Third Language Dictionary
Lingua: inglese
Editore: Trafford Publishing, 2018
- Brossura
- Nuovo

Da: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.PBShop.store US
Venditore AbeBooks dal 7 aprile 2005
Condizione: Nuovo
EUR 49,09
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.
Codice articolo L0-9781490786339
- Titolo
- Third Language Dictionary
- Autore
- Rowe, Kerrin P.
- Editore
- Trafford Publishing
- Anno di pubblicazione
- 2018
- Condizione
- New
- Rilegatura
- PAP
- Lingua
- inglese
- ISBN 10
- 1490786333
- ISBN 13
- 9781490786339
- Peso dell'articolo
- 1148 grammi
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
Estratto. © Ristampato con autorizzazione. Tutti i diritti riservati.
Third Language Dictionary
Australian English
By Kerrin P. RoweTrafford Publishing
All rights reserved.
Contents
Preface, ix,
Foreword, xiii,
Australian Disposition, xv,
Australian (Aussie) Idiom, xv,
Variation, xvii,
Spectrum of Australian English, xviii,
Literary and Grammar Terms, xix,
1.0 Rhyming Slang, 1,
1.1 Elliptical Rhyming Slang, 6,
2.0 Faunal Slang, 8,
3.0 General Idiom – Slang, Analogies, Similes & Phrases, 14,
4.0 Australian States and Territories, 892,
5.0 Chemistry Elements, 893,
6.0 Roman Numerals, 895,
7.0 Metric/ Imperial Conversion Length, 896,
FOREWORD
Third Language Dictionary of Australian Idiom, is a guide to the everyday language, which is peculiar to and used by Australian folk from all walks of life, no matter what or who they are or the level of success, education, credence or place in society they have attained.
The idiom in this dictionary is used prolifically across Australia, However, some slang words or idiom may differ slightly, from state to state.
Australian slang usage is found to be more predominant in the country areas as opposed to the city and urban areas.
Australian Idiom and Slang is based mainly on constriction of the English language. The slang component has been contrived over centuries of change in England and the decades of change by the early Australian pioneers, farmers, military personnel, and immigrants, particularly the English, Irish and German settlers, poets, writers, horse racing parlance indigenous people, working classes from all types of industries, the military forces; all of which have had some influence in forming this beaut (wonderful) language and continue to do so over time.
Some slang words fall into disuse become archaic and tend to be replaced by another slang word of the same inference, mainly due to various changes of principals, customs and technological or industrial and environmental situation.
The influx of new immigrants brings other languages and words of opportunity for the existing residents to extract new expressive idiom and in turn, create many new slang words or phrases. Basically, it is the young or the country people who bring reforms to the language and slang component.
The Aussie idiom is an inherent mix of metaphrase, derogatory exclamations, expressions of concern or amazement, insinuation, ridicule and jest. Many words do have converse meanings, of which, defy further analysis and an accepted fact is, that there is no consistency to the Australian language.
At times, many Australians like to use euphemisms of affectation or disguise; they like to hint, to allude to, in a manner that it becomes somewhat more difficult for foreigners and others to tell what it is that they are really saying or implying.
Therefore, given time and study one will discover that the Aussie language is challenging, not to be ridiculed but to be appreciated and admired for its interwoven directness, complexity, eccentricity and under lying humour.
Australians are known to be able to laugh at themselves, for ever humorously testing everyone else, be it in pleasant or adverse times.
Aussies' true traits Our Great Australian Values
Caring; Family; Honesty; Friendship Compassion; Humour / Fun; Respect Trust; Fairness; Responsibility (source: Australian Futures Survey)
It should be known and clearly understood that Australians lean very much towards the underdog or the under privileged person, the battler, the novice in sport; to others in times of disaster and need.
Because of these strong sentiments, the following criteria have evolved. It has become a national edict and the ethos that –
(1) It is Un–Australian not to give one a fair go (be equitable; fair–minded)
(2) It is Un–Australian to bag your mate (to cast aspersions)
(3) It is Un–Australian to dob–in (inform on) a mate (and if so; only when dire circumstance necessitates)
(4) It is Un–Australian not to pull your weight (do one's fair share)
(5) It is Un–Australian to disrespect, denigrate, physically or mentally assault women or to regard them as chattels or as unequals (be respectful, caring and above all treat them as equals)
(6) It is Un–Australian not to accept a person's performance, when he or she has given his / her, all (tried one's very best)
Australians place great stock in friendship; the Aussie concept of mateship!
Australian Disposition
(Aussies) have a characteristic trait of self–deprecation without inhibitions, making them more rational and less excitable; they express a mixture of frank obscenity–laden humour, brutal honesty and tend to 'tell–it straight–up' However, one aspect of Australians is that they have 'finely tuned bulldust detectors' within their senses; they are quick to identify a 'bulltish artist'. Aussie are outspoken; sincere people exuding a friendly, bold carefree laid–back disposition and positive attitude. They are unreserved people; further, Australians are obsessed with the use of sobriquets for just about everyone and everything. They imply genuine, friendly familiarity and affinity with people (particularly foreigners), things or places, a logic that, all people are on equal terms; there is no acceptance of class distinction or snobbery here; Australians think that they are as good as their masters no matter what their occupation or standing in society. Generally, what matters is, one's character and ethics.
The use of person's first names is the accepted rule and the use of the title 'Mister' is generally construed to be 'Mate' no disrespect or discourteousness intended.
The title 'Sir' is not used often, other than in a formal gathering, a court of law, school, military, etc. due courtesy is extended to eminent personage.
Australian (Aussie) Idiom
The Aussie idiom – slang, is an inherent mix of metaphrase, derogatory exclamations, expressions of concern or amazement, insinuation, ridicule and jest. At times, it is regarded as being inferior or a vulgar, crude, abusive, irreverent, politically incorrect language.
For example, the words 'bastard', ''bloody', 'bugger' or 'shit', used mainly as intensifiers, to emphasise or stress the strength of an exclamation or assertion i.e.;
bastard; 'He's an out and out bastard' inferring, he is a real bad or mean or selfish person (nothing to do with the legitimacy of his berth)
blood or bloody; 'Blood oath' or 'Bloody oath' mate, indicates strong affirmation or agreement of something or confirmation of the completion of a task.
Bloody emphasises one's anger or disagreement or dislike or awe it is used to strengthen the ambiance of one's feelings.
bugger; 'Don't bugger about mate' – be serious in your endeavour, don't procrastinate, get on with it, do it now.
shit; an expression of abuse; anger; awe; criticism; difficulty; disappointment; disgust; dread; enjoyment; frustration; humiliation; indifference; mild curse; negative; sorrow; surprise; sympathetic response
The Australian Lingo is prone to being one of mischief has the ability to undermine, confuse, belittle, degrade, malign and amuse with a propensity for laughing at oneself or someone else, without really meaning any disrespect An Aussie might address somebody and say 'G'day Buggerlugs', which is a mock abusive taunt used as a friendly or fond term or greeting or used at the moment, when one can't remember someone's name; no impudence intended
slang; stylised rhyming slang
A form of slang comprised where the last word of a phrase rhymes with the word which is really meant, such as blood and blister = sister or dog's eye and dead horse = pie and sauce
Rhyming slang is generally used by men singularly or in groups such as the military services or in clubs and hotel bars, offices and elsewhere.
It appears that we have inherited this trend from our English Cockney cousins, particularly, the London Cockney–EastEnders; to them it is common everyday language.
Australians have stylised rhyming slang to suit their own idiom.
example:
(1) "We are going down the frog and toad to the rubbity dub through the Rory O'Moore and will breast the near and far and order a couple of Al Galea's and we won't get elephants trunk."
'Too bloody right mate' translation:
"We are going down the road to the pub (hotel) through the door, breast the bar and order two beers and we won't get drunk."
'Yeah, absolutely we will, and with great gusto (pleasure) too, mate!'
(2) "He's me china plate = mate"
"I'm going for a snake's hiss = a piss" or "Get on the dog and bone = phone" or "An oxford scholar = a dollar"–"a tin tank = a Yank" or "Mal Malinger = a finger"
slang; elliptical rhyming slang elliptical slang is that in which the rhyming word is omitted, as in
(a) Captain Cook = look, shortened to 'Captain'
(1) "Here ya go mate, have 'a captain' (look) at this letter and tell me what ya think".
(b) elephants' trunk = drunk and butchers hook = crook (sick or bad), shortened to elephants and butchers, respectively
(2) "Are you okay to drive Remo, you look a bit 'elephants'?"
'No, she's sweet (I'm fine) mate! I haven't been pissing–on (drinking); I've just been a bit 'butchers' = crook = sick that's all; apart from that's I'm good to drive'.
Variation
What's in a name?
That which fits in with diminutive naming system in Australia The Australians have tendency to substitute the surnames of individuals, events or titles with an "o" or "i.e." or "y"
(a) Any person bearing the name of Thompson, Robinson, Dickson, Clarke, Jackson, Simons etc.; become: 'Thomo', 'Robo', 'Dicko', 'Clarko', 'Jacko' or 'Simo'; Murray becomes 'Muzzo'.
One needs to balance only names that will flows off the tongue without wavering on an "o" or "i.e." sound
(b) Person bearing the names, Smith, Jones, Black, White, Hill or a Fireman, etc.; become
'Smithy'; 'Jonesy'; 'Blacky'; 'Whitey'; 'Hilly' or a 'Firey'
(c) Jarryd Roughead is known as 'Roughie'; Rowe becomes, 'Rowie'; a Truck driver becomes a 'Truckie'; a Taxi cab driver becomes a 'Cabbie'; a Police officer = a Flatfoot = a 'Flattie'; Robert becomes Robo or Robbie.
Other names which can't be interfered with by "o" or "i.e." sound such as, Oboe or Edward are generally left alone; however sometime times, a nickname will be the substitute for them.
Edward can become 'Ed or Eddy'; Carol or Caroline become 'Caro'; Jane becomes 'Janie'
(d) Motor Vehicle Registration, becomes 'rego'; pregnant, becomes 'prego'
aptronym or aptonym–an apt name
a word synonymous of people whose names, situation or occupation such as their profession, have a close correspondence or a personal name aptly or bizarrely suited to its owner, is amusingly appropriate "when the name fits the job"
e.g. Doctor Sin . ... a priest
Sarah Blizzard. ... meteorologist
Harold Ledger. ... accountant
Usain Bolt. ... a sprinter
Sue Coffin. ... an undertaker
David Bird. ... ornithologist
Paul Constable. ... Policeman
nick name
sobriquet, a name informally given to a person place or thing etc, in replacement of their own christen or surname, or an occupation or that of an object or article name
nick names;
descriptive of a person who procrastinates
(a) the coat hanger (b) mirrors
(c) the boomerang
(1) "The coat hanger, he is the one who always says, 'Hang about'
(2) "Mirrors, he is the one who says – 'I'm looking into it'"
(3) "Boomerang, he is the one who says – 'I'll get back to you; and never does'"
argot = the jargon of a class
incomprehensible words, gibberish; appalling or desecrated language; mode of speech full of distinctive, idiosyncratic, unique unfamiliar terms
Spectrum of Australian English
a continuum along which the variant pronunciations of Australian English are ranged. The position of a person's pronunciation on the spectrum is determined by the habitual choices he makes; four areas are commonly delineated; Broad, General, Cultivated and Modified (Source book; The Macquarie Dictionary 1981)
Broad Australian
that pronunciation of Australian English which is least acceptable as a prestige form and in which the characteristics of Australian pronunciation are at their most extreme (Source book; The Macquarie Dictionary 1981)
General Australian
that pronunciation of Australian English adopted by the majority of Australians (Source book; The Macquarie Dictionary 1981)
Cultivated Australian
that pronunciation of Australian English which serves as a prestige form.
(Source book; The Macquarie Dictionary1981)
Modified Australian
that pronunciation of Australian English which seeks to imitate British upper classes speech, usually considered affected and unacceptable (Source book; The Macquarie Dictionary 1981)
Australian accent
The Aussie accent is basically divided into three categories of usage, being:
1. General, fifty per cent (50%)
2. Broad, thirty–nine per cent (39%)
3. Cultivated, eleven per cent (11%)
The General accent is expected to rise exponentially with the influx of thousands (heaps) of immigrants over the early part of the twenty first century, with steady growth thereafter.
Literary and Grammar Terms
acronym: an acronym is a smooth flowing word formed from initials or groups of letters of a phrase; e.g., – 'ANZAC'' from, Australian and New Zealand Army Corps or that of pushing the 'STEM' = 'Science, Technology, Engineering, Mathematics'
Whereas abbreviations such as USA (United States of America), NSW (New South Wales) or QLD (Queensland), do not flow into a usable word of phrase, therefore are known as, 'initialisms'
analogy (a–nal–o–gee)
relationship; similarity; resemblance; equivalent; figure of speech; simile; correlation; link; comparison; likeness; match; symbol; accordance; approximation; likening the comparable resemblance between two things on which a comparison may be made; also, a slight or moderate similarity in particular circumstances on which a comparison maybe formed examples:
clock = ticker = heart
clock = face = dial = face = moosh
clock = strike = punch = to clock someone in the dial = face
fuck = intercourse = root = sex
heart and the Clock = ticker
heart and the pump = thump = steal
proboscis = trunk = snout = snozzle = nose
penis = prick = a sexual connotation to penetrate
penis = prick = obnoxious person or thing
pickle = quandary or pickle = dill = idiot = dill = drongo = fool
prick = thrust = offensive = abusive = of a male = a prick
root = delve = prod = poke = enter = intercourse
root = dig = delve = root around = act foolish
shoestring = live on a shoestring = meagre income = survival
antonym: an antonym is a word which means the opposite of another word. e.g., 'like is the antonym of hate'
colloquial: speech, phrases and writing are informally used, more so, in conversation
dialect: a form of language or pronunciation of words spoken in a particular area
dictionary: a language book or electronic data, that lists words in alphabetical sequence with their meanings, pronunciation and usage
idiom: The language of connotation, mode, vernacular; the distinctive expression peculiar to the language of a country or people, e.g. 'he has a flea in his ear' (he's angry)
idiom; Australian (Aussie) Idiom: Aussie idiom – slang, is an inherent mix of metaphrase, derogatory exclamations; expressions of concern or amazement, insinuation, ridicule and jest. At times, it is regarded as being eccentric; inferior or a vulgar, crude, abusive, irreverent or politically incorrect language
jargon: vocabulary meaningful only to a particular profession, trade or group e.g., military jargon, medical jargon, sports or office jargon
semantics: the methodical study of meanings of words in language
simile: (sim–ill–ee)
(a) a figure of speech relating to the comparison of one thing to another, of a different kind, e.g. 'as a man like an ox (of strength)' or 'agile as a monkey (nimble)'
(b) an expression in which a person or object is depicted as being comparable to someone or something else
(c) analogous, comparison, facsimile, procedure, guise, appearance, resemblance, symbol
similitude:
a person or thing resembling the like or counterpart or equal of another; an allegory; the characteristic of the circumstance of being similar
sobriquet: a nickname
synonym: a word identical or comparable in meaning to another 'unhappy is a synonym of sad'
syntax: the syntax of a language is its rules in the way its words are arranged, into sentences and phrases
theme: short informal essay; a topic or a musical composition, theme song or tune
vernacular: (say, ver–nak–yoo–lar) the accepted formal or informal language of a country, used locally or in everyday speech
(Continues...)
Excerpted from Third Language Dictionary by Kerrin P. Rowe. Copyright © 2018 Kerrin P. Rowe. Excerpted by permission of Trafford Publishing.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
"Descrizione articolo" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
PBShop.store US
Wood Dale, IL, U.S.A.
Venditore AbeBooks dal 7 aprile 2005
Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.
| Articolo | Da 7 a 14 giorni lavorativi | Da 7 a 14 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 0,00 | EUR 0,00 |
Metodi di pagamento
Descrizione dello Store
We first started out as “The Paperback Exchange,” a chain of physical bookstores where we would part exchange your beloved books for new stories to transport you to faraway places. However, as shopping started to evolve to online shops and marketplaces, we bid our stores goodbye to become “PBShop.” This transition has only allowed us to blossom as we now ship thousands of titles to book lovers across the globe. We pride ourselves in being a community of local book lovers which allows our passion and devotion to shine in everything we do. In 2020 we not only celebrated our 20th birthday but our 1st birthday as being completely employee owned after becoming an E.O.T in September 2019. We are proud to be different and embrace standing apart on a book mountain by working from a virtual inventory which allows us to provide thousands of books that may be difficult to get for your bookshelf or your studies. Working with a number of different suppliers allows us to explore other avenues such as puzzles, sheet music and even stationery so we really do have something for everyone. Life is about being versatile in all realms of existence. If this is your first visit or you are a returning customer, we would like to welcome you to the PBShop family, for there is no friend as loyal as a book. We are a company who put our customers at the centre of everything we do as we understand the importance of reading because once you learn to read, you will forever be free. There are a whole lot of things in this world of ours that we are yet to explore, which is why we will forever inspire curious minds.…
Specializzazione
Hardbacks, PaperbacksInformazioni sull’azienda del venditore
Pbshop.co.uk Ltd
Unit 22 Horcott Industrial Estate, Horcott Road
Fairford, Regno Unito GL7 4BX
Condizioni di vendita
Returns Policy
We ask all customers to contact us for authorisation should they wish to return their order. Orders returned without authorisation may not be credited.
If you wish to return, please contact us within 14 days of receiving your order to obtain authorisation.
Returns requested beyond this time will not be authorised.
Our team will provide full instructions on how to return your order and once received our returns department will process your refund.
Please note the cost to return any unwanted order to us is borne by the buyer.
Should your order arrive damaged, not as advertised or faulty, we must be advised of this within 14 days of delivery. Please contact us so we can find the best solution for you.
Our Customer Care Team can be contacted via emailing paperback-us@paperbackshop.co.uk, or by calling our UK Office on +441285 712 917. We are available 9:00am till 5:30pm GMT weekdays and 9:00am till 1:00pm GMT on Saturdays.
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a PBShop.store US, Springfield Gardens, New York, U.S.A., +44 1285 712917, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
Books are shipped from our US or UK warehouses. Delivery estimates allow for delivery from either location.
Privacy e sicurezza
PRIVACY POLICY
We are committed to protecting the privacy and security of personal data. This policy tells you how we will collect and use your personal data, and what you should expect in respect of the personal information about you that we have collected.
We are PBShop.co.uk Limited (registered in England & Wales with Company No: 9366362). Our registered office is at Swatton Barn, Badbury, Swindon, SN4 0EU, United Kingdom.
The person with responsibility for our data protection compliance is the Managing Director and they can be contacted via email at help@pbshop.store.
We are the data controller of the personal data that we keep and use, and we are therefore responsible for making sure that our systems, processes and people comply with the relevant data protection laws in respect of that personal data.
We will act in respect of personal data to comply with the six principles of the General Data Protection Regulation (“GDPR”), which are:
Lawfulness, fairness and transparency;
Purpose limitation;
Data minimisation;
Accuracy;
Storage limitation;
Integrity and confidentiality.
You have rights in respect of how your personal data can be processed; these include the right to request:
a copy of your personal data;
that inaccurate data is rectified; and
that your personal data is, in certain circumstances, erased or restricted.
You have the right to complain to the Information Commissioner, which you can do by contacting the Information Commissioner’s Office (ICO) directly. Full contact details, including a helpline number, can be found on the ICO website (www.ico.org.uk). This website also has useful information on your rights and our obligations. However, please raise any concerns or issues with us first so that we may deal with this as quickly as possible for you.
COLLECTION, USE AND DISCLOSURE OF PERSONAL DATA
We collect and process data for the following reasons:
personal data collected and created in relation to our selling books and other items; and
personal data relating to our people (which means those people working for our company, or providing services to us, or potentially working or providing services to us, including employees, consultants, temporary or casual workers and contractors).
All of our people are required to abide by our Privacy Policy when handling personal data, and are provided with appropriate data protection training. Any breach of data protection will be taken seriously, and may result in disciplinary action.
Selling books and other items
COLLECTION:
We will collect personal information which may include names, addresses and other information for our customers. This will be done for the management of the commercial relationship with our customers.
We may collect this personal data from you directly, and also from third parties, including publicly available third party sources. Additional personal data will be collected as it is created by or supplied to us in the course of anything we do for you.
USE:
We will use the personal data in the course of making sales and to comply with requirements that we are required to undertake.
We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
in performance of a contract (the agreement to sell books and other items); and/or
compliance with a legal obligation; and/or
vital interests of the data subject; and/or
where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
We may also use your personal data in the following situations, which are likely to be far less common:
where we need to protect your interests (or someone else’s interests);
where it is needed in the public interest or for official purposes.
DISCLOSURE:
We may share personal data with third parties as is necessary in the sale of books and other items, including to third party providers who deliver services to support the operation of our company.
In respect of all disclosures of personal data, we will only share the personal information which is necessary for the particular purpose for which it is provided, or where we have another legitimate interest in doing so, and we will ensure that the personal data is appropriately protected.
RETENTION PERIOD:
We will keep personal data only for as long as is necessary to fulfil the purposes for which we collected it, including for the purposes of satisfying any legal, accounting or reporting requirements. Normally, our retention period for personal data collected for this purpose is a minimum of 6 years after the end of the period that we are selling books and other items.
Our people
COLLECTION:
We will collect names, addresses, contact details, education and employment history, identity and other background checks (which may include appropriate criminal and financial checks and confirmation of the right to work in the UK), marital status and information on next of kin and dependents, financial information (such as bank details and NI numbers), date of birth, gender, a copy of your passport and driving licence, performance information and compensation history, recruitment information (including references), salary, benefits, pension and annual leave information, disciplinary and grievance information, photographs, information about your use of our information and communications systems and CCTV footage or other information obtained through electronic means.
We may collect and use special categories of personal data as required in the carrying out of obligations and exercising specific rights of us or the data subject in the field of employment. This may include information relating to matters such as health, racial origin, religious belief and offences or alleged offences.
Personal data may be collected from you during the selection process (for example via your application form and CV) and during your employment (including holiday forms, expense claims, performance reviews, any disciplinary or grievance processes), or from third parties, including referees, health service providers, background check providers.
USE:
Personal data of our people will be used for HR administration and management, both in respect of the selection of people to work for us (including suitability, eligibility and/or fitness to work), and those who do work for us, to include learning and development, disciplinary and security (of people, offices and data) requirements, providing and liaising with benefits providers, business management and planning (including accounting and auditing), paying you and dealing with tax and NI deductions, assessing and deciding on salary reviews and compensation, conducting performance reviews and managing performance, dealing with legal disputes involving you or others, preventing fraud, monitoring your use of our information and communications systems, ensuring compliance with our policies, and equal opportunities monitoring.
We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
In performance of a contract with you; and/or
compliance with a legal obligation; and/or
vital interests of the data subject; and/or
where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
We may also use your personal data in the following situations, which are likely to be less common:
where we need to protect your interests (or someone else’s interests);
where it is needed in the public interest or for official purposes.
In respect of all disclosures of personal data, we will only share the personal information which is necessary for the particular purpose for which it is provided, or where we have another legitimate interest in doing so, and we will ensure that the personal data is appropriately protected.
In respect of special categories of personal data, we may process this in the following circumstances:
in limited circumstances with your explicit written consent; and/or
where we need to carry out our legal obligations and in line with our policies; and/or
where it is needed in the public interest (such as for equal opportunities monitoring or in relation to our occupational pension scheme), and in line with our policies; and/or
where it is needed to assess your working capacity on health grounds, subject to appropriate confidentiality safeguards.
Less commonly, we may process this type of information where it is needed in relation to legal claims or where it is needed to protect your (or someone else’s) interests and you are not capable of giving your consent, or where you have already made the information public. We may also process such information about our people (or former people) in the course of our legitimate business activities with the appropriate safeguards.
The special categories of personal data may be used in the following ways:
in relation to leaves of absence, to comply with employment and other laws;
in relation to your physical or mental health, or disability status, to ensure your health and safety in the workplace and to assess your fitness to work, to monitor, manage and administer benefits and absences;
in relation to your race, national or ethnic origin, religious, philosophical or moral beliefs, or your sexual life or sexual orientation, to ensure meaningful equal opportunity monitoring and reporting.
DISCLOSURE:
Personal data may be transferred to service providers who support the operation of our business (such as payroll service providers), to other third parties reasonably necessary in the conduct of our business (including insurers, professional advisors, regulators). These third parties may be acting as processor, or controller of personal data in their own right.
In respect of all disclosures of personal data, we will only share the personal information which is necessary for the particular purpose for which it is provided, or where we have another legitimate interest in doing so, and we will ensure that the personal data is appropriately protected.
RETENTION PERIOD:
We will keep personal data only for as long as is necessary to fulfil the purposes for which we collected it, including for the purposes of satisfying any legal, accounting or reporting requirements. We will normally keep personal data of applicants who we do not employ for six months after we receive it.
We will keep personal data of employees throughout your employment and normally for a minimum of six years after your employment ends.
Changes to your personal data
It is very important that the personal information that we hold about you is accurate and current. Please tell us if your personal information changes during your relationship with us.
Data Security
We have put in place measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed. In addition, we limit access to your personal data to those of our people and other third parties who have a business need to know. They will only process your personal data on our instructions and where they have agreed to treat the information confidentially and to keep it secure. We have put in place procedures to deal with any suspected data security breach and will notify you and the ICO of a suspected breach where we are legally required to do so.
Where we store your personal data
We principally store data, both electronically and on file, at our office.
Personal data may be transferred outside of the EEA by processors acting on our behalf. For transfers to countries not considered adequate by the EC, we will ensure that personal data is adequately protected, as required by the GDPR. This would include by use of the Standard Contractual Clauses adopted by the EC to protect personal data.
Your rights
Under certain circumstances, you have the right by law to request:
access to your personal data. This enables you to ask to receive a copy of the personal data that we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
correction of the personal data that we hold about you.
erasure of your personal data.
object to processing of your personal data where we are relying on our legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground. You also have the right to object where we are processing your personal information for direct marketing purposes.
restriction of processing of your personal data.
transfer of your personal data to another party.
Links from our website
Our website may, from time to time, contain links to and from the websites of third parties that we permit to make such links. If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies. We recommend that you check these policies before you submit any personal data to these websites.
CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
Any changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on our website, so please ensure that you are viewing the correct version.
Please contact us if you have any questions, comments or requests regarding this Privacy Policy.
Last amended May 2021.