Riassunto
Comme les deux autres romans de Kafka, Le Château et America, Le Procès ne fut pas publié du vivant de son auteur. Avant de mourir de tuberculose, à l'âge de quarante ans, Kafka avait demandé à son ami le journaliste Max Brod de détruire, après sa mort, toutes ses oeuvres non publiées. Cependant Brod passa outre les dernières volontés de Kafka et prépara le manuscrit du Procès pour publication, mettant de l'ordre dans les liasses des innombrables chapitres, dont certains n'étaient encore qu'à l'état de fragments. La première édition parut en 1925. Toute sa vie, Kafka écrivit de façon sporadique et le plus souvent très intensivement, pendant la nuit. Encouragé par Brod, qu'il avait rencontré à l'université en 1902, il publia plusieurs nouvelles, les plus célèbres étant La Métamorphose (1915) et La Colonie pénitentiaire (1919), qu'il écrivit alors qu'il travaillait sur Le Procès. A la même époque, il écrivit aussi la nouvelle Derrière la loi, qui figure dans Le Procès sous la forme de la parabole racontée par le prêtre. Des éléments de la vie personnelle de Kafka, faite d'une succession de frustrations, d'angoisses et de relations amoureuses contrariées, trouvèrent leur exutoire dans l'expérience cauchemardesque du Procès. "Finalement, la seule chose à faire est d'accepter les choses telles qu'elles sont. Surtout éviter de se faire remarquer. Se taire, même si cela vous répugne. Comprendre que ce grand système légal repose sur une balance extrêmement délicate." Le Procès, réinventé dans ce roman graphique saisissant, est la sombre histoire de Joseph K., arrêté un matin pour des raisons inexpliquées et qui lutte contre un procès ahurissant. K. se trouve plongé dans une succession d'événements déconcertants, dans un climat de violence croissant qui le met au désespoir de prouver son innocence face à des accusations inconnues. Par la peinture très noire d'une bureaucratie autoritaire, qui écrase la vie des citoyens isolés, Le Procès est plus que jamais d'actualité.
Informazioni sull?autore
Franz Kafka (1883-1924) est un des auteurs fondamentaux du XXè siècle. Juif issu de la petite bourgeoisie tchèque, il écrivait en allemand. Kafka refusa de publier la plupart de ses travaux de son vivant et alla même jusqu'à ordonner à son ami et éditeur Max Brod de détruire toutes ses notes après sa mort. Brod n'accéda pas à ses dernières volontés, et c'est grâce à lui que Kafka est devenu l'un des écrivains les plus marquants de la littérature occidentale. Revisitant souvent les thèmes de l'aliénation et de la persécution, les teintant parfois d'humour noir, Kafka a produit un ensemble qui mêle absurdité et désespérance, monde réel et surréel. L'on compte parmi ses oeuvres Le Château, La Métamorphose et de nombreuses nouvelles. En 1917, lorsque Kafka avait quatorze ans, le magasin de Hermann. son père, ne fut épargné lors des violences antisémites que parce qu'il avait lutté pour que sa famille soit assimilée dans une société plus ouverte. Vingt ans après la mort de Kafka, ses jeunes soeurs cadettes, qu'il avait toutes trois dotées, périrent dans l'Holocauste. Il est difficile de déterminer si Kafka avait prévu la montée du sentiment anti-juif en Europe, mais il est en revanche certain qu'il fut fasciné lorsqu'il avait une vingtaine d'années par son ascendance juive, développant une affection particulière pour le théâtre yiddish de son ami l'acteur Yitzhak Löwy. Bien que Tchèque de naissance, la langue maternelle de Kafka était l'allemand. Pendant toutes ses études, jusqu'à l'université Charles de Prague, il fréquenta exclusivement des écoles d'expression allemande à Prague et toutes ses oeuvres furent écrites en allemand. Kafka passa de longues périodes de sa vie dans des centres de convalescence, pour traiter sa tuberculose, diagnostiquée en 1917. II mourut au sanatorium de Kierling, à Klosterneuburg, près de Vienne, en 1924 et est enterré au cimetière juif de Prague.
Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.
