On its first publication in 1975, After Babel quickly established itself as both controversial and seminal. George Steiner was the first since the 18th century to present a systematic investigation of the phenomenology and processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the "Babel problem" in our deep instinct for privacy and a unique body of shared secrecy. With this provocative thesis he analyzes every aspect of translation, from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions. This second edition has been completely revised and amended, and includes an updated bibliography and a new preface which sets the book in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies.

L'autore:

George Steiner is Professor of English and Comparative Literature at the University of Geneva. His books include The Death of Tragedy, Language in Silence, In Bluebeard's Castle, and On Difficulty and Other Essays.

Le informazioni nella sezione "Su questo libro" possono far riferimento a edizioni diverse di questo titolo.

Descrizione libreria

We specialize in books on South and Central Asia: China, Tibet Mongolia and India, their art, exploration and history plus early and mid-Twentieth Century literature and show business titles. Also books on World War Two, China-Burma-India and the Pacific. Much gold, some dross but no fluff.

Visita la pagina della libreria

Informazioni sull?azienda del venditore

Catron Grant Books
NM, U.S.A.

Condizioni di vendita:

Catron Grant Books. Christie Lucero, Sole proprietor, 2181 Zaragoza Rd SE, Rio Rancho, NM 87124.USA. Phone 1 505 896 2221. Email : cjl@catrongrantbooks.com. A book may be returned within two weeks of receipt for full refund. The book must be in the same condition as when it was sent. Books under $9.00 are non-returnable.

Condizioni di spedizione:

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG to a continental US address. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know if extra shipping costs are required.

Unless otherwise requested we ship USPS Book Rate with a delivery receipt. With a firm order we will put a hold on a book for 7 days pending receipt of payment. Shipping outside the United States is at cost.

Metodi di pagamento
accettati dalla libreria

Addebito diretto

Aggiungi ai desiderata

Articoli correlati a After Babel: Aspects of Language and Translation

After Babel: Aspects of Language and Translation

Steiner, George

Usato - Brossura

Informazioni sull?azienda del venditore