Reflections (Paperback)
Radu Serban
Venduto da CitiRetail, Stevenage, Regno Unito
Venditore AbeBooks dal 29 giugno 2022
Nuovi - Brossura
Condizione: Nuovo
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Aggiungere al carrelloVenduto da CitiRetail, Stevenage, Regno Unito
Venditore AbeBooks dal 29 giugno 2022
Condizione: Nuovo
Quantità: 1 disponibili
Aggiungere al carrelloPaperback. Somewhere over the Fragrance of Linden Trees Mr. Radu Serban is one of the most representative Haijin in Europe who grasped the spirit of HAIKU.He always says that the simple transplant of HAIKU from Japanese to other languages is not desirable. Yes, we should not do so by only imitating the format of Japanese HAIKU.But we, all people of the world, are able to share the very spirit of HAIKU, in essential meaning.One of the most important spirit of HAIKU is the coexistence of people with nature, moreover the assimilation of them.And another one is the quintessence of simple poetry-haiku. Mr. Radu Serban says, the "simplicity" gives the power to survive in this increasingly sophisticated world and the power to unite each other in this incredibly alienated society.Yes, HAIKU has the potential to resist these tendencies of the modern world.I can find Mr. Serban's spirit of HAIKU everywhere in this book of poem "Reflections."I opened a page indiscriminately, then found the page fulfilled with fragrance of linden trees. For me fragrance of linden is "the sign of Erewhon."strong fragrance's arm above the linden tree's crown knocks at my window. The simple strong words can make realistic imagination to the reader, we can say "Look! here is the HAIKU spirit."Then, I opened another page. To my surprise, there happened to appear a linden Poem again.As if they are playing in a miniature, several bees are swarming, dancing and singing summer coming songs. swarming in round dance the bees and linden flowers-droning fragrances. To paint a miniature by a simple shining word is an unmistakable method of HAIKU.Indeed, Mr. Radu Serban must be a humble member of Basho's diaspora in the world! Tousen NishiikePresident of Himawari Haiku Association, Japan This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.
Codice articolo 9781727375275
Somewhere over the Fragrance of Linden Trees
Mr. Radu Şerban is one of the most representative Haijin in Europe who grasped the spirit of HAIKU.
He always says that the simple transplant of HAIKU from Japanese to other languages is not desirable. Yes, we should not do so by only imitating the format of Japanese HAIKU.
But we, all people of the world, are able to share the very spirit of HAIKU, in essential meaning.
One of the most important spirit of HAIKU is the coexistence of people with nature, moreover the assimilation of them.
And another one is the quintessence of simple poetry-haiku. Mr. Radu Şerban says, the “simplicity” gives the power to survive in this increasingly sophisticated world and the power to unite each other in this incredibly alienated society.
Yes, HAIKU has the potential to resist these tendencies of the modern world.
I can find Mr. Şerban’s spirit of HAIKU everywhere in this book of poem “Reflections.”
I opened a page indiscriminately, then found the page fulfilled with fragrance of linden trees. For me fragrance of linden is “the sign of Erewhon.”
strong fragrance's arm
above the linden tree's
crown knocks at my window.
The simple strong words can make realistic imagination to the reader, we can say “Look! here is the HAIKU spirit.”
Then, I opened another page. To my surprise, there happened to appear a linden Poem again.
As if they are playing in a miniature, several bees are swarming, dancing and singing summer coming songs.
swarming in round dance
the bees and linden flowers–
droning fragrances.
To paint a miniature by a simple shining word is an unmistakable method of HAIKU.
Indeed, Mr. Radu Şerban must be a humble member of Basho’s diaspora in the world!
Tousen Nishiike
President of Himawari Haiku Association, Japan
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Visita la pagina della libreria
Orders can be returned within 30 days of receipt.
Se sei un consumatore, puoi esercitare il tuo diritto di recesso seguendo le istruzioni riportate di seguito. Per "consumatore" si intende qualsiasi persona fisica che agisca per fini che non rientrano nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale.
Informazioni relative al diritto di recesso
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui
tu acquisisci, o un terzo designato diverso dal vettore e da te acquisisce, il possesso fisico dell'ultimo bene o l'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, sei tenuto a informare CitiRetail, ABC Books c/o International Logistics, Unit 2D Gatwick Gate Industrial Estate, RH11 0TG, Lowfield Heath, United Kingdom, 44 020 3290 3457, della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso, ma non e' obbligatorio. Puoi anche compilare e inviare elettronicamente il modulo tipo di recesso o qualsiasi altra esplicita dichiarazione sul nostro sito web, dalla sezione "Ordini" nel "Mio Account". Nel caso scegliessi questa opzione, ti trasmetteremo senza indugio una conferma di ricevimento su un supporto durevole (ad esempio per posta elettronica).
Per rispettare il termine di recesso, é sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Effetti del recesso
Se recedi dal presente contratto, ti saranno rimborsati tutti i pagamenti che hai effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto). Potremo trattenere dal rimborso le somme derivanti da una diminuzione del valore del prodotto risultante da una tua non necessaria manipolazione.
I rimborsi verranno effettuati senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte tua di aver rispedito i beni, se precedente.
Ti preghiamo di rispedire i beni o di consegnarli a CitiRetail, ABC Books c/o International Logistics, Unit 2D Gatwick Gate Industrial Estate, RH11 0TG, Lowfield Heath, United Kingdom, 44 020 3290 3457, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui hai comunicato il tuo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica in caso di:
Modulo di recesso tipo
(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
Destinatario: (CitiRetail, ABC Books c/o International Logistics, Unit 2D Gatwick Gate Industrial Estate, RH11 0TG, Lowfield Heath, United Kingdom, 44 020 3290 3457)
Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*)
Ordinato il (*) /ricevuto il (*)
Nome del/dei consumatore(i)
Indirizzo del/dei consumatore(i)
Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)
Data
(*) Cancellare la dicitura inutile.
Please note that titles are dispatched from our US, Canadian or Australian warehouses. Delivery times specified in shipping terms. Orders ship within 2 business days. Delivery to your door then takes 7-14 days.
| Quantità dell?ordine | Da 7 a 60 giorni lavorativi | Da 7 a 14 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 42.88 | EUR 42.88 |
I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.