Angel Cordero

Di lavoro guido un'autocisterna, parto da Tampa, in Florida. Non avevo mai pensato di scrivere un libro.

Ho scritto Stai Giù di notte, dopo turni di dodici ore, perché mio fratello Melo mi ha detto che la nostra storia meritava di essere raccontata. È un memoir su un'infanzia nella Brooklyn degli anni Ottanta — Whipple Street, le case popolari di Farragut, gli alberghi per i senzatetto. Sei persone in un appartamento con una camera da letto. Un padre che beveva. Una madre che aveva sedici anni quando lo ha sposato. La fila per il formaggio del governo, la zuppa Conan, e il piano di un bambino per fermare la violenza con una sbarra di ferro sotto il letto.

È per mio fratello Ruly, che amava ogni randagio che trovava e non ce l'ha fatta a uscirne. Aveva quattordici anni.

Non ho addolcito niente. L'ho scritto come lo racconterei a te, seduti a un tavolo — semplice e vero. Alla fine non c'è nessuna grande vittoria drammatica. Quello che ho avuto è più silenzioso e migliore: una casa stabile, un matrimonio, un figlio che non ha mai dovuto andare a letto affamato. Per il posto da cui vengo, è questa la vera vittoria.

Se sei cresciuto come me, non sei l'unico.

Stai Giù è disponibile anche in inglese, spagnolo, francese, tedesco e portoghese.

— Angel Cordero, autore di Stai Giù (2026)