Spirit Extracts
Moua, Leng
Venduto da Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germania
Venditore AbeBooks dal 10 settembre 2024
Nuovi - Brossura
Condizione: Nuovo
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 4 disponibili
Aggiungere al carrelloVenduto da Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germania
Venditore AbeBooks dal 10 settembre 2024
Condizione: Nuovo
Quantità: 4 disponibili
Aggiungere al carrelloPRINT ON DEMAND.
Codice articolo 18394907843
Spirit Extracts è la storia del popolo Hmong dalle sofferenze e dai sacrifici della guerra del Vietnam al modo in cui la cultura e le storie vengono tramandate alla nuova generazione di giovani Hmong in America. Queste poesie di Leng Moua descrivono non solo il paesaggio mozzafiato e umile del Laos rurale, ma anche la perdita di questo santuario mentre il popolo Hmong fu costretto a fuggire dalle loro case con nient'altro che le loro tradizioni e la volontà di sopravvivere. Anche se erano sparsi in tutta la nazione e separati dai loro cari, queste poesie catturano un senso di connessione, legami familiari e comunità di persone Hmong poiché ogni generazione condivide un sentimento inespresso di comprensione spirituale dal dolore che la loro gente ha sopportato. In sostanza, questo libro illustra una storia sulla credenza e la perseveranza di un popolo esiliato dove la forza di una comunità poggia sulle connessioni che si riesce a stabilire con gli altri e sul rifiuto di dimenticare la propria storia.
Nella sua primissima poesia, "Alternate Realm," Leng descrive il viaggio verso una terra straniera, mettendo in moto l'esperienza del lettore attraverso il resto del suo libro che approfondisce le complesse tradizioni della storia e della cultura Hmong. Poesie come "Between Locusts and Grasshoppers" e "Back to the Land" esplorano ulteriormente il paesaggio mentre Leng crea un'immagine nostalgica ma dolorosa del Laos con immagini di bambini che giocano e fili spinati che si giustappongono l'un l'altro. Questi momenti di sacrificio e sopravvivenza sono mostrati più profondamente in poesie come "I fiori crescono sulla pelle e sulle ossa", "Apparizione" e "Cut Journey" mentre utilizza un linguaggio più viscerale per mostrare la violenza che le persone Hmong hanno affrontato durante il loro volo per la vita. Queste immagini connotano il fatto che, anche se le giovani generazioni di bambini Hmong non hanno sperimentato loro stesse il dolore della guerra, vengono ricordati i sacrifici che i loro anziani hanno fatto mentre si godono una vita con la loro libertà.
Proprio come gli anziani trasmettono le loro tradizioni raccontando le loro storie, Leng sta anche trasmettendo conoscenze storiche attraverso la sua esplorazione del passato del popolo Hmong; tuttavia, questo libro mostra anche i modi in cui la nuova generazione è alle prese con la doppia identità di essere un americano Hmong di prima generazione. Poesie come "I Should Know", "Suab Ntsov Thaum Tuag (Death Cry)," "Crossing", "Cultura" descrivono come i bambini di prima generazione accettano i modi delle vecchie tradizioni, ma c'è ancora un divario generazionale tra i genitori e i nonni che hanno sopportato una guerra e i loro figli che non hanno mai conosciuto tale dolore. Gli ideali iniziano a cambiare, creando barriere di comunicazione tra vecchi e giovani, ma queste poesie connotano anche che mentre ogni generazione perde una nuova pelle, c'è ancora speranza in futuro che i giovani Hmong perseverino con i sacrifici fatti per loro.
Questa speranza e progresso verso il futuro è illustrata in poesie come "Men Stood", "My Mother's Faith" e "Chicken Dinner" in cui Leng scrive dalla sua prospettiva mentre osserva e partecipa attivamente alle tradizioni insegnategli da sua madre e suo padre. Queste poesie enfatizzano l"elemento comune, e centrale, della cultura Hmong come famiglia, credenza, e profondo rispetto sono mostrati attraverso il modo in cui non mette in discussione le tradizionali pratiche Hmong dei suoi genitori, ma è ancora spiritualmente sollevato dalla loro determinazione non detta alla cultura Hmong. Tuttavia, le sue poesie "Domestic Issues" e "Jetlag" fanno un ultimo punto che il popolo Hmong non è perfetto, ma si sta evolvendo per sempre, esplorando ed espandendosi. Le persone Hmong provengono da una dolorosa storia di sangue, ma attraverso questo viaggio hanno acquisito forza eterna. Questo potere spirituale può essere sentito di generazione in generazione anche se si spostano più lontano dal loro passato e più vicino al futuro che gli anziani immaginavano per loro mentre lasciavano tutto alle spalle, compresa la loro patria.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Visita la pagina della libreria
Se sei un consumatore, puoi esercitare il tuo diritto di recesso seguendo le istruzioni riportate di seguito. Per "consumatore" si intende qualsiasi persona fisica che agisca per fini che non rientrano nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale.
Informazioni relative al diritto di recesso
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni per qualsiasi motivo.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui
tu acquisisci, o un terzo designato diverso dal vettore e da te acquisisce, il possesso fisico dell'ultimo bene o l'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, sei tenuto a informare Biblios, 47 Kaisetstrasse, 60329, frankfurt am main, hessen, Germany, della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso, ma non e' obbligatorio. Puoi anche compilare e inviare elettronicamente il modulo tipo di recesso o qualsiasi altra esplicita dichiarazione sul nostro sito web, dalla sezione "Ordini" nel "Mio Account". Nel caso scegliessi questa opzione, ti trasmetteremo senza indugio una conferma di ricevimento su un supporto durevole (ad esempio per posta elettronica).
Per rispettare il termine di recesso, é sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Effetti del recesso
Se recedi dal presente contratto, ti saranno rimborsati tutti i pagamenti che hai effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto). Potremo trattenere dal rimborso le somme derivanti da una diminuzione del valore del prodotto risultante da una tua non necessaria manipolazione.
I rimborsi verranno effettuati senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte tua di aver rispedito i beni, se precedente.
Ti preghiamo di rispedire i beni o di consegnarli a Biblios, 47 Kaisetstrasse, 60329, frankfurt am main, Germany, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui hai comunicato il tuo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica in caso di:
Modulo di recesso tipo
(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
Destinatario: (Biblios, 47 Kaisetstrasse, 60329, frankfurt am main, hessen, Germany)
Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*)
Ordinato il (*) /ricevuto il (*)
Nome del/dei consumatore(i)
Indirizzo del/dei consumatore(i)
Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)
Data
(*) Cancellare la dicitura inutile.
| Quantità dell?ordine | Da 25 a 45 giorni lavorativi | Da 8 a 14 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 9.95 | EUR 18.70 |
I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.