Translation and Norms

Lingua: inglese

Editore: Multilingual Matters, 1999

1853594385 / 9781853594380

Serie: Libro 4 di 20 - Current Issues in Language and Society Monographs

Da: Home-set, Mannheim, GermaniaHome-set

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 13 aprile 2026

Rilegato

Condizione: Nuovo

EUR 158,88

EUR 49,90 spedizione 
Spedito da Germania a U.S.A.

Quantità: 2 disponibili

Aggiungi al carrello
Resi gratuiti per 30 giorni

Descrizione dell’articolo da parte del venditore

This issue deals with translation and norms. Norms are models of correct or appropriate behaviour and of correct or appropriate behavioural products. Since translational behaviour is contextualised social behaviour, translational norms are understood as internalised behavioural constraints which embody the values shared by a community. Gideon Toury and Theo Hermans, the main contributors to this volume, have been highly influential in the development of the concept of norms as an analytical tool in studying translations. They argue that all decisions in the translation process are primarily governed by norms and illustrate the interplay between the translator's responses to expectations, constraints and pressures in a social context. Describing translation as norm-governed behaviour in a social, cultural and historical situation raises a number of issues. For example, how do we reconstruct norms from textual features? What is the relationship between regular patterns in texts and norms? How do translators acquire norms? Do they behave according to norms? These are some of the issues raised and discussed in the two main contributions, in the debates and in the responses by Andrew Chesterman, Daniel Cite, Anthony Pym, Douglas Robinson and Sergio Viaggio. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 327.…

Titolo
Translation and Norms
Editore
Multilingual Matters
Anno di pubblicazione
1999
Condizione
Neu
Rilegatura
Gebundene Ausgabe
Lingua
inglese
ISBN 10
1853594385
ISBN 13
9781853594380
Peso dell'articolo
327 grammi
Serie
Libro 4 di 20: Current Issues in Language and Society Monographs

Home-set

Mannheim, Germania

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 13 aprile 2026

Tariffe di spedizione da Germania a U.S.A.

ArticoloDa 10 a 12 giorni lavorativiDa 8 a 10 giorni lavorativi
Primo articoloEUR 49,90EUR 75,00
I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.

Metodi di pagamento

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Assegno

Specializzazione

Buch

Informazioni sull’azienda del venditore

Home-set

Germania