Porto Rico Digitale & B di Boston
Lingua: italiano
Editore: Edizioni Ensemble, 2026
- Brossura
- Nuovo
Da: Libro Co. Italia Srl, San Casciano Val di Pesa, FI, ItaliaLibro Co. Italia Srl
Venditore AbeBooks dal 29 luglio 2024
Condizione: Nuovo
EUR 15,20
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
Traduzione di Marta Selvaggio. Roma, 2026; br., pp. 162, cm 13x20. (Siglo presente). Un'isola attraversata da memorie, migrazioni e linguaggi. Un corpo che diventa paesaggio, una geografia che si trasforma in scrittura. Tra le atmosfere tropicali di Porto Rico e gli inverni innevati di Boston, Julia Piera costruisce un universo poetico in cui il passato e il presente si sovrappongono, le identità si moltiplicano e ogni luogo conserva le tracce di altri luoghi. Porto Rico Digitale & B di Boston riunisce per la prima volta in un unico volume italiano due raccolte che dialogano attraverso una ricerca poetica originale e profondamente contemporanea. In Porto Rico Digitale, la scrittura procede per frammenti, immagini e contaminazioni linguistiche, intrecciando la storia coloniale, la diaspora, il desiderio e la tecnologia. L'isola diventa uno spazio mobile, un territorio di incontri e trasformazioni in cui il mondo naturale convive con quello digitale e la memoria individuale si intreccia con quella collettiva. In B di Boston, invece, lo sguardo si sposta verso una dimensione più intima. La neve, gli oggetti quotidiani, le fotografie, i regali e le tracce di una relazione amorosa compongono un archivio sentimentale nel quale il corpo e la parola cercano continuamente nuove forme di vicinanza. Con una lingua visionaria, sensuale e sperimentale, Julia Piera supera i confini tra poesia e prosa, tra esperienza personale e storia collettiva, tra natura e artificio. La sua scrittura restituisce la complessità di un mondo nel quale nulla rimane immobile e ogni identità nasce dall'incontro con l'altro. Vincitrice del Premio Villa de Madrid di Poesia nel 2010 con Puerto Rico Digital, Julia Piera è una delle voci originali della poesia spagnola contemporanea. Questa edizione bilingue, curata e tradotta da Marta Selvaggio, offre ai lettori italiani l'occasione di scoprire una poesia capace di attraversare lingue, culture e geografie, trasformando la memoria in una continua possibilità di riscrittura.…
Codice articolo 4295062
- Titolo
- Porto Rico Digitale & B di Boston
- Autore
- Piera Julia
- Editore
- Edizioni Ensemble
- Anno di pubblicazione
- 2026
- Condizione
- new
- Tipo di libro
- Libro
- Rilegatura
- Brossura
- Lingua
- italiano
- ISBN 13
- 9791255713494
- Peso dell'articolo
- 0,337 chilogrammi
Un'isola attraversata da memorie, migrazioni e linguaggi. Un corpo che diventa paesaggio, una geografia che si trasforma in scrittura. Tra le atmosfere tropicali di Porto Rico e gli inverni innevati di Boston, Julia Piera costruisce un universo poetico in cui il passato e il presente si sovrappongono, le identità si moltiplicano e ogni luogo conserva le tracce di altri luoghi. Porto Rico Digitale & B di Boston riunisce per la prima volta in un unico volume italiano due raccolte che dialogano attraverso una ricerca poetica originale e profondamente contemporanea. In Porto Rico Digitale, la scrittura procede per frammenti, immagini e contaminazioni linguistiche, intrecciando la storia coloniale, la diaspora, il desiderio e la tecnologia. L'isola diventa uno spazio mobile, un territorio di incontri e trasformazioni in cui il mondo naturale convive con quello digitale e la memoria individuale si intreccia con quella collettiva. In B di Boston, invece, lo sguardo si sposta verso una dimensione più intima. La neve, gli oggetti quotidiani, le fotografie, i regali e le tracce di una relazione amorosa compongono un archivio sentimentale nel quale il corpo e la parola cercano continuamente nuove forme di vicinanza.Con una lingua visionaria, sensuale e sperimentale, Julia Piera supera i confini tra poesia e prosa, tra esperienza personale e storia collettiva, tra natura e artificio. La sua scrittura restituisce la complessità di un mondo nel quale nulla rimane immobile e ogni identità nasce dall'incontro con l'altro. Vincitrice del Premio Villa de Madrid di Poesia nel 2010 con Puerto Rico Digital, Julia Piera è una delle voci originali della poesia spagnola contemporanea. Questa edizione bilingue, curata e tradotta da Marta Selvaggio, offre ai lettori italiani l'occasione di scoprire una poesia capace di attraversare lingue, culture e geografie, trasformando la memoria in una continua possibilità di riscrittura.
Julia Piera (Madrid, 1970) è una poeta spagnola. Ha pubblicato diverse raccolte, tra cui Al vértice de la arena (2003), Conversaciones con Mary Shelley (2006) e Grinda y Mórdomo (2020). Laureata in Economia presso l'Università Complutense di Madrid, ha approfondito gli studi di Letteratura e Lingue romanze presso l'Università di Harvard. Le sue poesie sono state pubblicate in numerose antologie spagnole e internazionali. Nel 2010 ha ricevuto il Premio Villa de Madrid di Poesia per Puerto Rico Digital.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Libro Co. Italia Srl
San Casciano Val di Pesa, FI, Italia
Venditore AbeBooks dal 29 luglio 2024
Tariffe di spedizione da Italia a U.S.A.
| Articolo | Da 14 a 30 giorni lavorativi | Da 14 a 30 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 21,00 | EUR 21,00 |
Metodi di pagamento
Descrizione dello Store
Nata nel 1992, Libro Co. Italia è oggi un'azienda leader nella distribuzione libraria e vendita online che annovera tra la propria clientela le più importanti istituzioni (biblioteche, istituti specializzati) e musei italiani, americani ed europei, nonché gallerie d'antiquariato e collezionisti di fama mondiale. Nel tempo, l'azienda ha notevolmente incrementato sia il catalogo che la gamma delle attività offerte e oggi propone servizi di: - distribuzione e promozione libraria Italia ed estero - logistica - vendita a librerie - fornitura a biblioteche - vendita al dettaglio - importazione libri stranieri - gestione e vendita remainders - ricerca e vendita libri rari/esauriti - pubblicazione di libri e periodici Per garantire la massima affidabilità in questi servizi, ogni singola procedura e attrezzatura è stata testata per ottenere un altissimo grado di efficienza. I punti di forza di Libro Co. Italia sono infatti: - strutture informatiche all'avanguardia - base dati ampia, aggiornata e attendibile - servizio informazione preciso e puntuale - condizioni di vendita altamente concorrenziali - servizio evasione ordini veloce ed affidabile - gestione personalizzata clienti - sito web veloce e con interfaccia intuitiva L'organico di Libro Co. Italia è guidato dagli stessi soci, affiancati da un team che comprende esperti in storia dell'arte, personale specializzato, impiegati amministrativi, tecnici informatici e magazzinieri, tutti con esperienza pluriennale nel campo della distribuzione libraria.…
Specializzazione
Exhibition Catalogue, Architecture, Archaeology, ArtInformazioni sull’azienda del venditore
LIBRO CO. ITALIA S.R.L.
Via Etruria 2/4/6
San Casciano in Val di Pesa, FI Italia 50026
Condizioni di vendita
We accept Visa, Mastercard, Paypal.
Buyer will pre-pay book cost and shipping. Buyer should select the method of shipping.
Returns policy: In order to be eligible for a refund, you must return your item to us in the same condition you received it, and the return must be postmarked within 30 days of shipment.
When writing to us to arrange for its return, please be as descriptive as possible regarding the problem with the merchandise.
If you receive an item that is different to what was described, or that is in worse condition than indicated, you are eligible for a full refund, return costs included.
Items which are sent correctly and no longer wanted will be refunded the purchase price only.
If a new unwanted item is returned opened, we may deduct a reasonable restocking fee from your refund.
Libro Co. Italia srl
Capitale sociale 50.000 euro
Iscritta alla Camera di commercio di Firenze
Codice fiscale e numero d'iscrizione 00527630479
Amministratore Delegato Massimo Megli
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a Libro Co. Italia Srl, San Casciano Val di Pesa, Firenze, Italy, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
Le spedizioni avvengono esclusivamente con corriere espresso.
Le tariffe variano a seconda della località, del peso e delle dimensioni.