Two Men One Love - Dois Homens Um Amor (Paperback)
Lingua: inglese
Editore: Independently Published, 2023
- Brossura
- Nuovo
Da: CitiRetail, Stevenage, Regno UnitoCitiRetail
Venditore AbeBooks dal 29 giugno 2022
Condizione: Nuovo
EUR 20,38
Quantità: 1 disponibile
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
Paperback. Book to reach Americans, Canadians, English & Australians Readers Finally, my dream came true. The dream of publishing a bilingual book of short stories and chronicles in English and Portuguese to reach males readers, who loves the same sex, in my two favorite languages, which are also the languages I speak well and was educated in. Portuguese is my mother tongue and English has become my second language. I did my elementary, high school and a little university education in Portuguese and then I did my higher education with a BA in History, a MA in Geography and a PhD in Geography Education in English in the United States where I live now for almost 35 years.In this prose book, I tried to bring out the best of myself in my short stories and chronicles in both languages. A book of fiction, but with a lot of introspection of myself. Sometimes I heard some Brazilian readers of my writings ask me, if I was a regular reader of the Brazilian writer Clarice Lispector when I was in high school, I replied to them: yes, I read Clarice a lot and I also read a lot of Cecilia Meireles' works the great Brazilian poetess, and I read a lot of the classics of my favorite Brazilian classical writer, Jose de Alencar. When we make art, we are always influenced by our favorite artists.I hope you like my book and thank you so much for reading me. Livro Para Alcancar Leitores Brasileiros e Portugueses Finalmente meu sonho se tornou realidade. O sonho de publicar um livro de contos e cronicas bilingue em ingles e portugues para alcancar os homens leitores, que gostam do mesmo sexo, das minhas duas linguas favoritas, que tambem sao os idiomas que domino bem e fui educado neles. O portugues e minha lingua materna e o ingles se tornou minha segunda lingua. Fiz minha educacao primaria, ensino medio e um pouco universitario em portugues e depois fiz minha educacao superior como o diploma em Historia, o mestrado em Geografia e o doutorado na Educacao da Geografia em ingles nos Estados Unidos onde moro por quase 35 anos.Neste livro em prosa, tentei trazer o melhor de mim nos meus contos e cronicas nos dois idiomas. Um livro de ficcao, porem com muita introspeccao de mim mesmo. Algumas vezes ouvir alguns leitores brasileiros dos meus escritos me perguntarem, se eu era leitor assiduo da escritora brasileira Clarice Lispector quando nas escolas do ensino medio, eu respondi para eles: sim, eu li muito a Clarice e tambem li muito os trabalhos da Cecilia Meireles a grande poetisa brasileira, e li muito os classicos do meu escritor classico brasileiro favorito o Jose de Alencar. Quando fazemos arte temos sempre influencias dos nossos artistas preferidos.Espero que voces gostem do meu livro e muito obrigado por ler-me. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…
Codice articolo 9798394148293
- Titolo
- Two Men One Love - Dois Homens Um Amor (Paperback)
- Autore
- Edmar Bernardes
- Editore
- Independently Published
- Anno di pubblicazione
- 2023
- Condizione
- new
- Rilegatura
- Paperback
- Lingua
- inglese
- ISBN 13
- 9798394148293
Finally, my dream came true. The dream of publishing a bilingual book of short stories and chronicles in English and Portuguese to reach males readers, who loves the same sex, in my two favorite languages, which are also the languages I speak well and was educated in. Portuguese is my mother tongue and English has become my second language. I did my elementary, high school and a little university education in Portuguese and then I did my higher education with a BA in History, a MA in Geography and a PhD in Geography Education in English in the United States where I live now for almost 35 years.
In this prose book, I tried to bring out the best of myself in my short stories and chronicles in both languages. A book of fiction, but with a lot of introspection of myself. Sometimes I heard some Brazilian readers of my writings ask me, if I was a regular reader of the Brazilian writer Clarice Lispector when I was in high school, I replied to them: yes, I read Clarice a lot and I also read a lot of Cecília Meireles' works the great Brazilian poetess, and I read a lot of the classics of my favorite Brazilian classical writer, José de Alencar. When we make art, we are always influenced by our favorite artists.
I hope you like my book and thank you so much for reading me.
Livro Para Alcançar Leitores Brasileiros e Portugueses
Finalmente meu sonho se tornou realidade. O sonho de publicar um livro de contos e crônicas bilingue em inglês e português para alcançar os homens leitores, que gostam do mesmo sexo, das minhas duas línguas favoritas, que também são os idiomas que domino bem e fui educado neles. O português é minha língua materna e o inglês se tornou minha segunda língua. Fiz minha educação primária, ensino médio e um pouco universitário em português e depois fiz minha educação superior como o diploma em História, o mestrado em Geografia e o doutorado na Educação da Geografia em inglês nos Estados Unidos onde moro por quase 35 anos.
Neste livro em prosa, tentei trazer o melhor de mim nos meus contos e crônicas nos dois idiomas. Um livro de ficção, porém com muita introspecção de mim mesmo. Algumas vezes ouvir alguns leitores brasileiros dos meus escritos me perguntarem, se eu era leitor assíduo da escritora brasileira Clarice Lispector quando nas escolas do ensino médio, eu respondi para eles: sim, eu li muito a Clarice e também li muito os trabalhos da Cecília Meireles a grande poetisa brasileira, e li muito os clássicos do meu escritor clássico brasileiro favorito o José de Alencar. Quando fazemos arte temos sempre influências dos nossos artistas preferidos.
Espero que vocês gostem do meu livro e muito obrigado por ler-me.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
CitiRetail
Stevenage, Regno Unito
Venditore AbeBooks dal 29 giugno 2022
Tariffe di spedizione da Regno Unito a U.S.A.
| Articolo | Da 7 a 14 giorni lavorativi | Da 7 a 60 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 44,40 | EUR 44,40 |
Metodi di pagamento
Descrizione dello Store
Online business
Informazioni sull’azienda del venditore
ABC BOOKS LIMITED
10 John Street
London, Regno Unito WC1N 2EB
Condizioni di vendita
Orders can be returned within 30 days of receipt.
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a CitiRetail, Stevenage, United Kingdom, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
Please note that titles are dispatched from our US, Canadian or Australian warehouses. Delivery times specified in shipping terms. Orders ship within 2 business days. Delivery to your door then takes 7-14 days.