Storia Segreta. Questo articolo non è disponibile.Storia Segreta

In italiano moderno

Un classico scomodo, corrosivo, scandaloso.
Scritta in segreto da uno dei più autorevoli storici dell’antichità, la Storia Segreta è un’opera unica per forza, coraggio e impatto. Procopio di Cesarea — celebre autore delle Guerre persiane e vandaliche, delle Guerre gotiche e degli Edifici — qui abbandona il tono celebrativo delle sue opere ufficiali e si scaglia con feroce lucidità contro l’imperatore Giustiniano, l’imperatrice Teodora, il generale Belisario e l’intero sistema di potere che li circondava.

Quest’opera storica, notoriamente scandalosa e duramente critica nei confronti del potere imperiale, rivela retroscena inimmaginabili: intrighi di corte, vendette private, adulteri, torture, persecuzioni, debolezze e crudeltà dei protagonisti dell’Impero bizantino. Giustiniano viene ritratto come un tiranno disumano, Teodora come una donna spietata e manipolatrice, Belisario come un generale geniale ma schiacciato dalla moglie Antonina.

Il testo, rimasto nascosto per secoli, è oggi considerato una delle testimonianze più dirette e impietose sulla degenerazione del potere antico.
In questa nuova traduzione in italiano moderno viene restituita integralmente la forza narrativa e la precisione tagliente dell’originale greco, rendendo accessibile a ogni lettore un documento che è insieme storia, denuncia e dramma umano.

Un libro che non cerca di spiegare la gloria di un impero, ma di raccontarne le crepe più profonde.