazione della vostra richiesta. La predisposizione dei dati è necessaria alla stipula del contratto. Una non predisposizione non consente di stipulare il contratto. L’elaborazione avviene sulla base dell’art. 6 paragrafo 1 lettera b del RGPD ed è necessaria all’adempimento di un contratto con voi.
Una trasmissione dei vostri dati avviene, per esempio, all’azienda da voi selezionata e all’offerente di spedizione, prestatore di servizi di pagamento, offerente di servizi per il disbrigo dell’ordine e dell’IT. In tutti i casi, ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni di legge. Il volume della trasmissione dei dati si limita al minimo.
Durata del salvataggio
Alla fine dell’espletamento del contratto, i dati vengono innanzitutto salvati per la durata del termine di garanzia, quindi nel rispetto dei termini di conservazione legislativi, in particolare dal punto di vista fiscale e commerciale, e poi eliminati dopo il termine di scadenza, purché lei non abbia acconsentito all’ulteriore elaborazione e utilizzo.
Diritti dell’interessato
In caso siano presenti i dispositivi legali, ha a disposizioni i diritti dall’articolo 15 fino a 20 del RGPD: diritto di informazione, autorizzazione, eliminazione, limitazione dell’elaborazione e trasmissibilità dei dati.
Inoltre, secondo l’Art. 21 (1) del RGPD, ha a disposizione un diritto di revoca contro le elaborazioni, che si basano sull’art. 6 (1) del RGPD, nonché contro l’elaborazione a scopo di pubblicità diretta.
Diritto di lamentela presso le autorità di vigilanza
Secondo l’art. 77 del RGPD, ha il diritto di presentare una lamentela all'autorità di vigilanza, se ha il sospetto che l’elaborazione dei suoi dati personali non sia avvenuta regolarmente.
Diritto di revoca
Se le elaborazioni dei dati personali elencati si basano sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, avete il diritto, per motivi che si originano dalla vostra particolare situazione, a revocare in qualunque momento queste elaborazioni con effetto per il futuro.
A revoca avvenuta, l’elaborazione dei dati interessati viene terminata, a meno che possiamo testimoniare motivi obbligatori per l’elaborazione e relativi alla protezione, che superano i vostri interessi, diritti e libertà oppure se l’elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere dei diritti.
ultimo aggiornamento: 10.01.2022
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a moluna, Greven, Germany, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Privacy e sicurezza
Dichiarazione sulla tutela dei dati
Purché non diversamente indicato successivamente, la messa a disposizione dei suoi dati personali non è prescritta né dalla legge, né contrattualmente, né è necessaria al momento della stipula del contratto. Non è tenuto/a a mettere a disposizione i suoi dati. La non concessione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo purché, nell’ambito dei successivi processi di elaborazione non vengano fornite indicazioni divergenti.
I “dati personali” sono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.
Responsabile
Se lo desidera, può contattarci. I dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati si trovano tra le note legali.
Rilevamento, elaborazione e inoltro dei dati personali durante gli ordini
Durante l’ordine, rileviamo ed elaboriamo i vostri dati personali solamente a scopo di adempimento e disbrigo del vostro ordine nonché per quanto necessario all’elaborazione della vostra richiesta. La predisposizione dei dati è necessaria alla stipula del contratto. Una non predisposizione non consente di stipulare il contratto. L’elaborazione avviene sulla base dell’art. 6 paragrafo 1 lettera b del RGPD ed è necessaria all’adempimento di un contratto con voi.
Una trasmissione dei vostri dati avviene, per esempio, all’azienda da voi selezionata e all’offerente di spedizione, prestatore di servizi di pagamento, offerente di servizi per il disbrigo dell’ordine e dell’IT. In tutti i casi, ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni di legge. Il volume della trasmissione dei dati si limita al minimo.
Durata del salvataggio
Alla fine dell’espletamento del contratto, i dati vengono innanzitutto salvati per la durata del termine di garanzia, quindi nel rispetto dei termini di conservazione legislativi, in particolare dal punto di vista fiscale e commerciale, e poi eliminati dopo il termine di scadenza, purché lei non abbia acconsentito all’ulteriore elaborazione e utilizzo.
Diritti dell’interessato
In caso siano presenti i dispositivi legali, ha a disposizioni i diritti dall’articolo 15 fino a 20 del RGPD: diritto di informazione, autorizzazione, eliminazione, limitazione dell’elaborazione e trasmissibilità dei dati.
Inoltre, secondo l’Art. 21 (1) del RGPD, ha a disposizione un diritto di revoca contro le elaborazioni, che si basano sull’art. 6 (1) del RGPD, nonché contro l’elaborazione a scopo di pubblicità diretta.
Diritto di lamentela presso le autorità di vigilanza
Secondo l’art. 77 del RGPD, ha il diritto di presentare una lamentela all'autorità di vigilanza, se ha il sospetto che l’elaborazione dei suoi dati personali non sia avvenuta regolarmente.
Diritto di revoca
Se le elaborazioni dei dati personali elencati si basano sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, avete il diritto, per motivi che si originano dalla vostra particolare situazione, a revocare in qualunque momento queste elaborazioni con effetto per il futuro.
A revoca avvenuta, l’elaborazione dei dati interessati viene terminata, a meno che possiamo testimoniare motivi obbligatori per l’elaborazione e relativi alla protezione, che superano i vostri interessi, diritti e libertà oppure se l’elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere dei diritti.
ultimo aggiornamento: 10.01.2022