Léda Mansour ha conseguito un dottorato in linguistica e ha svolto attività di ricerca e insegnamento presso la Cattedra "Dialogo tra le culture" dell'Università Paris 1 Panthéon-Sorbonne/Arabia Saudita. Autrice di una quindicina di articoli accademici e collaboratrice del libro *Le féminin, le masculin*, applica ora il suo rigore scientifico alla scrittura poetica e narrativa, dove il linguaggio diventa un territorio di dialogo, tensione e libertà.