Klaus Ebner è nato a Vienna, in Austria, nel 1964. È autore di narrativa, saggi e poesia e lavora anche come traduttore. Sebbene la maggior parte dei suoi libri sia scritta in tedesco, scrive anche poesie in catalano. Ha ricevuto diversi premi letterari in Austria e in Catalogna, tra cui il Wiener Werkstattpreis nel 2007, nelle categorie racconto breve e saggio letterario, e il premio catalano di poesia Premi de Poesia Parc Taulí nel 2014.
In italiano, Ebner ha pubblicato il saggio autobiografico «Perché (… scrivo)».