Marilena Fonti

Ha al suo attivo la pubblicazione della traduzione di alcuni racconti dello scrittore americano Thomas Wolfe, dal titolo Il bambino perduto, La Caravella Editrice, di Viterbo, 2009; la traduzione di alcune poesie della raccolta Interlunar, di Margaret Atwood (1939- ), pubblicate dal Centro Culturale L’Ortica di Forlì con il titolo Interlunare nel 2014; la pubblicazione della raccolta di racconti Belle ombre imperfette, per i tipi di EEE nel 2019. Questa raccolta di racconti nel 2019 si è classificata seconda nella sezione Racconti del Premio Letterario EquiLibri ed era tra i finalisti nel Premio Residenze Gregoriane, nel 2021 ha avuto il Premio Speciale Amarganta team nella VII edizione del Premio Letterario Amarganta, nel 2022 si è classificata seconda ex equo nella sezione Narrativa della III edizione del Premio Le parole di Lavinia e ha ottenuto una Menzione d'Onore all'ottava edizione del Premio Nazionale di Poesia e Narrativa Alda Merini; la pubblicazione del romanzo I punti ciechi, EEE Edizioni Tripla E, nel 2022: questo romanzo, come inedito, ha ottenuto una Menzione d’onore alla V edizione del Premio Letterario Residenze Gregoriane; come edito il Premio Speciale Donne, i tentacoli della violenza, nel X Premio Letterario di Poesia e Narrativa Città di Sarzana, ha ottenuto una segnalazione nel Premio Letterario Winning Book 2023; la pubblicazione del saggio Walter Serner e la Tigre Il romanzo di un dadaista, Rosabianca Edizioni, nel 2022. Questo saggio si è classificato 4° nel Premio Letterario EquiLibri. Nel 2024, a maggio, è uscita la raccolta di racconti gialli L'ultima carezza del lago, per i tipi di Edizioni Robin

Nata a L’Aquila, Marilena Fonti vi è rimasta fino al 1970, anno in cui si è trasferita con la famiglia a Hartford, nel Connecticut, nella parte nord-orientale degli Stati Uniti. Dopo aver frequentato il liceo classico nella città d'origine, ha completato gli studi superiori negli USA, frequentando l’ultimo anno di high school. Una volta ottenuto il diploma, si è iscritta alla University of Connecticut, dove ha conseguito un B.A. (Bachelor of Arts) in Lingue e Letterature Straniere Moderne e un M.A. (Master of Arts) in Letteratura Comparata

Attualmente vive Viterbo, dove ha insegnato in un Liceo Classico-Linguistico fino a Settembre 2020, dopo aver insegnato per diversi anni anche alla Scuola Sottufficiali dell’Esercito e all’Università degli Studi della Tuscia di Viterbo come docente a contratto.