The Red-Headed League / Die Liga der Rothaarigen - A Sherlock Holmes Adventure - Bilingual English German in parallel vertical columns (German Edition)
Lingua: tedesco
Editore: CreateSpace Independent Publishi, 2015
- Brossura
- Usato

Da: Book Alley, Pasadena, CA, U.S.A.Book Alley
Venditore AbeBooks dal 10 dicembre 1997
Condizione: Usato - Molto buono
EUR 1,88
Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloCodice articolo mon0000761426
- Titolo
- The Red-Headed League / Die Liga der Rothaarigen - A Sherlock Holmes Adventure - Bilingual English German in parallel vertical columns (German Edition)
- Autore
- Doyle, Sir Arthur Conan
- Editore
- CreateSpace Independent Publishi
- Anno di pubblicazione
- 2015
- Condizione
- Very Good
- Rilegatura
- paperback
- Lingua
- tedesco
- ISBN 10
- 1522740821
- ISBN 13
- 9781522740827
Exciting story with the most famous fictional detective of all-time. Dive into the Victorian era and listen to the unforgettable dialogues between Holmes and Watson.
Some of the most famous quotations are:
“Excellent!” I cried. “Elementary,” said he. - “Hervorragend!” rief ich. “Elementar,” sagte er.You know my methods, Watson. – Sie kennen meine Methoden Watson.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. – Wenn Sie das Unmögliche asugeschlossen haben, was auch immer übrigbleibt, sei es noch so unwahrscheinlich, muss die Wahrheit sein.
Feel the atmosphere of Baker Street!
Your advantages:
- The original text and the literary translation are placed in parallel vertical columns side by side.
- Therefore you can check almost instantly whether you understand or not. This is ideal to increase your vocabulary significantly very fast.
- So you can truly enjoy the story since you need only a split second to check the translation.
- The German translation is very close to the English original. This makes understanding simple and lookup of difficult words fast.
- The book has a vocabulary of about 1800 words. The language level is very high, but even beginners can read the books because of the parallel text alignment.
Extensive reading and learning German with parallel texts: Why?
Extensive reading means reading a lot in a foreign language. It is not important to understand every word. You just continue to read in order to find out what happens next. The pleasure of reading is really what increases language abilities. Kato Lomb was a Hungarian interpreter who spoke several languages fluently. She described in her book “How I Learn Languages” how she used extensive reading to increase her vocabulary fast.
The American linguist Stephen Krashen has said that free voluntary reading is “the most powerful tool we have in language education”.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Book Alley
Pasadena, CA, U.S.A.
Venditore AbeBooks dal 10 dicembre 1997
Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.
| Articolo | Da 5 a 14 giorni lavorativi | Da 3 a 6 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 5,47 | EUR 10,94 |
Metodi di pagamento
Descrizione dello Store
We are a general interest book store selling books on all subjects both in store and online. We offer everything from reader's copies to rare books and our services include special orders and worldwide shipping.
Informazioni sull’azienda del venditore
Book Alley
CA, U.S.A.
Condizioni di vendita
For orders or inquiries, call or email us
626-683-8083 or Toll Free (888) 457-1899, or bookalley@bookalley.com.
Fax 626-683-8084
We accept Visa, Master Card, American Express, & Discovery cards. Also we accept
checks and money orders.
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a Book Alley, Pasadena, California, U.S.A., senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.