Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator’s activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by philosophers, critics and translators themselves. The book constitutes a rethinking that is both philosophical and political, taking into account social and ideological dimensions, as well as questions of language and subjectivity. Covering a number of genres and national literatures, this collection of essays demonstrates the power wielded by translators in the formation of literary canons and cultural identities, and recognises the appropriative and imperialist movements in every act of translation.

Informazioni sull?autore:

Lawrence Venuti

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Descrizione libreria

Visita la pagina della libreria

Informazioni sull?azienda del venditore

WRAP Ltd
Unit 4, 119 Loverock Rd, Reading, RG30 1DZ, United Kingdom

Condizioni di vendita:

TBA

Condizioni di spedizione:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

Metodi di pagamento
accettati dalla libreria

Aggiungi ai desiderata

Articoli correlati a Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology...

Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology (Routledge Library Editions: Translation)

Lawrence Venuti

Nuovi - Brossura

Informazioni sull?azienda del venditore