Signed Original Autograph Letter & Photo Display

Editore: Gide, n.p. n.d. [July 9th, c 1914 -1918], 1918

  • Copia autografata
  • Brossura
  • Usato
Visualizza tutti i dettagli
Venditore Heritage

Da: TBCL The Book Collector's Library, Montreal, QC, CanadaTBCL The Book Collector's Library

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 11 novembre 1996

Membro dell’associazione: IOBA

Brossura

Condizione: Usato

EUR 6104,23

EUR 41,03 spedizione 
Spedito da Canada a U.S.A.

Quantità: 1 disponibile

Aggiungi al carrello
Resi gratuiti per 30 giorni

Descrizione dell’articolo da parte del venditore

Original Autographed Letters. Framed & Glazed. Signed by Author. 1947 Nobel Prize in literature. Gide's career ranged from its beginnings in the symbolist movement, to the advent of anticolonialism between the two World Wars. Als, Cuverville, n.d. [July 9th, c 1914 -1918]. With an original 7"x 9" signed photo portrait by Reiss, Berlin. A particularly important Document & Original Photo Display, double glazed [recto/verso] & framed to an overall size of 21" x 24" [8" 1/2 x 6" 1/4] [8" 1/2 x 6" 1/4] [1" 3/4 x 13"] in a handsome mottled brown antique finish & decorated wood frame, triple matted, gilt filets in three windows. A fabulous letter about Kipling, Whitman, the NRF & the delicacies of translating "Leaves of Grass"; the unnamed recipient, possibly, Léon Bazalgette, [1873-1929] soon to become the noted French biographer & translator of both Whitman & Thoreau & who did title & publish Leaves of Grass, as: "Feuilles d'herbes"; this als, the possible genesis of the title's translation. The first issue of the Nouvelle Revue Française, [NRF], appeared in February 1909 but ceased publication in 1914. In 1919, under the leadership of Gide's good friend, Jacques Rivière, [1886-1925], [champion of: Proust & Joyce], the NRF began again, & featured the works of major Anglo & American writers including Conrad who Gide translated [Typhoon] & Whitman in whom Gide recognized extraordinary genius. Kipling's poem "France" was originally published in 1913. Eng. Trans: "Dear Friend, / Yesterday, in Paris, where I was spending two days, I gave your address to Jacques Rivière; you will probably receive a letter from him about Kipling's poem on France of which the French newspapers recently published a translation. / You will have certainly found, as I did, this ode of great beauty. The NRF intends to quote it in its next issue and we had thought that perhaps it would need to be retranslated and therefore, quite naturally, we thought of you. If you think there are authorizations to ask for, rights, etc. we would only have to give an abridged version. You would then only choose the best parts since I think one always has the right to give a quote. Rivière would get you the text in case you don't have it. / And this of course, if it doesn't bother you! But I don't think so; it is too beautiful and we cannot let it pass unnoticed. / When I came back I found your letter. You know better than I if "Leaves of grass" is the equivalent of "Brins d'herbe" which I would prefer in this case. The question is the following: does one usually say "Leaves of grass" as we would usually say "Brins d'herbe", or is there a research, a new association of words, which, in this case, "feuilles d'herbes" would express better. / Yours truly, André Gide".…

Dati bibliografici

Titolo
Signed Original Autograph Letter & Photo Display
Autore
Gide, André. [Walt Whitman]
Editore
Gide, n.p. n.d. [July 9th, c 1914 -1918]
Anno di pubblicazione
1918
Firmato
Signed by Author
Rilegatura
Framed & Glazed
Edizione
Original Autographed Letters.
Cataloghi dei venditori
Autograph Gallery, Electronic List TBCL, Gallery Highlights

TBCL The Book Collector's Library

Montreal, QC, Canada

Venditore con 5 stelle

Venditore AbeBooks dal 11 novembre 1996

Membro dell’associazione:

Tariffe di spedizione da Canada a U.S.A.

ArticoloDa 30 a 45 giorni lavorativiDa 15 a 30 giorni lavorativi
Primo articoloEUR 41,03EUR 54,71
I tempi di consegna sono stabiliti dai venditori e variano in base al corriere e al paese. Gli ordini che devono attraversare una dogana possono subire ritardi e spetta agli acquirenti pagare eventuali tariffe o dazi associati. I venditori possono contattarti in merito ad addebiti aggiuntivi dovuti a eventuali maggiorazioni dei costi di spedizione dei tuoi articoli.

Metodi di pagamento

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Assegno circolare
  • Bonifico bancario
  • PayPal
  • Vaglia postale

Descrizione dello Store

TBCL aspires to offer the rapidly expanding and better connected modern book collecting world a focus on exemplary copies of important books. Every effort is made to obtain 'special' copies with a focus on unique examples - signed material and noteworthy inscribed presentation and association copies. Our areas of interest are very broad based extending from the origins of the printed word through to the moderns.

Specializzazione

Mystery & Speculative Fiction, Canadian Literature & Poetry, Livres d'Artiste, Travel Literature, Natural History, Modern First Editions, Autograph Literary Material, Virginia Woolf & Bloomsbury

Membro dell’associazione

  • Independent Online Booksellers Association
I membri di queste associazioni si impegnano a rispettare gli standard più elevati. Si fanno garanti dell’autenticità di tutti gli oggetti messi in vendita. Forniscono descrizioni specialistiche e dettagliate, segnalano tutti i difetti e/o i restauri significativi, indicano prezzi trasparenti e corretti e operano secondo criteri di correttezza e onestà durante l’esperienza di acquisto.

Informazioni sull’azienda del venditore

The Book Collection Library TBCL Inc.

5500 Wesminster
Montreal, QC Canada H4W 2J1