Red Letter edition of the Hebrew Books of Matthew and Revelation (Paperback)
Lingua: inglese
Editore: Independently Published, 2025
- Brossura
- Nuovo
Da: CitiRetail, Stevenage, Regno UnitoCitiRetail
Venditore AbeBooks dal 29 giugno 2022
Condizione: Nuovo
EUR 38,41
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
Paperback. Red Letter Edition of the Hebrew Books of Matthew & Revelation Hebrew Text Version (HTV) - First English Translation from the Original Hebrew Manuscripts Miles R. Jones, Ph.D. 212 pages Hardcover First Edition (c) 2025 ISBN 978-1-957488-29-4For the first time in history, you can now hold and read the Gospel of Matthew and the entire Book of Revelation exactly as the earliest Messianic believers did - translated directly from ancient Hebrew manuscripts, with every direct word of Yeshua HaMashiach (Yeshua The Messiah - known from the Greek translations to English as Jesus Christ) printed in crimson red letters.This is not another Greek-based Bible with minor tweaks. This is the recovered Hebrew original.After a stunning 2014 discovery of the oldest surviving Hebrew Gospel manuscript (Vatican ebr. 100, hidden for centuries behind the tales of Sinbad), Dr. Miles Jones and the Benai Emunah Institute spent more than a decade searching archives across Europe, India, and the Middle East. The result: over 50 previously lost or forgotten Hebrew manuscripts of the New Testament have been located, photographed, transcribed, and authenticated - including six complete Hebrew texts of the Book of Revelation that scholars once declared "did not exist."This 2025 Red Letter Edition is the very first time these sacred Hebrew texts of Matthew and Revelation have ever been compiled into a single volume and translated into clear, readable English. The differences from traditional Greek-based Bibles are profound and faith-strengthening: - God's personal name appears as Yehovah (with correct ancient vowel pointing) - hundreds of times - "New Covenant" (Brit Hadashah) instead of "New Testament" - restoring the legal covenant relationship between God and His people - Yeshua never calls the Torah "the Law" - He calls it "the Torah of Life" - Dozens of direct Tanach quotations that disappeared in Greek are restored exactly as Yeshua spoke them - Revelation 1:8 reads "I am the Aleph and the Tav, says Yehovah Elohim." instead of the Greek "Alpha and Omega" - The word "church" never appears - the original Hebrew uses Kehilah (called-out assembly) - Apocalyptic imagery and idioms that always felt mysterious in Greek suddenly become crystal clear in Hebrew.Every chapter is presented with the new Hebrew Text Version (HTV) English translation with extensive notes drawn from the actual manuscripts: Vatican ebr. 100, Shem Tov Matthew, DuTillet Matthew, the 1700s Cochin manuscripts from India, Cambridge Oo.1.16.2, Freiburg HS-314, and more.This edition is lovingly dedicated to the untold thousands of Messianic believers who, over the centuries, were imprisoned, tortured, and martyred simply for preserving the Hebrew words of their Messiah.Whether you are: A Hebrew-roots believer hungry to hear Yeshua in His native tongueA student of end-times prophecy wanting Revelation in its original languageA pastor or scholar researching textual criticism and manuscript evidenceOr simply someone who longs to draw closer to the Messiah through the words He actually spoke.this historic red-letter volume will deepen your faith, challenge long-held assumptions, and bring you face-to-face with the Hebrew Brit Hadashah (New Covenant) the way the first generation of believers experienced it."Yehovah gave the Word; Great was the company of those who published it!" (Psalm 68:11)Features: - 212 beautiful pages - Red-letter text for every direct word of Yeshua - Full manuscript abbreviations and sources listed - Appendix with surviving manuscript details - Published by Great Publishing Company / Benai Emunah Institute, Kerrville, TexasReturn to the original. Return to the Hebrew. Return to the words in Red.Order your copy Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…
Codice articolo 9798274982597
- Titolo
- Red Letter edition of the Hebrew Books of Matthew and Revelation (Paperback)
- Autore
- Miles R. Jones Ph D.
- Editore
- Independently Published
- Anno di pubblicazione
- 2025
- Condizione
- new
- Rilegatura
- Paperback
- Lingua
- inglese
- ISBN 13
- 9798274982597
For the first time in history, you can now hold and read the Gospel of Matthew and the entire Book of Revelation exactly as the earliest Messianic believers did — translated directly from ancient Hebrew manuscripts, with every direct word of Yeshua HaMashiach (Yeshua The Messiah – known from the Greek translations to English as Jesus Christ) printed in crimson red letters.
This is not another Greek-based Bible with minor tweaks. This is the recovered Hebrew original.
After a stunning 2014 discovery of the oldest surviving Hebrew Gospel manuscript (Vatican ebr. 100, hidden for centuries behind the tales of Sinbad), Dr. Miles Jones and the Benai Emunah Institute spent more than a decade searching archives across Europe, India, and the Middle East. The result: over 50 previously lost or forgotten Hebrew manuscripts of the New Testament have been located, photographed, transcribed, and authenticated — including six complete Hebrew texts of the Book of Revelation that scholars once declared “did not exist.”
This 2025 Red Letter Edition is the very first time these sacred Hebrew texts of Matthew and Revelation have ever been compiled into a single volume and translated into clear, readable English. The differences from traditional Greek-based Bibles are profound and faith-strengthening:
• God’s personal name appears as Yehovah (with correct ancient vowel pointing) — hundreds of times • “New Covenant” (Brit Hadashah) instead of “New Testament” — restoring the legal covenant relationship between God and His people • Yeshua never calls the Torah “the Law” — He calls it “the Torah of Life” • Dozens of direct Tanach quotations that disappeared in Greek are restored exactly as Yeshua spoke them • Revelation 1:8 reads “I am the Aleph and the Tav, says Yehovah Elohim…” instead of the Greek “Alpha and Omega” • The word “church” never appears — the original Hebrew uses Kehilah (called-out assembly) • Apocalyptic imagery and idioms that always felt mysterious in Greek suddenly become crystal clear in Hebrew.
Every chapter is presented with the new Hebrew Text Version (HTV) English translation with extensive notes drawn from the actual manuscripts: Vatican ebr. 100, Shem Tov Matthew, DuTillet Matthew, the 1700s Cochin manuscripts from India, Cambridge Oo.1.16.2, Freiburg HS-314, and more.
This edition is lovingly dedicated to the untold thousands of Messianic believers who, over the centuries, were imprisoned, tortured, and martyred simply for preserving the Hebrew words of their Messiah.
Whether you are:
- A Hebrew-roots believer hungry to hear Yeshua in His native tongue
- A student of end-times prophecy wanting Revelation in its original language
- A pastor or scholar researching textual criticism and manuscript evidence
- Or simply someone who longs to draw closer to the Messiah through the words He actually spoke
“Yehovah gave the Word; Great was the company of those who published it!” (Psalm 68:11)
Features: • 212 beautiful pages • Red-letter text for every direct word of Yeshua • Full manuscript abbreviations and sources listed • Appendix with surviving manuscript details • Published by Great Publishing Company / Benai Emunah Institute, Kerrville, Texas
Return to the original. Return to the Hebrew. Return to the words in Red.
Order your copy today and join the growing movement of believers waking up to the Hebrew roots of the faith in 2025 and beyond. Shalom in Yeshua HaMashiach.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
CitiRetail
Stevenage, Regno Unito
Venditore AbeBooks dal 29 giugno 2022
Tariffe di spedizione da Regno Unito a U.S.A.
| Articolo | Da 7 a 14 giorni lavorativi | Da 7 a 60 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 43,13 | EUR 43,13 |
Metodi di pagamento
Descrizione dello Store
Online business
Informazioni sull’azienda del venditore
ABC BOOKS LIMITED
10 John Street
London, Regno Unito WC1N 2EB
Condizioni di vendita
Orders can be returned within 30 days of receipt.
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a CitiRetail, Stevenage, United Kingdom, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
Please note that titles are dispatched from our US, Canadian or Australian warehouses. Delivery times specified in shipping terms. Orders ship within 2 business days. Delivery to your door then takes 7-14 days.