Robb, C: A Conspiracy of Wolves
Lingua: inglese
Editore: Severn House Publishers Ltd, 2020
- Brossura
- Nuovo

Condizione: Nuovo
EUR 27,95
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
1374. When a prominent citizen is found dead in the woods, rumours spread like wildfire that wolves are running loose throughout the city. Persuaded out of retirement to investigate, Owen Archer is convinced that a human killer is responsible. Teaming up wi.
Codice articolo 596813647
- Titolo
- Robb, C: A Conspiracy of Wolves
- Autore
- Robb, Candace
- Editore
- Severn House Publishers Ltd
- Anno di pubblicazione
- 2020
- Condizione
- New
- Rilegatura
- Brossura
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 178029607X
- ISBN 13
- 9781780296074
- Serie
- Libro 11 di 16: An Owen Archer Mysteries
1374. When a member of one of York’s most prominent families is found dead in the woods, his throat torn out, rumours spread like wildfire that wolves are running loose throughout the city. Persuaded to investigate by the victim’s father, Owen Archer is convinced that a human killer is responsible. But before he can gather sufficient evidence to prove his case, a second body is discovered, stabbed to death. Is there a connection? What secrets are contained within the victim’s household? And what does apprentice healer Alisoun know that she’s not telling?
Teaming up with Geoffrey Chaucer, who is in York on a secret mission on behalf of Prince Edward, Owen’s enquiries will draw him headlong into a deadly conspiracy.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Estratto. © Ristampato con autorizzazione. Tutti i diritti riservati.
A Conspiracy of Wolves
By Candace RobbSevern House Publishers Limited
All rights reserved.
Contents
Cover,
Previous titles by Candace Robb,
Title Page,
Copyright,
Dedication,
Maps,
Dramatis Personae,
Epigraph,
Chapter One: The Dogs in the Night,
Chapter Two: A Clearing in the Wood,
Chapter Three: Salves, Barbers, Secrets,
Chapter Four: A Rumor of Wolves,
Chapter Five: Between the Wolf and the Dog,
Chapter Six: A Matter of Conscience,
Chapter Seven: Ripples in Time,
Chapter Eight: Old Soldiers and Intrepid Maids,
Chapter Nine: A Dog in the Night,
Chapter Ten: Lying Dead in the Garden,
Chapter Eleven: An Old Enemy,
Chapter Twelve: Gerta,
Chapter Thirteen: Bitter Words,
Chapter Fourteen: Into the Flames,
Chapter Fifteen: A Conspiracy of Wolves,
Chapter Sixteen: Diplomacy,
Chapter Seventeen: A New Beginning,
Author's Note,
Acknowledgments,
Footnotes,
CHAPTER 1
The Dogs in the Night
York, Autumn 1374
The river mist curled round Magda Digby's rock in the Ouse, dimming the reds and golds of sunset, distorting sound, creating shifting shapes that danced at the edge of Alisoun Ffulford's vision, chilling her fingers until they were too stiff for the close work. She gathered up the feathers, arrow shafts, and knife with which she had been fletching and returned them to her work basket, then paused, her hand on the door latch, listening to dogs baying. Upriver, she thought, in the Forest of Galtres. 'May they be safe,' she whispered. Like St Francis of Assisi, she felt a bond with animals, so much so that Magda handed over to her all animals brought to the house on the rock for healing. Alisoun preferred these patients to the human ones. Their needs were clear, they did not try to mask their illnesses, and, once healed, gladly departed without complaint or blame. She strained to hear the sounds beneath the dogs' baying. A man's angry shout. Another. The same voice? She could not be certain. The dogs continued as before, which she took to mean they were unharmed. Good.
She lifted her gaze to the blank eyes of the upside-down sea serpent on the bow of the ship that served as the roof of Magda Digby's house. A cunning choice of building material, the part of the ship with the figurehead. The sea serpent was widely believed to have magical powers. Not that Magda ever confirmed or denied it, but as folk had the same suspicion about her, their unease about the sea serpent and the Riverwoman gave them pause about crossing either one. Nodding to the enigmatic carving, Alisoun whispered, 'Whoever disturbs the night upriver will not dare trespass here.' A subtle draft and a warmth on the back of her neck, as if the figurehead responded in a gesture of reassurance, felt rather than seen. There had been a time when such feelings had frightened her, but that had passed as she learned to trust to the mystery of Magda Digby's healing gifts. Now, she took it as a blessing.
Stepping inside, she traded the damp chill and rich, earthy scent of the tidal Ouse for an aromatic warmth, the brightly burning fire teasing out the scents of the dried plants and roots hanging in the rafters to dry. Earlier, she had escaped from its warmth to the cool, fresh air without; now, chilled by the mist, she was grateful for the heat, and the homely familiarity. But she was not at ease – the dogs baying in that eerie mist ...
She steadied herself by calling to mind the remedies for dog bite and checking her supplies. Although Magda said folk knew to give guard dogs a wide berth, there was always a first time. Betony for the bite of a mad dog, pound in the mortar and lay on the wound. Or plantain. Vervain and yarrow to be mixed with wheat. Burdock and black horehound need salt. Calendula powder in warm water to drink. She had plenty of betony and calendula powder. Though unlikely to need it, she arranged them on the work table, preferring to be prepared.
Now to her evening meal. The fragrance of the stew pleased her. She had learned to use herbs to season her cooking, making almost anything palatable, even a coney that some would have rejected as too old and gristly for the stew pot. With Magda away, Alisoun felt obliged to stay close to the small rock island in the tidal river, so that she might not miss those who came to the Riverwoman's house for healing. She dared not range too far afield in hunting for food, making do with fish and small prey like the aged coney that had appeared on the riverbank nearby.
She paused with her spoon halfway to her mouth as a lone dog began to bark, an angry sound, and then a man's startled shout, followed by a loud curse, a few more cries, more pain than anger. Then silence. Alisoun lowered her spoon, bowed her head, and pressed her shaking hands together in prayer. She stayed there until she felt the tremors quiet.
Though Magda scoffed at prayer, she encouraged Alisoun to use her apprenticeship to develop her own skills as healer, not become a second Magda. All that goes before shapes thee. Even thy habit of prayer. Magda honors that. Alisoun had little faith that her prayers were heard – God and the Blessed Mother had stood aside while she lost all her family to the pestilence. But something in the words, the ritual, comforted her.
According to Magda, to pay attention to how Alisoun felt about her choices was to heed her inner wisdom, whence came her gift for healing. Her gift. Long had Alisoun yearned for even a morsel of encouragement from Magda. The faith implicit in this instruction had been hard won. In the beginning, Magda merely offered Alisoun shelter, let her observe as she might, and then sent her away to serve as a nurse for Captain Archer and Lucie Wilton's children, and as a companion to successive invalids. Praying that they were tests, Alisoun had done as she was told – though not without frequent complaint. And though Magda had warned her time and again Thou hast fire in thy eyes, and it is blinding thee, she continued to invite Alisoun to observe her, and, in time, to attend her. The turning point had come at the deathbed of Archbishop Thoresby, where Alisoun had served as the Riverwoman's assistant. From that time forward, Magda referred to Alisoun as her apprentice – and sometimes simply as a healer.
Looking back, Alisoun wondered at Magda's patience, and did her best to deserve her gift. She was keenly aware of the trust Magda placed in her, staying behind to see to all who came to the Riverwoman's rock while she was away. So far Alisoun had done well, challenged only by her usual doubts about her ability, her calling to be a healer. Not when at work – when tending the ill or injured she thought of nothing but how she might best serve. Her doubts arose in the quiet moments. Pray God that was the worst of it. If she disappointed Magda, she did not know what would become of her. Magda steadied her, coaxed her into believing in herself. Without her ...
Too much thinking. She finished her modest meal and tidied up, then settled on a stool by the fire and tried to empty her mind, listening to the fire snap, the house creak as it settled for the night, the drying herbs rustle above in the draft from the unglazed windows. With the tide out, the sounds of the river receded to a soft gurgle. Until this evening she had welcomed this part of her day. But the solitude wore thin. She missed Magda and looked forward to her return.
The Riverwoman had accompanied Lucie Wilton and her family to her late father's manor to the south, Freythorpe Hadden. It was a somber traveling party, escorting the body of Philippa, Dame Lucie's aunt, for burial. The elderly woman had died in her sleep after a long decline, cared for all the while by Dame Lucie. Most fortunate woman. When Alisoun served as nursemaid in that household she had at first chafed under the old woman's watchful eye, but in time she had grown fond of her. Dame Philippa loved to tell tales, and would hold Alisoun's hand in both of hers as she reached the conclusion, leaning close and looking straight into her eyes. The tales had taught her so much about the important families in York that the city felt less foreign to her – having grown up on a farm upriver, it was a gift.
So many gifts, so undeserving.
Alisoun was roused from her reverie by the clatter and squelch of someone stumbling on the slippery rocks that led from the riverbank on the north to Magda's rock at low tide. The earlier unease returned, and she fought the impulse to string her bow and ready an arrow as she rose to fetch a lantern. But recalling Magda's training steadied her. Those seeking a healer should be greeted with open arms, not an arrow aimed at their heart.
In response to a firm rap on the door Alisoun swung it open, lifting the lantern high as she intoned, 'All who seek healing are welcome here.' Magda need not bother with such greetings. Her mere presence reassured the supplicant. But Alisoun did not yet have that gift.
A man stood on the porch, blocking the fading light. 'I seek the Riverwoman.' Pain constricted his voice. He stood slumped, one arm cradled in the other.
'I see you are injured. Dame Magda is away, but she has entrusted me with the care of those who come seeking her,' said Alisoun.
Adjusting the lantern so that she might look at the arm he favored, she recognized him when he glanced up and bobbed his head at the figurehead, a ritual of respect he performed whenever he called on Magda. Crispin Poole. A merchant recently returned to York, he had consulted Magda about the pain he suffered in his stump of an arm, the injury long healed, but still troubling him. Tonight he cradled it as it bled through the sleeve of his jacket.
Saturated, she found when she touched it. She felt him trembling, smelled his sweat. 'A knife wound?' she asked.
'Bitten.'
She remembered the baying. 'I heard several dogs, then one.'
'Several? No, only the one.' He said it as if he would brook no argument regarding the number. 'A hell hound.'
'No doubt it seemed so when it sank its teeth into you.'
'A wolf, I think, though I am told the sergeant of the forest rid Galtres of them.'
Not quite. In winter a small pack came down from the moors, seeking food. But they did not harm folk unless threatened. And it was not yet winter. Alisoun might reassure him of this, but Magda's instruction was to say only what thou must. Thou art here to listen.
'Whether dog or wolf – or hell hound, the remedies are the same,' said Alisoun. 'I've readied all that I need.'
'When will the Riverwoman return?'
'I am not sure. But I do know your wound will not wait.'
'Mistress Alisoun, forgive me, but are you not still an apprentice?' She might say much to that, but she chose her words. 'I have seen to a variety of wounds, and as Magda is not here, you would be wise to let me see to yours.' She stepped aside to allow him into the house if he so chose.
He hesitated, then ducked beneath the lintel, and entered.
As she was closing the door Alisoun looked out into the gathering darkness, puzzled by the absence of a horse on the bank. Most chose to ride, not walk through the forest, if they had the means, and Crispin Poole was wealthy. Or so they said. So he had been on foot when attacked. Doing what? She imagined Magda standing before her, a bony finger to her lips, shaking her head. Thou art a healer, not a spy.
Crispin had settled on his usual bench near the fire. That would not do.
'Forgive me, I should have said – for this you must sit at the worktable.' She led him across the room, conscious of how he must hunch over to avoid the rafters and the hanging herbs. Tall like Captain Archer, yet otherwise so unlike him.
Lighting a spirit lamp for the close work, she instructed him to rest his injured arm on the table. With care, she slipped a hand beneath it so that she might move it about in the light to study the wound. The dog had sunk its teeth in deep into what remained of his forearm, a four-finger expanse. The teeth had gone clear to the bone. 'How did you manage to get it to release you?'
'I – shouted and – I could not tell you what convinced it I was not its dinner. All I could think of was retrieving what's left of my arm.'
'You did not attempt to attack it in turn?'
He looked at her as if she were a half-wit. 'I should think it plain my fighting days are over.'
'Forgive me for my thoughtless question.'
'We locked eyes as we each backed away.' He shivered to describe it.
The experience had unsettled this large, powerful man. She wondered what he had done to so anger the dog for it to attack. And the earlier baying. Why did he deny what he must have heard?
She reminded herself that a healer must put the good of the patient before her curiosity. He must not feel compromised. She took a deep breath. Enough talk.
'Some brandywine before I clean it and stitch the flesh together? My ministrations will worsen the pain before relieving it, the worst of it.' And the brandywine should calm him. She needed him steady.
'I would welcome it.'
Slipping away to pour him some, she also fetched warm water for the calendula drink. With such a deep wound, best to give him that now, and send him home with enough for a day, as well as packing the wound with a paste of betony. And boneset, in case the bone had been damaged.
She sensed his intense eyes following her hands as she worked, but he kept still and silent. Nary a jerk or a wince, as if accustomed to sudden, sharp pain. Well, the arm. Of course.
It was only when Alisoun was tying the bandage that he spoke again.
'You are young to have such skill.'
'Our queen was younger than me when she took on the role of the king's helpmeet and mother to all the realm. And Princess Joan —'
'I did not mean to insult you. I wish only to thank you for your gentle, healing touch.'
Alisoun was glad only her hands were in the lamplight as she blushed. Apparently she was too quick to recite her litany of females who had been treated as grown women by the age of sixteen.
'I pray you,' she said, 'I would thank you not to mention my outburst to Dame Magda.'
Crispin nodded. 'And I would ask that you tell no one of this incident,' he said. 'Not even Dame Magda.' He neither raised his voice nor seemed excited, yet he made it clear he expected her to agree. Something in his eyes.
'That will be difficult if she returns before you are healed.'
'I am confident that you will find a way.'
'But why? People should know of the danger.'
'I have my reasons. I pray you, respect my request.' A slight smile that did nothing to warm his wide, dark, thickly lashed eyes. An interesting face, unscarred, yet with the uneven color and roughened texture of someone who spent much time at sea. His heft was characteristic of a muscular man going soft as he aged and grew less active. Magda had called him a merchant adventurer – though more the latter, suspecting he earned more of his wealth by eliminating his partners' competition than by his eye for a bargain. For such a man to be so disquieted by an encounter with a dog, and now this secrecy. What had so shaken him? And why must it be a secret?
Secrecy added cost to treatment for those who had the coin – Magda's rule, as it afforded her the means to care for those who were unable to pay her.
And, indeed, when Alisoun named her fee, Crispin did not object, drawing the silver from his scrip without comment.
She handed him the pouch of calendula powder, with instructions.
'I am grateful to you, Mistress Alisoun. May God bless you for the work you do.'
She stepped out the door after him, glad to see that she had worked quickly enough that the tide was just beginning to come in and his crossing should be easy even in the dark.
'Did you encounter the dog nearby?' She hoped it a sufficiently innocuous question. 'I thought to forage for roots at dawn. But having tasted blood, it might be keen for more.'
'Near enough,' he said. 'But if you have foraged in the forest all this while without mishap, I should think you will be safe. May God watch out for you, Mistress Alisoun.'
Crispin bowed to her and set off across the rocks, his boots getting only a little wet in the slowly rising water. I should think you will be safe ... Why? Had someone set the dog on him? He'd said he would have been a fool to challenge it. Yet why else would it attack? And why had it not simply kept its distance as wild animals commonly did in such encounters? All this, and his denial of the earlier baying, unsettled her.
As she lingered in the doorway staring at his back, she caught a movement to her left, upriver. A figure stood at the edge of a stand of trees. Forty, fifty paces up the riverbank. Watching Magda's house? Or Crispin Poole?
When he did not seem to notice the watcher she thought to warn the injured man, but he had already reached the bank. She might wade across, but why? He'd not endeared himself to her, with his selfish refusal to alert the community. She had fulfilled her duty as a healer, tending his wound.
Glancing back toward the stand of trees, Alisoun saw no one. 'My imagination?' she asked the sea serpent. No response. Not a good sign. Once inside she strung her bow and set it near the door, with a quiver of arrows. The tide might be coming in, but she would take no chances.
A week later, Alisoun woke shortly after dawn, having dreamt of Crispin Poole being savaged by a hell-hound, a giant creature, black, with blazing eyes. Shivering, she stoked the fire, lit a lamp, and checked the young woman on the pallet by the fire, grateful for an absorbing task. Young Wren's head was cool. No fever, God be thanked. A miscarriage, the bleeding afterward perhaps more than what might be expected, nothing worse. And, for this serving girl, a blessing. A child would bring only grief.
Gently shaking the girl awake, Alisoun helped her sit up so she might drink the honey water laced with herbs to stop the bleeding.
'If I hurry, my mistress will never know I was gone the night,' said the girl in a hoarse whisper. Her throat was dry from the herbs. The honey in warm water should help that.
(Continues...)
Excerpted from A Conspiracy of Wolves by Candace Robb. Copyright © 2019 Candace Robb. Excerpted by permission of Severn House Publishers Limited.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
moluna
Greven, Germania
Venditore AbeBooks dal 9 luglio 2020
Tariffe di spedizione da Germania a U.S.A.
| Articolo | Da 26 a 60 giorni lavorativi | Da 26 a 60 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 48,99 | EUR 48,99 |
Metodi di pagamento
- Assegno
- Bonifico bancario
- PayPal
Descrizione dello Store
Online Handel nur mit Neubüchern
Informazioni sull’azienda del venditore
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
Greven, Germania 48268
Editoriale
Riconoscimento legale degli offerenti:
Moluna GmbH
rappresentata dall'amministratore Helge Blischke
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Germania
Telefono: 02571/5698933
Fax: 02571/5698930
E-Mail: abe@moluna.de
P. IVA: DE296281834
iscritta nel registro delle imprese del tribunale Steinfurt
numero di registro delle imprese HRB 10553
Siamo membri dell’iniziativa “FairCommerce” dal 24.07.2015.
Per ulteriori informazioni, vedere www.haendlerbund.de/faircommerce.
Condizioni di vendita
Avviso di revoca/
Condizioni Generali di Contratto e informazioni per i clienti/
Informativa sulla privacy
Diritto di recesso per consumatori
(Il consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti alla sua attività professionale nè commerciale nè autonoma.)
Informativa sul diritto di recesso
Diritto di recesso
Il presente contratto può essere rescisso entro 1 mese senza obbligo di specificarne i motivi.
Il termine di revoca è di 1 mese a partire dalla data
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna la merce, qualora abbiate ordinato una o più merci nell'ambito di un ordine unico e queste merci vengano consegnate in un unica fornitura;
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima merce, qualora abbiate ordinato più merci nell'ambito di un ordine unico e queste vengano consegnate separatamente;
-
in cui voi o un terzo da voi nominato, che non è il trasportatore, avete o ha preso in consegna l'ultima fornitura parziale o l'ultimo pezzo, qualora abbiate ordinato una merce che viene consegnata in diverse forniture parziali o pezzi;
Per esercitare il vostro diritto di recesso, dovete informarci (Moluna GmbH, Engberdingdamm 27, 48268 Greven, Numero di telefono: 02571/5 69 89 33, Numero di fax: 02571/5 69 89 30, Indirizzo E-Mail: abe@moluna.de) mediante una dichiarazione univoca (p. es. una lettera postale, un fax o una e-mail) relativa alla vostra decisione di rescindere il contratto. A tale proposito potete utilizzare il facsimile del modello di lettera di revoca allegato che però non è prescritto.
Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga spedita prima della scadenza del termine di revoca.
Conseguenze del recesso
Qualora rescindiate il presente contratto, abbiamo l'obbligo di restituirvi tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, comprese le spese di spedizione (eccetto i costi aggiuntivi che risultano dal fatto che abbiate scelto un termine di consegna diverso dalla consegna standard più vantaggiosa da noi offerta), immediatamente e al più tardi entro 14 giorni dalla data in cui ci è pervenuta la comunicazione relativa alla vostra revoca del presente contratto. Per questa restituzione utilizziamo la stessa modalità di pagamento che avete usato al momento della transazione originaria, salvo diversamente concordato esplicitamente; in nessun caso vi verranno addebitati costi per tale restituzione.
Noi possiamo rifiutare di restituire il pagamento fino a quando abbiamo ricevuto la merce oppure fino a quando ci portate la prova che avete spedito indietro la merce, a seconda di qual è il momento antecedente.
Voi dovete spedirci o consegnarci la merce immediatamente e in ogni caso al più tardi entro 14 giorni a partire dalla data in cui ci informate circa la revoca del presente contratto . Il termine viene concesso se spedite la merce prima della scadenza del termine di 14 giorni.
Voi assumete i costi indiretti della restituzione delle merci.
Voi siete responsabili per eventuali perdite di valore delle merci, solo se tale perdita è riconducibile un trattamento delle stesse non necessario al fine del controllo della consistenza, delle caratteristiche e della modalità di funzionamento.
Motivi di esclusione o cancellazione
Il diritto di revoca non è previsto per contratti
relativi alla fornitura di merci che non sono prefabbricate e per la produzione delle quali è determinante una scelta o determinazione individuale da parte del consumatore oppure che sono evidentemente adattate alle esigenze personali del consumatore;
relativi alla fornitura di merci che si deteriorano rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata;
relativi a bevande alcoliche il cui presso è stato concordato al momento della stipula del contratto, ma che potrebbero essere consegnate al più presto 30 giorni dalla data della stipula del contratto e il valore attuale delle quali dipende dalle oscillazioni sul mercato sulle quali l'imprenditore non ha influsso;
relativi alla fornitura di giornali, riviste o illustrati, ad eccezione di contratti di abbonamento.
Il diritto di revoca decade prima del tempo per contratti
relativi alla fornitura di merci che, per motivi della tutela della salute o di igiene, non sono adatti alla restituzione, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
relativi alla fornitura di merci, se questi dopo la consegna sono stati mischiati con altri beni in modo inseparabile a causa della loro consistenza;
relativi alla fornitura di registrazioni audio o video o software di computer in una confezione sigillata, se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.
Fac simile modello di revoca
(Qualora desideriate rescindere il contratto, vi preghiamo di restituire il presente modulo debitamente compilato.)
-
Alla Moluna GmbH, Münsterstr. 105, 48268 Greven, Numero di fax: 02571/5 69 89 30, Indirizzo e-mail: abe@moluna.de :
-
Con la presente io sottoscritto/noi sottoscritti rescindo/rescindiamo il contratto da me/da noi stipulato in relazione all'acquisto delle seguenti merci ()/
all'esecuzione dei seguenti servizi () -
Ordinati il ()/ ricevuti il ()
-
Nome del consumatore
-
Indirizzo del consumatore
-
Firma del consumatore (solo in caso di comunicazione cartacea)
-
Data
(*) Sbarrare le indicazioni non corrispondenti.
Condizioni Generali di Contratto e informazioni per i clienti /
Informativa sulla privacy
I. Condizioni Generali di Contratto
§ 1 Disposizioni fondamentali
(1) Le successive condizioni contrattuali valgono per tutti i contratti che voi stipulate con noi come offerenti (Moluna GmbH) mediante le piattaforme internet AbeBooks e/o ZVAB. Se non diversamente concordato, non è autorizzata l'inclusione di eventuali vostre condizioni in uso.
(2) Il consumatore ai sensi dei seguenti regolamenti è qualsiasi persona fisica che concluda un negozio giuridico a scopi che non possono essere attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma. Il professionista è qualsiasi persona fisica o giuridica oppure una società di persone con capacità giuridica che nella conclusione di negozi giuridici agisce in esecuzione della propria attività professionale autonoma o commerciale.
§ 2 Conclusione del contratto
(1) L’oggetto del contratto è la vendita di beni .
(2) Per gli articoli proposti da noi in AbeBooks oppure ZVAB, l'offerta vincolante di un contratto alle condizioni contenute nella pagina dall'articolo è valida solo dal momento in cui AbeBooks o ZVAB attivano la relativa pagina di offerta.
(3) Il contratto si attua mediante il sistema di carrello online come segue:
la merce destinata all'acquisto viene posta nel "carrello". Mediante il corrispondente pulsante nella barra di navigazione è possibile richiamare il "carrello" e qui effettuare modifiche. Dopo aver richiamato la pagina "cassa" e aver immesso i dati personali nonché le condizioni di pagamento e spedizione, in ultimo si visualizzano ancora una volta i dati di ordinazione sulla pagina della panoramica ordine. Prima della spedizione dell'ordine avete la possibilità di verificare ancora una volta tutti i dati, di modificarli (anche mediante la funzione "Indietro" del browser internet) ovvero di interrompere l'acquisto. Con l'invio dell'ordine mediante il pulsante "Acquista adesso" dichiarate l'accettazione giuridicamente vincolante dell'offerta, mediante cui si realizza il contratto.
(4) L’elaborazione dell’ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie ai fini della conclusione del contratto avvengono via e-mail in modo parzialmente automatizzato. Si accerti che l’indirizzo e-mail depositato presso di noi corrisponda, che la ricezione delle e-mail sia assicurata tecnicamente e, in particolare, che non sia bloccata dal filtro SPAM.
§ 3 Diritto di ritenzione, riserva della proprietà
(1) Potrà esercitare il diritto di ritenzione solo qualora si tratti di crediti dello stesso rapporto contrattuale.
(2) I beni rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo d’acquisto.
(3) Se è un professionista, in aggiunta vale quando segue:
a) Ci riserviamo il diritto di proprietà sui beni fino alla saldo completo di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale in corso. Prima del trasferimento della proprietà dei beni sotto riserva non sono ammissibili la costituzione di pegno o il trasferimento di garanzie.
b) Potrà rivendere i beni nell’ambito dell’attività commerciale. In tal caso cederà fin da ora tutti i crediti pari all’importo di fatturazione che matureranno dalla Sua vendita, a noi; noi ne accetteremo la cessione. Continuerà ad essere autorizzato all’incasso del credito. Qualora non rispetti i Suoi obblighi di pagamento, ci riserviamo comunque il diritto di incassare i crediti direttamente.
c) In caso di giunzione o miscelazione dei beni sotto riserva acquisiremo al momento della lavorazione la comproprietà sulla nuova cosa proporzionalmente al rapporto del valore di fatturazione dei beni sotto riserva rispetto agli altri oggetti lavorati.
d) Ci obblighiamo a svincolare le garanzie a noi dovute su Sua richiesta, nella misura in cui il valore realizzabile dalle nostre garanzie superi i crediti garantiti di oltre il 10%. La scelta delle garanzie da sbloccare spetta a noi.
§ 4 Garanzia
(1) Valgono i diritti di garanzia legale per vizi.
(2) Come consumatore siete pregati di controllare la merce al momento della consegna per verificare la completezza, la presenza di difetti evidenti e di danni di trasporto e di comunicare eventuali reclami il prima possibile a noi e allo spedizioniere. In caso di omissione ciò non ha effetto sui diritti di garanzia legali.
(3) Se una caratteristica della merce si discosta dai requisiti oggettivi, la deviazione si considera concordata solo se l’utente ne è stato adeguatamente informato prima dalla sottoscrizione del contratto e la deviazione è stata esplicitamente e separatamente concordata tra le parti.
(4)
Nel caso si trattasse d'aziende, alle suddette norme di garanzia si applicano le seguenti differenze:
a) In riferimento alla qualità della merce, sono da ritenersi valide esclusivamente le informazioni fornite da noi e la descrizione di prodotto fornita dal produttore, e non altre pubblicità, promozioni pubbliche e dichiarazioni del produttore.
b) In caso di difetti garantiamo, a nostra totale discrezione, la riparazione o la sostituzione. Se il difetto non viene eliminato, l’utente ha la possibilità di richiederne una riduzione del prezzo o di recedere dal contratto. L'eliminazione dei difetti si considera fallita dopo il secondo tentativo, a meno che non sia possibile dimostrare che l’impossibilità d'eliminare uno specifico difetto sia riconducibile a qualcos'altro, in particolare al tipo di merce, al difetto stesso o ad altre circostanze. In caso di riparazione, non sosterremo alcun costo aggiuntivo derivante dalla spedizione della merce in un luogo diverso dal luogo d'adempimento, a meno che il luogo di spedizione non corrisponda a quello d' utilizzo della merce.
c) Il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna della merce. La riduzione del termine non si applica:
- per danni a noi imputabili in modo colposo derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute e per altri danni causati da dolo o colpa grave;
- qualora avessimo intenzionalmente occultato il difetto o offerto una garanzia sulla qualità della merce;
- a beni che sono utilizzati in un edificio secondo le loro normali istruzioni per l'uso de i cui difetti siano riconducibili a questo;
- in caso di richieste di ricorsi legali contro di noi in rapporto ai diritti di garanzia.
§ 5 Legge applicabile, luogo di adempimento, foro competente
(1) Vale il diritto tedesco. Per i consumatori questa legge applicabile vale solo se la tutela concessa non venga sottratta dalle disposizioni vincolanti del diritto dello stato di residenza abituale del consumatore (principio della prevalenza della norma più favorevole).
(2) Il luogo di adempimento per tutte le prestazioni ai rapporti commerciali con noi e il foro competente sono la nostra sede, qualora Lei non sia un consumatore ma un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico oppure un patrimonio separato di diritto pubblico.. Lo stesso vale qualora Lei non abbia un foro competente generale in Germania o nell’Unione Europea o se il domicilio o la residenza abituale non siano noti al momento della citazione in giudizio. Rimane salva la facoltà di rivolgersi al tribunale di un altro foro competente.
(3) Le disposizioni della Convezione di Vienna sulla vendita internazionale di beni sono espressamente non applicabili.
II. Informazioni per il cliente
- Identità del venditore
Moluna GmbH
Münsterstr. 105
48268 Greven
Germania
Telefono: 02571/5698933
e-mail: abe@moluna.de
- Informazioni relative alla formulazione del contratto
I passaggi tecnici connessi alla conclusione del contratto, la conclusione stessa del contratto e le opzioni di correzione sono eseguiti in conformità alla normativa "conclusione del contratto" nelle nostre condizioni commerciali standard (parte I.).
- Lingua contrattuale, salvataggio del testo contrattuale
3.1 La lingua contrattuale è l'italiano.
3.2 Il testo contrattuale completo non viene salvato presso di noi. Prima dell'invio dell'ordine i dati contrattuali possono essere stampati mediante la funzione di stampa del browser oppure salvati elettronicamente. Dopo il ricevimento dell'ordine da parte nostra i dati di ordinazione, le informazioni prescritte per legge per contratti di vendita a distanza e le Condizioni Aziendali generali vengono reinviate a voi per e-mail.
- Caratteristiche principali della merce o del servizio
Le caratteristiche essenziali della merce e/o prestazione si trovano nella relativa offerta.
- Prezzi e modalità di pagamento
5.1 I prezzi riportati nelle rispettive offerte rappresentano prezzi complessivi. Contengono tutti i componenti del prezzo, comprese tutte le imposte.
5.2 Le spese di spedizione maturate non son comprese nel prezzo di acquisto. Sono richiamabili attraverso un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta, durante il processo di ordinazione vengono mostrati a parte e devono essere sostenuti da parte sua, a meno che la spedizione non sia gratuita.
5.3 I metodi di pagamento a sua disposizione sonovisibili premendo un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta.
5.4 Qualora non diversamente specificato per singole modalità di pagamento, i diritti al pagamento risultanti dal contratto stipulato scadono subito.
- Termini di consegna
6.1 Le condizioni, il termine nonché le limitazioni di fornitura eventualmente esistenti sono visibili premendo un pulsante corrispondentemente contrassegnato sul nostro sito internet oppure nella relativa offerta.
Salvo diversamente specificato nella descrizione dell'articolo o nelle nostre condizioni di fornitura, la consegna della merce avviene entro 3-5 giorni dalla stipula del contratto (in caso di pagamento anticipato concordato, dopo la data del vostro mandato di pagamento).
6.2 Qualora siate consumatori è stabilito per legge che il rischio della perdita casuale o del deterioramento casuale della cosa venduta durante la spedizione passa al cliente solo al momento della consegna della merce, indipendentemente dal fatto se la spedizione e assicurata o meno. Questo non vale se avete incaricato autonomamente una ditta di trasporti non nominata da noi oppure una persona responsabile dell'esecuzione della spedizione.
Se siete un imprenditore la fornitura e la spedizione avvengono a vostro rischio e pericolo.
- Diritto di garanzia legale per vizi
La responsabilità per difetti si basa sulle regole di "garanzia" contenute nelle nostre Condizioni Generali (parte I).
ultimo aggiornamento: 01.01.2022
Dichiarazione sulla tutela dei dati
Purché non diversamente indicato successivamente, la messa a disposizione dei suoi dati personali non è prescritta né dalla legge, né contrattualmente, né è necessaria al momento della stipula del contratto. Non è tenuto/a a mettere a disposizione i suoi dati. La non concessione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo purché, nell’ambito dei successivi processi di elaborazione non vengano fornite indicazioni divergenti.
I “dati personali” sono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.
Responsabile
Se lo desidera, può contattarci. I dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati si trovano tra le note legali.
Rilevamento, elaborazione e inoltro dei dati personali durante gli ordini
Durante l’ordine, rileviamo ed elaboriamo i vostri dati personali solamente a scopo di adempimento e disbrigo del vostro ordine nonché per quanto necessario all’elaborazione della vostra richiesta. La predisposizione dei dati è necessaria alla stipula del contratto. Una non predisposizione non consente di stipulare il contratto. L’elaborazione avviene sulla base dell’art. 6 paragrafo 1 lettera b del RGPD ed è necessaria all’adempimento di un contratto con voi.
Una trasmissione dei vostri dati avviene, per esempio, all’azienda da voi selezionata e all’offerente di spedizione, prestatore di servizi di pagamento, offerente di servizi per il disbrigo dell’ordine e dell’IT. In tutti i casi, ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni di legge. Il volume della trasmissione dei dati si limita al minimo.
Durata del salvataggio
Alla fine dell’espletamento del contratto, i dati vengono innanzitutto salvati per la durata del termine di garanzia, quindi nel rispetto dei termini di conservazione legislativi, in particolare dal punto di vista fiscale e commerciale, e poi eliminati dopo il termine di scadenza, purché lei non abbia acconsentito all’ulteriore elaborazione e utilizzo.
Diritti dell’interessato
In caso siano presenti i dispositivi legali, ha a disposizioni i diritti dall’articolo 15 fino a 20 del RGPD: diritto di informazione, autorizzazione, eliminazione, limitazione dell’elaborazione e trasmissibilità dei dati.
Inoltre, secondo l’Art. 21 (1) del RGPD, ha a disposizione un diritto di revoca contro le elaborazioni, che si basano sull’art. 6 (1) del RGPD, nonché contro l’elaborazione a scopo di pubblicità diretta.
Diritto di lamentela presso le autorità di vigilanza
Secondo l’art. 77 del RGPD, ha il diritto di presentare una lamentela all'autorità di vigilanza, se ha il sospetto che l’elaborazione dei suoi dati personali non sia avvenuta regolarmente.
Diritto di revoca
Se le elaborazioni dei dati personali elencati si basano sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, avete il diritto, per motivi che si originano dalla vostra particolare situazione, a revocare in qualunque momento queste elaborazioni con effetto per il futuro.
A revoca avvenuta, l’elaborazione dei dati interessati viene terminata, a meno che possiamo testimoniare motivi obbligatori per l’elaborazione e relativi alla protezione, che superano i vostri interessi, diritti e libertà oppure se l’elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere dei diritti.
ultimo aggiornamento: 10.01.2022
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a moluna, Greven, Germany, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Privacy e sicurezza
Dichiarazione sulla tutela dei dati
Purché non diversamente indicato successivamente, la messa a disposizione dei suoi dati personali non è prescritta né dalla legge, né contrattualmente, né è necessaria al momento della stipula del contratto. Non è tenuto/a a mettere a disposizione i suoi dati. La non concessione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo purché, nell’ambito dei successivi processi di elaborazione non vengano fornite indicazioni divergenti.
I “dati personali” sono tutte quelle informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.
Responsabile
Se lo desidera, può contattarci. I dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati si trovano tra le note legali.
Rilevamento, elaborazione e inoltro dei dati personali durante gli ordini
Durante l’ordine, rileviamo ed elaboriamo i vostri dati personali solamente a scopo di adempimento e disbrigo del vostro ordine nonché per quanto necessario all’elaborazione della vostra richiesta. La predisposizione dei dati è necessaria alla stipula del contratto. Una non predisposizione non consente di stipulare il contratto. L’elaborazione avviene sulla base dell’art. 6 paragrafo 1 lettera b del RGPD ed è necessaria all’adempimento di un contratto con voi.
Una trasmissione dei vostri dati avviene, per esempio, all’azienda da voi selezionata e all’offerente di spedizione, prestatore di servizi di pagamento, offerente di servizi per il disbrigo dell’ordine e dell’IT. In tutti i casi, ci atteniamo rigorosamente alle disposizioni di legge. Il volume della trasmissione dei dati si limita al minimo.
Durata del salvataggio
Alla fine dell’espletamento del contratto, i dati vengono innanzitutto salvati per la durata del termine di garanzia, quindi nel rispetto dei termini di conservazione legislativi, in particolare dal punto di vista fiscale e commerciale, e poi eliminati dopo il termine di scadenza, purché lei non abbia acconsentito all’ulteriore elaborazione e utilizzo.
Diritti dell’interessato
In caso siano presenti i dispositivi legali, ha a disposizioni i diritti dall’articolo 15 fino a 20 del RGPD: diritto di informazione, autorizzazione, eliminazione, limitazione dell’elaborazione e trasmissibilità dei dati.
Inoltre, secondo l’Art. 21 (1) del RGPD, ha a disposizione un diritto di revoca contro le elaborazioni, che si basano sull’art. 6 (1) del RGPD, nonché contro l’elaborazione a scopo di pubblicità diretta.
Diritto di lamentela presso le autorità di vigilanza
Secondo l’art. 77 del RGPD, ha il diritto di presentare una lamentela all'autorità di vigilanza, se ha il sospetto che l’elaborazione dei suoi dati personali non sia avvenuta regolarmente.
Diritto di revoca
Se le elaborazioni dei dati personali elencati si basano sul nostro legittimo interesse secondo l'art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, avete il diritto, per motivi che si originano dalla vostra particolare situazione, a revocare in qualunque momento queste elaborazioni con effetto per il futuro.
A revoca avvenuta, l’elaborazione dei dati interessati viene terminata, a meno che possiamo testimoniare motivi obbligatori per l’elaborazione e relativi alla protezione, che superano i vostri interessi, diritti e libertà oppure se l’elaborazione serve a far valere, esercitare o difendere dei diritti.
ultimo aggiornamento: 10.01.2022