Fernando ha conseguito un B.S. laurea presso l'Università di Puerto Rico a Mayagüez e un master e dottorato di ricerca presso l'Università del Maryland a College Park. Si è ritirato nel 2022 dal Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti, Agricultural Research Service, dove ha condotto ricerche sulla piralide delle bacche di caffè (Hypothenemus hampei) e sull'uso di entomopatogeni fungini come endofiti fungini. Le sue pubblicazioni scientifiche sono state citate oltre 12.500 volte.
Fernando ha co-organizzato una conferenza scientifica tenutasi nel 2008 presso il Rockefeller Foundation Bellagio Center in Italia, dal titolo "Funghi entomopatogeni nell'agricoltura sostenibile: uso contro gli insetti e oltre". Il documento risultante è stato citato più di 740 volte. Nel 2012, Fernando è stato premiato dal Consiglio di amministrazione della National Coffee Association USA "... per il contributo trasformativo alla scienza dell'agricoltura del caffè e per l'impatto significativo e positivo sulla comunità mondiale del caffè". Nel 2013, il Senato del Commonwealth di Puerto Rico ha riconosciuto Fernando "per il suo eccezionale programma di ricerca relativo alla piralide delle bacche di caffè... che ha avuto un impatto molto importante e positivo sull'industria del caffè in tutto il mondo e a Puerto Rico". Fernando è membro della Linnean Society of London (2008) e della Royal Entomological Society (2013). Nel 2013, Fernando ha ricevuto, insieme al dottor Soroush Parsa in Colombia, una sovvenzione "Grand Explorations Challenges" della Fondazione Gates per sviluppare una tecnica per introdurre entomopatogeni fungini nella manioca e nei fagioli. Uno degli articoli risultanti, un video metodologico pubblicato sul Journal of Visualized Experiments, ha avuto oltre 33.000 visualizzazioni.
Fernando ha esperienza internazionale in 30 paesi ed è stato membro della delegazione ufficiale del governo degli Stati Uniti agli incontri dell'International Coffee Organization (ICO) a Londra. Ha un forte interesse per la storia del caffè e ha pubblicato diversi articoli su questo argomento.