Titolo: Who Is My Neighbor? Student Manual: Learning Spanish as Church Hospitality
Editore: Abingdon Press
Data di pubblicazione: 2015
Lingua: Inglese
ISBN 10: 1501803654
ISBN 13: 9781501803659
Rilegatura: Paperback
Condizione: Very Good
Condizione della sovraccoperta: No Jacket
Peso: 0,2 libbre

Descrizione articolo

Riassunto

Who Is My Neighbor? is a field-tested resource through which English speakers of any church and congregation can learn basic Spanish-speaking skills to be able to communicate and provide a welcoming atmosphere to the Hispanic communities surrounding them. The six-session resource developed by the Northern Illinois Conference covers basic conversational Spanish, and simple and easy to follow Spanish-language worship material. The program encourages openness toward Spanish-speaking neighbors, understanding of different cultures, and compassion for those who struggle to learn English. This resource is easily implemented by congregations of any size, and it results in a program of hospitality that will help include Hispanic communities in your church congregation.

Estratto. � Ristampato con autorizzazione. Tutti i diritti riservati.

�Qui�n es mi vecino? Who Is My Neighbor?

Learning Spanish as Church Hospitality: A Worship-Centered Curriculum

By Joyce Carrasco, Ruth Cassel Hoffman, Ngoc-Diep Nguyen

Abingdon Press

FOREWORD

"What are you doing this evening?" the woman who cuts my hair asked me.

"I'm going to a Spanish-as-Second-Language class."

"What's that?" she asked.

I explained to her that I wanted the people in the churches that I serve to learn to speak Spanish so that they can be more hospitable toward their neighbors. Not only in Illinois but throughout the United States, there is a large and/or growing population of Spanish-speaking people. While most of these new immigrants are eager to learn English and attend English classes, it's hospitable to at least attempt Spanish when we connect with them in our communities and in our churches.

"Wow! I never heard of anything like that! That's cool!" she said. Then she added, "I'd like to do that." I assured her that it wasn't exclusively for United Methodists but anyone who was interested.

This represents a typical conversation when talking about the Spanish-as-Second- Language classes being held in the Northern Illinois Annual Conference. After coming to Northern Illinois, I called together a small group of United Methodist linguists with my vision of a curriculum. I imagined it to be an adult learning experience that would enable us to speak if only minimally, sing with greater confidence, and pray together in our culturally diverse communities, churches and annual conference. These dedicated United Methodist linguists developed this curriculum that can assist us in being buenos vecinos (good neighbors).

The orientation for teachers and host church representatives is very important so that those who teach understand the spirit of the curriculum. It's also important that the host churches provide hospitality to those who come; many times people would come from other churches and from the community at large.

I went to the first orientation for the teachers and host church representatives after I signed up for my own six-week course but I was anxious about being able to learn any Spanish. I have a "foreign language anxiety." I learned at the orientation for the teachers and hosts that we would learn Spanish the way a child learns a language; not by conjugating verbs or memorizing long lists of words. We learned our first language by listening to it, seeking to comprehend it even when we didn't totally understand every word, and then slowly beginning to speak it ... very slowly. Speaking is the hardest part and usually language courses quickly "force" adults into speaking before they're really comfortable doing it.

My foreign language anxiety was heightened again as I went to my first class but it was quickly reduced as the teacher guided us through the lesson plan. This curriculum is a model of adult learning with many participatory activities which resulted in lots of fun and laughter.

After attending several classes, I was privileged to attend the installation of the presiding bishop of the Evangelical Lutheran Church on the campus of the University of Chicago. And wouldn't you know? The person sitting next to me was the only Lutheran woman bishop in Latin America. There were no other Spanish-speaking persons around her. She spoke very little English and I spoke very, very little Spanish but she was patient and kind with me and I know she appreciated that I even tried. These experiences happen all the time in our daily lives, in the life of our church, and in our communities. It will happen to you and when it does, you'll be able to demonstrate hospitality through a few kind words!

This curriculum has been a labor of love by the women who have developed, tested and revised it over the last two years and I highly recommend it even (or maybe especially) if you have foreign language anxiety. In the classes I took, there were people with various levels of ability to speak Spanish already and this added to the class immensely. Whether you know no Spanish whatsoever or you took Spanish in high school (and it's been years since you used it), you'll benefit from this curriculum.

All of us live in communities where our neighbors are Spanish-speakers. It says a lot about the openness of our hearts, minds and doors when we speak a word to them, even if it is halting and without the right verb conjugation ...

Bishop Sally Dyck

(Continues...)

Excerpted from �Qui�n es mi vecino? Who Is My Neighbor? by Joyce Carrasco, Ruth Cassel Hoffman, Ngoc-Diep Nguyen. Copyright � 2015 Abingdon Press. Excerpted by permission of Abingdon Press.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Descrizione libreria

ThriftBooks is a fully independent seller of used books, having sold more than 160 million used and new books since we started in 2003. Each quality used book is sorted, graded, shelved and shipped by hand by our team of dedicated employees in our seven warehouses across the US. We have the best selection of books, in the right condition and format, at everyday low prices. We also have a dedicated, US-based Customer Service team, ranked in the top three by Newsweek for Best Customer Service in 2018 and 2019, so you can shop with confidence. We support and invest in our employees, appreciate and value our customers, and truly believe in the power of the written word to educate, energize, and engage readers of all ages and interests.

Visita la pagina della libreria

Informazioni sull?azienda del venditore

Thrift Books Global, LLC
18300 Cascade Ave S, Ste 150, Seattle, WA, 98188, U.S.A.

Condizioni di vendita e spedizione

Condizioni di vendita

We guarantee the condition of every book as it's described
on the Abebooks website. If you're dissatisfied with your
purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the
order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30
days of the estimated delivery date. If you've changed your
mind about a book that you've ordered, please use the "Ask
bookseller a question link to contact us" and we'll respond
as soon as possible.

Diritto di recesso

Se sei un consumatore, puoi esercitare il tuo diritto di recesso seguendo le istruzioni riportate di seguito. Per "consumatore" si intende qualsiasi persona fisica che agisca per fini che non rientrano nel quadro della sua attivit� commerciale, industriale, artigianale o professionale.

Informazioni relative al diritto di recesso

Diritto di recesso

Hai il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui

tu acquisisci, o un terzo designato diverso dal vettore e da te acquisisce, il possesso fisico dell'ultimo bene o l'ultimo lotto o pezzo.

Per esercitare il diritto di recesso, sei tenuto a informare Motor City Books, Motor City Books, 20509 Sibley Road, 48193, Brownstown, Michigan, U.S.A., +1 253-275-2251, della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso, ma non e' obbligatorio. Puoi anche compilare e inviare elettronicamente il modulo tipo di recesso o qualsiasi altra esplicita dichiarazione sul nostro sito web, dalla sezione "Ordini" nel "Mio Account". Nel caso scegliessi questa opzione, ti trasmetteremo senza indugio una conferma di ricevimento su un supporto durevole (ad esempio per posta elettronica).

Per rispettare il termine di recesso, � sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso

Se recedi dal presente contratto, ti saranno rimborsati tutti i pagamenti che hai effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto). Potremo trattenere dal rimborso le somme derivanti da una diminuzione del valore del prodotto risultante da una tua non necessaria manipolazione.

I rimborsi verranno effettuati senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.

Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Il rimborso pu� essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte tua di aver rispedito i beni, se precedente.

Ti preghiamo di rispedire i beni o di consegnarli a Motor City Books, Motor City Books ATTN: Returns, 2337 Centerline Industrial Dr, 63146, St. Louis, Missouri, U.S.A., +1 253-275-2251, senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui hai comunicato il tuo recesso dal presente contratto. Il termine � rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione dei beni saranno a tuo carico. Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

Eccezioni al diritto di recesso

Il diritto di recesso non si applica in caso di:

fornitura di giornali, periodici e riviste ad eccezione dei contratti di abbonamento per la fornitura di tali pubblicazioni;
fornitura di contenuto digitale (inclusi applicazioni, software, ebook, MP3, ecc.) mediante un supporto non materiale (per esempio un CD o un DVD) se al momento dell'inoltro dell'ordine hai espressamente consentito all'inizio dell'esecuzione accettando la perdita del diritto di recesso in conseguenza dell'inizio di esecuzione.

Modulo di recesso tipo

(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

Destinatario: (Motor City Books, Motor City Books, 20509 Sibley Road, 48193, Brownstown, Michigan, U.S.A., +1 253-275-2251)

Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni/servizi (*)

Ordinato il (*) /ricevuto il (*)

Nome del/dei consumatore(i)

Indirizzo del/dei consumatore(i)

Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo � notificato in versione cartacea)

Data

(*) Cancellare la dicitura inutile.

Condizioni di spedizione

All domestic Standard and Expedited shipments are distributed from our warehouses by OSM, then handed off to the USPS for final delivery.

2-Day Shipping is delivered by FedEx, which does not deliver to PO boxes.

International shipments are tendered to the local postal service in the destination country for final delivery – we do not use courier services for international deliveries.

Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.

Tariffe di spedizione nazionale per U.S.A.
Quantit� dell?ordine	Da 4 a 8 giorni lavorativi	Da 4 a 8 giorni lavorativi
Primo articolo	EUR 0.00	EUR 0.00

I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.