Titolo: We Had Our Reasons: Poems by Ricardo Ruiz and Other Hardworking Mexicans from Eastern Washington
Editore: Pulley Press
Data di pubblicazione: 2022
Lingua: Inglese
ISBN 13: 9798985263220
Rilegatura: Soft cover
Condizione: New

Descrizione articolo

Riassunto

We Had Our Reasons is a collection of poems created by Ricardo Ruiz in collaboration with other members of his Mexican farm community in Eastern Washington. The poems, vivid and pointed, guide the reader through the thoughts and struggles that come with the decision to leave one's home in Mexico, and travel to this remote, rural community of the United States. Through the book access is provided to readers; stories that have gone untold for generations are now shared, evoking conversation at home and within the community due to the commonality of experiences. A glimpse into the multi-generational effects of migration is seen through the recounting of the stories of both parents and their children - both documented and undocumented. Ricardo's raw and unapologetic style cuts right into the emotions of each moment divulged in short, punching, powerful pieces.

Biographies and transcripts follow the poems, showcasing the origins of the stories and the people in the book. The book, from Pulley Press, is created with a documentary method, a poetry "pulley." A pulley can assist in shifting and moving objects. It allows a clothesline to spin across its wheel and shuttle clothes into the sun. A "poetry pulley" is the mechanism that a publisher might use to reel in the poems made by rural poets with their friends, neighbors, co-workers, and family, and then glide these poems into the hands of readers.

Informazioni sugli autori

The son of potato factory workers, Ricardo hails from Othello, Washington and his works often draw from his experience as a first-generation Mexican-American. He is passionate about elevating the marginalized voices from rural communities and takes pride in being a conduit for cultural connection. His own struggles straddling cultures provide insight to the difficulties of the Mexican migrant worker and their families.Ricardo holds a Associates Degree in Business and Accounting from Big Bend Community College where he was recognized as Student of the year in both Business and Economics and English Composition. He also holds a Bachelors of Art in English: Creative Writing from the University of Washington and is an Army Veteran. While in the military Ricardo was recognized as Distinguished Honor Graduate and Distinguished Leader during his Advanced Leadership Course.Ricardo's happiest moments are when he is spending time with his children, writing with his daughter, playing video games with his son, cuddling his dad's dog Xena, and dancing in the kitchen with his wife-to-be. Ricardo takes pride in being a conduit for cultural connection and brings marginalized voices into the center of all conversations that he is in. His own struggles straddling cultures provide insight into the difficulties of the Mexican migrant worker and their families.

Brianna Salinas is a Spanish English literary translator with a BA in English and an MA in Hispanic Studies, both from the University of Washington, Seattle, and a second MA in Literary Translation from the Complutense University in Madrid. To date, she has translated the subtitles for two Spanish films, a selection of sonnets by Alfonsina Storni, and a book of poetry by Ricardo Ruiz - winner of the 2023 Washington State Book Award for Poetry. Through translation, Brianna strives to amplify the voices of women and other underrepresented communities and ensure that they are heard, and heeded, beyond the linguistic boundaries of their original expression.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Descrizione libreria

A small independent California bookseller buying and selling fiction, nonfiction, and textbook materials.

Visita la pagina della libreria

Informazioni sull?azienda del venditore

Cucamonga Books
CA, U.S.A.

Condizioni di vendita e spedizione

Condizioni di vendita

Diritto di recesso

Se sei un consumatore, puoi esercitare il tuo diritto di recesso seguendo le istruzioni riportate di seguito. Per "consumatore" si intende qualsiasi persona fisica che agisca per fini che non rientrano nel quadro della sua attivit� commerciale, industriale, artigianale o professionale.

Informazioni relative al diritto di recesso

Diritto di recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui

tu acquisisci, o un terzo designato diverso dal vettore e da te acquisisce, il possesso fisico dell'ultimo bene o l'ultimo lotto o pezzo.

Per esercitare il diritto di recesso, sei tenuto a informare Cucamonga Books, 12206 Bisque Dr, 91739, Rancho Cucamonga, California, U.S.A., +1 8088252089, della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso, ma non e' obbligatorio. Puoi anche compilare e inviare elettronicamente il modulo tipo di recesso o qualsiasi altra esplicita dichiarazione sul nostro sito web, dalla sezione "Ordini" nel "Mio Account". Nel caso scegliessi questa opzione, ti trasmetteremo senza indugio una conferma di ricevimento su un supporto durevole (ad esempio per posta elettronica).

Per rispettare il termine di recesso, � sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso

Se recedi dal presente contratto, ti saranno rimborsati tutti i pagamenti che hai effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto). Potremo trattenere dal rimborso le somme derivanti da una diminuzione del valore del prodotto risultante da una tua non necessaria manipolazione.

I rimborsi verranno effettuati senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.

Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Il rimborso pu� essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte tua di aver rispedito i beni, se precedente.

Ti preghiamo di rispedire i beni o di consegnarli a Cucamonga Books, 12206 Bisque Dr, 91739, Rancho Cucamonga, California, U.S.A., +1 8088252089, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui hai comunicato il tuo recesso dal presente contratto. Il termine � rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

Eccezioni al diritto di recesso

Il diritto di recesso non si applica in caso di:

fornitura di giornali, periodici e riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento per la fornitura di tali pubblicazioni;
fornitura di contenuto digitale (inclusi applicazioni, MP3, ecc.) mediante un supporto non materiale (per esempio un CD o un DVD) se al momento dell'inoltro dell'ordine hai espressamente consentito all'inizio dell'esecuzione accettando la perdita del diritto di recesso in conseguenza dell'inizio di esecuzione.

Modulo di recesso tipo

(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

Destinatario: (Cucamonga Books, 12206 Bisque Dr, 91739, Rancho Cucamonga, California, U.S.A., +1 8088252089)

Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*)

Ordinato il (*) /ricevuto il (*)

Nome del/dei consumatore(i)

Indirizzo del/dei consumatore(i)

Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo � notificato in versione cartacea)

Data

(*) Cancellare la dicitura inutile.

Condizioni di spedizione

The domestic U.S. destined items typically ship out within 1-2 days of order Monday through Friday. The shipping via USPS will be provided along with tracking number for shipper/purchaser reference. All international orders will be informed with shipping rates via published email. Published international rates on Abebooks cite pertain large/bulk sellers which Cucamonga is not, and shipping costs typically do not reflect USPS rates. For instance, a published shipping rate for Singapore lists $9.00 book rate but in reality Cucamonga Books was charged $29 at USPS. Therefore, all international buyers including Canada and Mexico will be contacted via email with shipping costs.

Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.

Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.
Quantit� dell?ordine	Da 5 a 14 giorni lavorativi	Da 3 a 6 giorni lavorativi
Primo articolo	EUR 3.47	EUR 7.81

I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.