Translating in Town: Local Translation Policies During the European 19th Century (Bloomsbury Advances in Translation)
ISBN 10: 1350276073 ISBN 13: 9781350276079
Editore: Bloomsbury Academic, 2021
Nuovi
Brossura
Da
Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Venditore AbeBooks dal 25 marzo 2015
Questo articolo specifico non è più disponibile.
Riguardo questo articolo
Descrizione:
In. Codice articolo ria9781350276079_new
Riassunto:
Challenging traditional narratives, this book is the first to examine administrative and cultural multilingualism and translation practices during the European long 19th century.
Informazioni sugli autori:
Lieven D'hulst is Professor of Francophone Literatures and Translation Studies at KU Leuven, Belgium.
Kaisa Koskinen is Professor of Translation Studies at Tampere University, Finland.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
Dati bibliografici
Titolo: Translating in Town: Local Translation ...
Casa editrice: Bloomsbury Academic
Data di pubblicazione: 2021
Legatura: Brossura
Condizione: New
I migliori risultati di ricerca su AbeBooks
Foto dell'editore
Translating in Town (Paperback)
Editore:
Bloomsbury Publishing PLC, London, 2021
ISBN 10: 1350276073
ISBN 13: 9781350276079
Nuovo
Paperback
Da: CitiRetail, Stevenage, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: new. Paperback. Translating in Town uncovers administrative and cultural multilingualism and translation practices in multilingual European communities during the long 19th century. Challenging the traditional narrative of nationalist, monolingual language ideologies, this book focuses instead upon translation policies which aimed to accommodate complex language situations with new democratic principles at local levels.Covering a time-frame from 1785 to 1914, chapters investigate towns and cities in the heartland of Europe, such as Barcelona, Milan and Vienna, as well as those on its outer rim, including Nicosia, Cork and Tampere. Highlighting the conflicts and negotiations that took place between official language(s), local language(s) and translation, the book explores the impact on both represented and non-represented monolingual and multilingual citizens. In so doing, Translating in Town highlights the subtle compromises obtained between official monolingualism, multilingualism and translation, and between competing views on official and private translation and transfer techniques, during this fascinating era of European history. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. Codice articolo 9781350276079
Compra nuovo
EUR 50,16
Spedizione EUR 42,41
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Translating in Town: Local Translation Policies During the European 19th Century
Da: moluna, Greven, Germania
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Condizione: New. Codice articolo 479613942
Compra nuovo
EUR 51,05
Spedizione EUR 48,99
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Translating in Town: Local Translation Policies During the European 19th Century
Editore:
Bloomsbury Publishing PLC, 2021
ISBN 10: 1350276073
ISBN 13: 9781350276079
Nuovo
Paperback / softback
Da: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback / softback. Condizione: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days 185. Codice articolo C9781350276079
Compra nuovo
EUR 58,52
Spedizione EUR 14,44
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: Più di 20 disponibili
Foto dell'editore
Translating in Town: Local Translation Policies During the European 19th Century (Bloomsbury Advances in Translation)
Print on DemandDa: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germania
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Condizione: New. PRINT ON DEMAND. Codice articolo 18384696756
Compra nuovo
EUR 61,86
Spedizione EUR 9,95
Spedito da Germania a U.S.A.
Spedito da Germania a U.S.A.
Quantità: 4 disponibili
Immagini fornite dal venditore
Translating in Town (Paperback)
Editore:
Bloomsbury Publishing PLC, London, 2021
ISBN 10: 1350276073
ISBN 13: 9781350276079
Nuovo
Paperback
Da: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: new. Paperback. Translating in Town uncovers administrative and cultural multilingualism and translation practices in multilingual European communities during the long 19th century. Challenging the traditional narrative of nationalist, monolingual language ideologies, this book focuses instead upon translation policies which aimed to accommodate complex language situations with new democratic principles at local levels. Covering a time-frame from 1785 to 1914, chapters investigate towns and cities in the heartland of Europe, such as Barcelona, Milan and Vienna, as well as those on its outer rim, including Nicosia, Cork and Tampere. Highlighting the conflicts and negotiations that took place between official language(s), local language(s) and translation, the book explores the impact on both represented and non-represented monolingual and multilingual citizens. In so doing, Translating in Town highlights the subtle compromises obtained between official monolingualism, multilingualism and translation, and between competing views on official and private translation and transfer techniques, during this fascinating era of European history. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Codice articolo 9781350276079
Compra nuovo
EUR 62,79
Spedizione gratuita
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: 1 disponibili
Foto dell'editore
Translating in Town: Local Translation Policies During the European 19th Century (Bloomsbury Advances in Translation)
Da: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Valutazione del venditore 4 su 5 stelle
Condizione: New. Codice articolo 26384696766
Compra nuovo
EUR 63,68
Spedizione EUR 3,46
Spedito in U.S.A.
Spedito in U.S.A.
Quantità: 4 disponibili
Foto dell'editore
Translating in Town: Local Translation Policies During the European 19th Century
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno Unito
Valutazione del venditore 5 su 5 stelle
Paperback. Condizione: Brand New. 240 pages. 9.21x6.14x0.51 inches. In Stock. Codice articolo x-1350276073
Compra nuovo
EUR 70,86
Spedizione EUR 11,46
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Spedito da Regno Unito a U.S.A.
Quantità: 2 disponibili