Sonette aus dem Portugiesischen: Übertragen von Rainer Maria Rilke. Insel-Bücherei Nr. 252 [1 A]. 51. - 60. Tausend.

----- pagamento con carta di credito solo da un prezzo del libro di 5,00 €, tra cui si prega di utilizzare PayPal o Bonifico Bancario ---- Contatti: Azienda: forma ANTIQUARIAT G.Hermann Franke impresa: ditta individuale Proprietario: Gerald Hermann Franke Indirizzo: Fleischhauerstr. 32 Codice postale: 23552 Città: Lübeck Paese: Germania Tel: 0.451-8.818.662 Fax: 03.222-1.529.423 e-mail: Sito web bruddenbooks@t-online.de: www.bruddenbooks.de Partita IVA:. DE235667039 Ritiro Avete il diritto di recedere dal contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione. Il tempo di attesa è di quattordici giorni dal giorno voi o un terzo nominato da voi, diverso dal vettore, le merci hanno preso possesso di o ha. Per esercitare il diritto, è necessario (Antiquarium Gerald Hermann Franke, Fleischhauer Strasse 32, D-23552 Lübeck, telefono 0.451-8.818.662, fax 03.222-1.529.423, e-mail: bruddenbooks@t-online.de) per mezzo di una dichiarazione chiara (ad esempio con lettera inviata per posta, fax o e-mail) sulla tua decisione di cancellare questo contratto. È possibile utilizzare il modulo di recesso del modello allegato, che non è richiesto. Per mantenere il periodo di cancellazione, è sufficiente che tu invii la notifica dell'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso. Effetti del recesso In caso di recesso dal presente contratto, abbiamo messo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, compresi i costi di consegna (tranne che per i costi aggiuntivi derivanti dal fatto che sei un tipo di consegna diversa da quella offerta da noi hanno scelto spedizione economica), immediatamente e rimborsare al più tardi entro quattordici giorni dalla data in cui è stata ricevuta la notifica comunicare la disdetta del contratto con noi. Per questo rimborso, usiamo lo stesso metodo di pagamento che si è utilizzato nella transazione originale, a meno che non espressamente concordato altrimenti; In nessun caso ti verranno addebitate le spese di rimborso. Siamo in grado di trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto la merce, o fino a quando si è dimostrato che è stato rispedito i beni, se precedente. È necessario restituire la merce a noi immediatamente e in ogni caso entro e non oltre quattordici giorni dalla data in cui ci informate della cancellazione di questo contratto. Il termine è rispettato se si invia la merce entro il termine di quattordici giorni. Lei sostiene i costi immediati di restituzione della merce. Hai solo bisogno di pagare per qualsiasi diminuzione del valore dei beni se la perdita di valore è dovuto ad un necessario per accertare la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei trasporti interni. In caso di difetti della merce consegnata da noi, sussiste il diritto legale di responsabilità per difetto. Solo per le imprese: se i beni non sono acquistati per uso privato, ma per attività commerciali o indipendenti, i diritti di garanzia di legge possono essere esercitati, entro un anno dalla consegna. modulo di recesso (Se si vuole annullare il contratto, si prega di compilare questo modulo e rispedirlo) Per: Antiquarium Gerald Hermann Franke, Fleischhauer Strasse 32, D-23552 Lübeck, telefono 0451-8.818.662, fax 03.222-1.529.423, e-mail : bruddenbooks@t-online.de notifichiamo il (s) io / noi \ * * / ricevuto concluso da me / noi \ * contratto per l'acquisto dei seguenti beni \ * / fornitura dei seguenti servizi \ * nominato il \ su \ * \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ il / nome del consumatore (s): \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ indirizzo del / dei consumatori (s): \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ Firma di / consumatore (s) (solo per il messaggio su carta): \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ data: \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ _ \ * Elimina come appropriato. Informazioni sulla conservazione del testo del contratto Il testo del contratto non viene memorizzato dal venditore. Si prega di salvare il

Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.

Informazioni sul diritto di recesso

Diritto legale di recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.

Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.

Effetti del recesso

In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).

Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.

Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.

Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.

Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.

Dovrai rispedire i beni o consegnarli a ANTIQUARIAT Franke BRUDDENBOOKS, Antiquariat Franke, Fleischhauerstr. 32, 23552, Lübeck, Germany, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.

Eccezioni al diritto di recesso

Il diritto di recesso non si applica a:

1. La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
2. La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.

La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (OS). La piattaforma è disponibile all'indirizzo www.ec.europa.eu/consumers/odr/ ----------- la nostra email: bruddenbooks@t-online.de------------ I costi di spedizione si basano su valori medi per libri di peso fino a 1 kg. Potresti essere avvisato dal venditore di discrepanze (ad esempio, un libro molto pesante). Tempi di consegna 3-7 giorni Valido per spedizioni in Germania. Tempi di consegna per altri paesi dell'UE al massimo 25 giorni. Il termine per la consegna inizia con il pagamento anticipato il giorno successivo alla data in cui l'ordine di pagamento viene inviato alla banca trasferente o ad altri metodi di pagamento il giorno successivo alla conclusione del contratto e termina con la scadenza dell'ultimo giorno del termine. Se l'ultimo giorno del periodo cade di sabato, domenica o un giorno festivo generale riconosciuto nel luogo di consegna, il giorno lavorativo successivo sarà sostituito da tale giorno. Informazioni sulla conservazione del testo del contratto Il testo del contratto non viene memorizzato dal venditore. Se necessario, si prega di salvare il testo del contratto come copia. Vi preghiamo di contattarci se la procedura non è chiara.

La società w + h GmbH viene incaricata per l'elaborazione dei dati. a tal fine,
Esiste un contratto di elaborazione dei dati dell'ordine valido in base al
Regolamento europeo sulla protezione dei dati generali (DSGVO). La società w + h GmbH
memorizza i tuoi dati tra le altre cose nel software di fatturazione,
nel sistema di gestione e tracciamento degli ordini online (controllo degli ordini) e a
l'elaborazione automatica degli ordini di mercato.