Valle-Senties, R: Soy Como Soy y Que
Lingua: inglese
Editore: Amazon Digital Services LLC - Kdp, 2025
- Brossura
- Nuovo
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermaniaAHA-BUCH GmbH
Venditore AbeBooks dal 14 agosto 2006
Condizione: Nuovo
EUR 20,00
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloDescrizione dell’articolo da parte del venditore
Codice articolo 9798218528683
- Titolo
- Valle-Senties, R: Soy Como Soy y Que
- Autore
- Raquel Valle-Senties
- Editore
- Amazon Digital Services LLC - Kdp
- Anno di pubblicazione
- 2025
- Condizione
- Neu
- Rilegatura
- Taschenbuch
- Lingua
- inglese
- ISBN 13
- 9798218528683
- Peso dell'articolo
- 154 grammi
- Dimensioni
- 229x152x6 mm
The original 1996 edition of 33 poems, written primarily in Spanish and Spanglish, won the 1997 International Premio de Literatura José Fuentes Mares in Letras Chicanas awarded by the Universidad Autónoma in Ciudad Juárez, Chihuahua, México, Valle-Sentíes being the first woman to receive this award. This new edition includes the original 33 award-winning poems plus several new unpublished poems, most written in English yet all discrete in tone and theme. Overall, Valle-Sentíes offers a valuable glimpse into the dynamic, multi-layered world of the border, la frontera, and invites us to rediscover or discover for the first time her distinctive literary voice.
El libro de poemas Soy Como Soy y Qué de Raquel Valle-Sentíes, publicada por primera vez en 1996 por M & A Editions en San Antonio, Texas, y ahora en una nueva edición ampliada, narra su viaje de autodescubrimiento, que la lleva de Laredo a Veracruz y de regreso. La primera parte de esta nueva edición, titulada “Laredo”, documenta la experiencia de la poeta al crecer en Laredo, Texas, en la frontera entre Estados Unidos y México, una región que no es ni mexicana ni estadounidense, donde ambas culturas chocan y convergen. En la segunda sección, “Veracruz”, la poeta confronta la opresión doméstica impuesta por el machismo tradicional mexicano de su esposo y el desdén que encuentra en México por ser estadounidense, gringa, pocha. La sección final, “Ahora”, narra su regreso a Laredo, donde su divorcio y desilusión finalmente la empujan a forjar su independencia. El poema final, “Soy como soy y qué”, ahora un clásico fronterizo, afirma su identidad como fronteriza, ni totalmente mexicana ni totalmente estadounidense, sino una alquimia de ambas.
La edición original de 1996 de 33 poemas, escritos principalmente en español y spanglish, ganó el Premio Internacional de Literatura José Fuentes Mares en Letras Chicanas de 1997 otorgado por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Chihuahua, México, siendo Valle-Sentíes la primera mujer en recibir este premio. Esta nueva edición incluye los 33 poemas originales ganadores más varios poemas inéditos, la mayoría escritos en inglés pero todos discretos en tono y tema. En general, Valle-Sentíes ofrece una valiosa visión del dinámico y multifacético mundo de la frontera, y nos invita a redescubrir o descubrir por primera vez o su distintiva voz literaria.
"Riassunto" può appartenere a un’altra edizione di questo titolo.
AHA-BUCH GmbH
Einbeck, Germania
Venditore AbeBooks dal 14 agosto 2006
Tariffe di spedizione da Germania a U.S.A.
| Articolo | Da 30 a 40 giorni lavorativi | Da 7 a 14 giorni lavorativi |
|---|---|---|
| Primo articolo | EUR 60,77 | EUR 70,77 |
Metodi di pagamento
- Assegno
- Bonifico bancario
- PayPal
Descrizione dello Store
Specializzazione
Kinderbücher & Kinderhör Casetten, German Books, Software, Natur & Tiere, Ratgeber, Sachbücher, Englische Bücher, Medizin & Gesundheit, Universität & StudiumInformazioni sull’azienda del venditore
AHA-BUCH GmbH
Garlebsen 48
Einbeck, Germania 37574
Condizioni di vendita
Imprimere
Informazioni sul venditore:
AHA-BUCH GmbH
rappresentata dall'amministratore delegato Christel Glass
Garlebsen 48
37574 Einbeck
Germania
Telefono: 055639996039
Fax: 055639995974
E-Mail: abebooks@aha-buch.de
USt-IdNr.: DE261904229
registrato presso Registro delle imprese Amtsgerichtes Göttingen
Handelsregisternummer HRB 200691
Risoluzione alternativa delle controversie:
La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie online (piattaforma ODR), accessibile nell'ambito di https://ec.europa.eu/odr.
Siamo membri dell'iniziativa "FairCommerce" dal 25.05.2018.
Per ulteriori informazioni, vedere www.fair-commerce.de.
Diritto di recesso
Se sei un consumatore puoi recedere dal contratto in conformità con quanto segue. Per Consumatore si intende qualsiasi persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale.
Informazioni sul diritto di recesso
Diritto legale di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu o una terza parte, diversa dal vettore e da te indicata, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene o dell'ultimo lotto o pezzo.
Per esercitare il diritto di recesso, compila e invia elettronicamente una dichiarazione esplicita sul nostro sito Web, alla voce “I miei acquisti” nella sezione “Mio account”. Ti comunicheremo senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso su un supporto durevole (ad es. via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso stesso.
Effetti del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di spedizione (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di spedizione diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto).
Potremo effettuare una detrazione dal rimborso per la perdita di valore dei beni forniti, qualora tale perdita sia il risultato di una manipolazione non necessaria da parte tua.
Eseguiremo il rimborso senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dal giorno in cui saremo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente concordato altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso finché non avremo ricevuto i beni oppure finché non avrai fornito la prova di averli rispediti, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany, senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato la tua volontà di recedere dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni stessi.
Eccezioni al diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica a:
- La fornitura di giornali, periodici o riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento; e
- La fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (ad es. su un CD o DVD), se al momento dell'invio dell'ordine hai accettato l'inizio dell'esecuzione e hai riconosciuto che non avresti potuto recedere una volta iniziata l'esecuzione.
Condizioni di spedizione
Spediamo il tuo ordine dopo averlo ricevuto
per articoli a portata di mano entro 24 ore,
per articoli con fornitura notturna entro 48 ore.
Nel caso in cui abbiamo bisogno di ordinare un articolo dal nostro fornitore, il nostro tempo di spedizione dipende dalla data di ricezione degli articoli, ma gli articoli verranno spediti lo stesso giorno.
Il nostro obiettivo è quello di inviare gli articoli ordinati nel modo più veloce, ma anche più efficiente e sicuro ai nostri clienti.