Pedro Serrano

Pedro Serrano è nato a Montreal nel 1957. È poeta, saggista e traduttore. È stato direttore della programmazione del Banff International Center for Literary Translation dal 2016 al 2019. Con la coreografa statounitense Jules Downum, ha sviluppato il progetto "Body Language", presentato all'Hermitage Artistic Retreat di Marasota, Florida, USA. Con il compositore francese Luc Lemans, ha scritto l'opera *Les marimbas de l'exil*, presentata in anteprima a Besançon e successivamente rappresentata a Parigi e Città del Messico. La sua serie "Tres canciones lunáticas" (Tre canzoni folli), con musiche di Hilda Paredes, è stata presentata su numerosi palcoscenici in tutto il mondo. Ha collaborato con Francisco Castro Leñero al portfolio "Tramas y ramas" (Intrecci e rami) e con Mario Rangel Faz a *Árboles* (Alberi). Ha creato *Lo que falta* (Ciò che manca), un libro e un progetto curatoriale che include sue poesie e fotografie, esposto in "Miradas al Fotolibro" (Scorci del fotolibro) al Centro de las Artes (Centro per le Arti). Nel 2025, la mostra *Camuflajes* (Camuffamenti), una collaborazione artistica transatlantica con il pittore austriaco Johannes Zechner, è stata presentata per la prima volta alla Neue Galerie di Graz, in Austria. Ha ricevuto una borsa Guggenheim per la poesia nel 2007 e il Premio Internazionale di Poesia Antonio Viccaro nel 2016.