Vietnamese Stories for Language Learners—a language learning experience for beginner to intermediate students of the Vietnamese language.

Nothing introduces students and cultural enthusiasts to a language and people better than stories. Intended for Vietnamese language students or heritage learners, the stories in this volume present the everyday vocabulary and grammar in use in Vietnam today. Forty folk stories have been edited and simplified for learning purposes and are presented in parallel Vietnamese and English versions to facilitate language learning.

These delightful Vietnamese folktales immediately animate the culture, offering readers a glimpse of the social, cultural and religious aspects of Vietnamese society in bygone eras. The English translations allow readers who are not yet studying the language to experience the wisdom and humor in these traditional, well-loved stories. An audio CD in Vietnamese helps students improve their pronunciation and inflection and introduces readers to the uniquely Vietnamese story of storytelling. Discussion questions, vocabulary and cultural notes are provided at the end of each story.

Informazioni sull?autore

Tri C. Tran has published in the areas of foreign language textbooks (Spanish and Vietnamese) and linguistics (bilingual linguistic dictionary and Spanish syntax research) for the past ten years. He earned a doctorate in Romance Linguistics and Literatures from the University of California, Los Angeles. He is currently teaching Vietnamese (language, culture and literature) and general linguistics courses at the University of California, Irvine, as well as Spanish classes at Fullerton College in Southern California.

Tram Le was two years old when her family fled Vietnam on the day Saigon fell in 1975. Growing up in Southern California, she learned Vietnamese through organizing artistic and cultural productions for over two decades within the Vietnamese American community in Orange County, home of the largest population of Vietnamese outside of Vietnam. She refined her Vietnamese language skills by co-founding Club O' Noodles, a pioneering Vietnamese American theatre troupe, curating multi-art and history exhibitions, co-founding the Vietnamese International Film Festival (Viet Film Fest), which showcases films from around the world, and co-authoring a photo-history book, Vietnamese in Orange County. She received her B.S. in Business Administration from California State University, Northridge (CSUN) and an M.A. from the Department of Asian American Studies at the University of California, Los Angeles (UCLA). She currently serves as the Associate Director for Viet Stories: Vietnamese American Oral History Project at the University of California, Irvine (UCI).

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Descrizione libreria

Founded in 1971 by Wayne Somers, a former college library bibliographer, Hammer Mountain Book Halls began as a catalogue business specializing in out-of-print scholarly books. We chose the name for euphony and because we occupied the second-highest point in the county, the top of a 1,200 foot hill. Since 1981, we've also operated "W. Somers, Bookseller," a retail book shop with a constantly changing general stock of books not listed on the Internet. It's open Monday-Friday, 11-5, and Saturday, 10-5; browsers are welcome. We've been members of the Antiquarian Booksellers Association of American since 1977. We're also the publisher and sole source of the invaluable "Bibliography Finder for American Authors," by Wayne Somers and Ilse Pinkus, which you can buy for a pittance through Advanced Book Exchange.

Visita la pagina della libreria

Membro dell'associazione

I librai membri di queste associazioni si distinguono per elevata competenza e professionalit�. Garantiscono l'autenticit� di tutti gli articoli messi in vendita. Forniscono descrizioni approfondite e dettagliate, rivelano tutti i difetti e / o restauri rilevanti, forniscono prezzi chiari e precisi e operano con correttezza e onest� durante l'esperienza di acquisto.

Informazioni sull?azienda del venditore

Hammer Mountain Book Halls, ABAA
NY, U.S.A.

Condizioni di vendita e spedizione

Condizioni di vendita

Payment by Paypal, Visa, Mastercard, U.S. check. Books may be returned within
ten days if unsatisfactory. Customers within New York State will be
charged the sales tax charged in their locality. Wayne Somers, Hammer Mountain Book Halls, 841 Union
St., Schenectady, NY 12308. 518-3935266. Books@Hammermt.com.

Diritto di recesso

Condizioni di spedizione

Prompt worldwide shipping - same-day on weekdays. If your order is unusually heavy or oversized, and is not being sent by the cheapest domestic rate, we may have to contact you to let you know extra shipping is required. We never use Jiffy bags; we ship most books in new boxes.

Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.

Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.
Quantit� dell?ordine	Da 5 a 14 giorni lavorativi	Da 3 a 6 giorni lavorativi
Primo articolo	EUR 0.00	EUR 9.48

I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.