Raskens. En soldatfamiljs historia. I-II. Elfte upplagan.

Moberg, Vilhelm

Riguardo questo articolo

Stockholm; Bonniers, 1941. (Vår egen tids bästa moderna svenska berättare, utvalda av Radiotjänst). 19x13 cm. 210 & (4, 1 blank), 212-380 s. Två volymer i förlagets tryckta linneband. Pärmhörnen lätt tilltryckta. Fina inlagor. Dedikation i första volymen: "Till Kristina med tillgivenhet från hennes Vilhelm". Mottagaren Kristina Odelberg/Hedenblad (1917-2005) hade under 40-talet och möjligen även senare en kärleksaffär med Moberg, som döpte Kristina i Utvandrarserien efter henne. Kärleksaffären upptäcktes via en svit om 30 böcker som Moberg dedicerat till henne. I exemplaret av Utvandrarna (1949) skriver han: ?Till Kristina, min älskade, som lånat sitt namn åt den kvinnliga huvudpersonen i denna bok, med tacksamhet och kärlek från Författaren?, ett intyg som upprepas så sent som 1969 i pocketupplagan av Utvandrarserien: ? Den 29/3 1969. / Till Kristina -- hon som givit sitt namn åt den kvinnliga huvudpersonen i utvandrarromanen och till Minnet / med innerlig tillgivenhet från Författaren?, vilket visar att hon var fullt närvarande i hans tankevärld under hela denna tid och därmed mycket väl kan ha påverkat hans senare litterära produktion. Vad som ytterligare talar för detta är exemplaret av Vår ofödde son, en pjäs från 1945 som behandlar abort-problematik. Detta är den enda av böckerna som Kristina låtit binda in i ett påkostat rött skinnband, med en pärmficka längst bak där hon samlat tidningsartiklar om boken och dess författare. I Kristinas exemplar av den danska utgåvan av samma bok, utgiven 1947, finns en dedikation från översättaren: ?Kaera Kristina! / Denne Bog, den til Dels handler om dig, sendes dig til Erindring -- ikke om Forfattaren, men om Oversatteren. / Din Carl Erik".

Codice articolo 24180

Dati bibliografici

• Titolo: Raskens. En soldatfamiljs historia. I-II. Elfte upplagan.