Al malaika (65 risultati)

Paperback. Condizione: New. The Iraqi poet Nazik al-Malaika was one of the most important Arab poets of the twentieth century. A pioneer of free verse poetry, over the course of a four-decade career, she would publish prolifically and carved out a space for herself between old and new, tradition and innovation, the time-honoured and the iconoclastic. Revolt Against the Sun presents a selection of Nazik al-Malaika's poetry in English translation for the first time. Bringing together poems from each of her published collections, it traces al-Malaika's transformation from a lyrical Romantic poet in the 1940s to a fervently committed Arab nationalist in the 1970s and 1980s. The translations offer both an overview of her life and work, and an insight into the political and social realities in the Arab world in the decades following the Second World War. Featuring a comprehensive historical and critical introduction, this bilingual reader reveals how one woman transformed the landscape of modern Arabic literature and culture. It is a key resource for students and teachers of Arabic and world literature, as well as for readers interested in discovering an alternative narrative of modern Iraqi culture.…

Paperback. Condizione: New. The Iraqi poet Nazik al-Malaika was one of the most important Arab poets of the twentieth century. A pioneer of free verse poetry, over the course of a four-decade career, she would publish prolifically and carved out a space for herself between old and new, tradition and innovation, the time-honoured and the iconoclastic. Revolt Against the Sun presents a selection of Nazik al-Malaika's poetry in English translation for the first time. Bringing together poems from each of her published collections, it traces al-Malaika's transformation from a lyrical Romantic poet in the 1940s to a fervently committed Arab nationalist in the 1970s and 1980s. The translations offer both an overview of her life and work, and an insight into the political and social realities in the Arab world in the decades following the Second World War. Featuring a comprehensive historical and critical introduction, this bilingual reader reveals how one woman transformed the landscape of modern Arabic literature and culture. It is a key resource for students and teachers of Arabic and world literature, as well as for readers interested in discovering an alternative narrative of modern Iraqi culture.…

Paperback. Condizione: Brand New. bilingual edition. 198 pages. Arabic language. 8.25x5.25x1.00 inches. In Stock.

Condizione: New. 2020. Bilingual. Paperback. . . . . .

Paperback. Condizione: New. This is one of the first book-length English translations of Nazik Al-Mala'ika's Arabic poetry. One of the most influential Iraqi poets of the twentieth century, Nazik Al-Mala'ika pioneered the modern Arabic verse movement when she broke away from the formalistic classical modes of Arabic poetry that had prevailed for more than fifteen centuries. Along with ?Abdulwahhab Al-Bayyati and Badre Shakir Al-Sayyab, she paved the way for the birth of a new modernist poetic movement in the Arab world. Until now, very little of Al-Mala'ika's poetry has been translated into English. Listen to the Mourners contains forty of her most significant poems selected from six published volumes, including Life Tragedy and a Song for Man, The Woman in Love with the Night, Sparks and Ashes, The Wave's Nadir, The Moon Tree, and The Sea Alters Its Colours. These poems show the beginning of her development from the late romantic orientation in Arabic poetry toward a more psychological approach. Her poetic form shows a significant liberation from the traditional two-hemistich line in traditional Arabic poetry, which adheres to the traditional Arabic measures of prosody and rhyme. 'Abdulwa?id Lu'lu'a's introduction functions as a critical analysis of the liberated verse movement of the era and situates the poet among her Arab and Western counterparts. This accessible, beautifully rendered, and long overdue translation fills a gap in modern Arabic poetry in translation and will interest students and scholars of Iraqi literature, Middle East studies, women's studies, and comparative literature.…

Paperback. Condizione: As New. Text clean and tight; 8vo 8" - 9" tall; 142 pages.

Condizione: New. 2020. Bilingual. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Condizione: New.

Paperback. Condizione: Brand New. 94 pages. 11.00x8.50x0.23 inches. In Stock.

Condizione: new.

Paperback. Condizione: new. Paperback. This is one of the first book-length English translations of Nazik Al-Mala'ika's Arabic poetry.One of the most influential Iraqi poets of the twentieth century, Nazik Al-Mala'ika pioneered the modern Arabic verse movement when she broke away from the formalistic classical modes of Arabic poetry that had prevailed for more than fifteen centuries. Along with 'Abdulwahhab Al-Bayyati and Badre Shakir Al-Sayyab, she paved the way for the birth of a new modernist poetic movement in the Arab world.Until now, very little of Al-Mala'ika's poetry has been translated into English. Listen to the Mourners contains forty of her most significant poems selected from six published volumes, including Life Tragedy and a Song for Man, The Woman in Love with the Night, Sparks and Ashes, The Wave's Nadir, The Moon Tree, and The Sea Alters Its Colours. These poems show the beginning of her development from the late romantic orientation in Arabic poetry toward a more psychological approach. Her poetic form shows a significant liberation from the traditional two-hemistich line in traditional Arabic poetry, which adheres to the traditional Arabic measures of prosody and rhyme. 'Abdulwahid Lu'lu'a's introduction functions as a critical analysis of the liberated verse movement of the era and situates the poet among her Arab and Western counterparts. This accessible, beautifully rendered, and long overdue translation fills a gap in modern Arabic poetry in translation and will interest students and scholars of Iraqi literature, Middle East studies, women's studies, and comparative literature. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Condizione: New. In English.

Condizione: New. 2021. Paperback. . . . . .

Paperback. Condizione: New. This is one of the first book-length English translations of Nazik Al-Mala'ika's Arabic poetry. One of the most influential Iraqi poets of the twentieth century, Nazik Al-Mala'ika pioneered the modern Arabic verse movement when she broke away from the formalistic classical modes of Arabic poetry that had prevailed for more than fifteen centuries. Along with ?Abdulwahhab Al-Bayyati and Badre Shakir Al-Sayyab, she paved the way for the birth of a new modernist poetic movement in the Arab world. Until now, very little of Al-Mala'ika's poetry has been translated into English. Listen to the Mourners contains forty of her most significant poems selected from six published volumes, including Life Tragedy and a Song for Man, The Woman in Love with the Night, Sparks and Ashes, The Wave's Nadir, The Moon Tree, and The Sea Alters Its Colours. These poems show the beginning of her development from the late romantic orientation in Arabic poetry toward a more psychological approach. Her poetic form shows a significant liberation from the traditional two-hemistich line in traditional Arabic poetry, which adheres to the traditional Arabic measures of prosody and rhyme. 'Abdulwa?id Lu'lu'a's introduction functions as a critical analysis of the liberated verse movement of the era and situates the poet among her Arab and Western counterparts. This accessible, beautifully rendered, and long overdue translation fills a gap in modern Arabic poetry in translation and will interest students and scholars of Iraqi literature, Middle East studies, women's studies, and comparative literature.…

Condizione: New.

Tapa blanda. Condizione: New. The Iraqi poet Nazik al-Malaika was one of the most important Arab poets of the twentieth century. A pioneer of free verse poetry, over the course of a four-decade career, she would publish prolifically and carved out a space for herself between old and new, tradition and innovation, the time-honoured and the iconoclastic. Revolt Against the Sun presents a selection of Nazik al-Malaika's poetry in English translation for the first time.Bringing together poems from each of her published collections, it traces al-Malaika's transformation from a lyrical Romantic poet in the 1940s to a fervently committed Arab nationalist in the 1970s and 1980s. The translations offer both an overview of her life and work, and an insight into the political and social realities in the Arab world in the decades following the Second World War. Featuring a comprehensive historical and critical introduction, this bilingual reader reveals how one woman transformed the landscape of modern Arabic literature and culture.It is a key resource for students and teachers of Arabic and world literature, as well as for readers interested in discovering an alternative narrative of modern Iraqi culture.…

Condizione: New.

Paperback. Condizione: Brand New. 160 pages. 9.02x6.00x0.33 inches. In Stock.

Condizione: NEW.

Paperback. Condizione: New. The Iraqi poet Nazik al-Malaika was one of the most important Arab poets of the twentieth century. A pioneer of free verse poetry, over the course of a four-decade career, she would publish prolifically and carved out a space for herself between old and new, tradition and innovation, the time-honoured and the iconoclastic. Revolt Against the Sun presents a selection of Nazik al-Malaika's poetry in English translation for the first time. Bringing together poems from each of her published collections, it traces al-Malaika's transformation from a lyrical Romantic poet in the 1940s to a fervently committed Arab nationalist in the 1970s and 1980s. The translations offer both an overview of her life and work, and an insight into the political and social realities in the Arab world in the decades following the Second World War. Featuring a comprehensive historical and critical introduction, this bilingual reader reveals how one woman transformed the landscape of modern Arabic literature and culture. It is a key resource for students and teachers of Arabic and world literature, as well as for readers interested in discovering an alternative narrative of modern Iraqi culture.…

Kartoniert / Broschiert. Condizione: New.

Condizione: New.

Paperback. Condizione: New. This is one of the first book-length English translations of Nazik Al-Mala'ika's Arabic poetry. One of the most influential Iraqi poets of the twentieth century, Nazik Al-Mala'ika pioneered the modern Arabic verse movement when she broke away from the formalistic classical modes of Arabic poetry that had prevailed for more than fifteen centuries. Along with ?Abdulwahhab Al-Bayyati and Badre Shakir Al-Sayyab, she paved the way for the birth of a new modernist poetic movement in the Arab world. Until now, very little of Al-Mala'ika's poetry has been translated into English. Listen to the Mourners contains forty of her most significant poems selected from six published volumes, including Life Tragedy and a Song for Man, The Woman in Love with the Night, Sparks and Ashes, The Wave's Nadir, The Moon Tree, and The Sea Alters Its Colours. These poems show the beginning of her development from the late romantic orientation in Arabic poetry toward a more psychological approach. Her poetic form shows a significant liberation from the traditional two-hemistich line in traditional Arabic poetry, which adheres to the traditional Arabic measures of prosody and rhyme. 'Abdulwa?id Lu'lu'a's introduction functions as a critical analysis of the liberated verse movement of the era and situates the poet among her Arab and Western counterparts. This accessible, beautifully rendered, and long overdue translation fills a gap in modern Arabic poetry in translation and will interest students and scholars of Iraqi literature, Middle East studies, women's studies, and comparative literature.…

Paperback. Condizione: new. Paperback. This is one of the first book-length English translations of Nazik Al-Mala'ika's Arabic poetry.One of the most influential Iraqi poets of the twentieth century, Nazik Al-Mala'ika pioneered the modern Arabic verse movement when she broke away from the formalistic classical modes of Arabic poetry that had prevailed for more than fifteen centuries. Along with 'Abdulwahhab Al-Bayyati and Badre Shakir Al-Sayyab, she paved the way for the birth of a new modernist poetic movement in the Arab world.Until now, very little of Al-Mala'ika's poetry has been translated into English. Listen to the Mourners contains forty of her most significant poems selected from six published volumes, including Life Tragedy and a Song for Man, The Woman in Love with the Night, Sparks and Ashes, The Wave's Nadir, The Moon Tree, and The Sea Alters Its Colours. These poems show the beginning of her development from the late romantic orientation in Arabic poetry toward a more psychological approach. Her poetic form shows a significant liberation from the traditional two-hemistich line in traditional Arabic poetry, which adheres to the traditional Arabic measures of prosody and rhyme. 'Abdulwahid Lu'lu'a's introduction functions as a critical analysis of the liberated verse movement of the era and situates the poet among her Arab and Western counterparts. This accessible, beautifully rendered, and long overdue translation fills a gap in modern Arabic poetry in translation and will interest students and scholars of Iraqi literature, Middle East studies, women's studies, and comparative literature. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.…

Paperback. Condizione: New. The Iraqi poet Nazik al-Malaika was one of the most important Arab poets of the twentieth century. A pioneer of free verse poetry, over the course of a four-decade career, she would publish prolifically and carved out a space for herself between old and new, tradition and innovation, the time-honoured and the iconoclastic. Revolt Against the Sun presents a selection of Nazik al-Malaika's poetry in English translation for the first time. Bringing together poems from each of her published collections, it traces al-Malaika's transformation from a lyrical Romantic poet in the 1940s to a fervently committed Arab nationalist in the 1970s and 1980s. The translations offer both an overview of her life and work, and an insight into the political and social realities in the Arab world in the decades following the Second World War. Featuring a comprehensive historical and critical introduction, this bilingual reader reveals how one woman transformed the landscape of modern Arabic literature and culture. It is a key resource for students and teachers of Arabic and world literature, as well as for readers interested in discovering an alternative narrative of modern Iraqi culture.…

Condizione: New. In English.

Paperback. Condizione: New. This is one of the first book-length English translations of Nazik Al-Mala'ika's Arabic poetry. One of the most influential Iraqi poets of the twentieth century, Nazik Al-Mala'ika pioneered the modern Arabic verse movement when she broke away from the formalistic classical modes of Arabic poetry that had prevailed for more than fifteen centuries. Along with ?Abdulwahhab Al-Bayyati and Badre Shakir Al-Sayyab, she paved the way for the birth of a new modernist poetic movement in the Arab world. Until now, very little of Al-Mala'ika's poetry has been translated into English. Listen to the Mourners contains forty of her most significant poems selected from six published volumes, including Life Tragedy and a Song for Man, The Woman in Love with the Night, Sparks and Ashes, The Wave's Nadir, The Moon Tree, and The Sea Alters Its Colours. These poems show the beginning of her development from the late romantic orientation in Arabic poetry toward a more psychological approach. Her poetic form shows a significant liberation from the traditional two-hemistich line in traditional Arabic poetry, which adheres to the traditional Arabic measures of prosody and rhyme. 'Abdulwa?id Lu'lu'a's introduction functions as a critical analysis of the liberated verse movement of the era and situates the poet among her Arab and Western counterparts. This accessible, beautifully rendered, and long overdue translation fills a gap in modern Arabic poetry in translation and will interest students and scholars of Iraqi literature, Middle East studies, women's studies, and comparative literature.…

Hardback. Condizione: New. This is one of the first book-length English translations of Nazik Al-Mala'ika's Arabic poetry. One of the most influential Iraqi poets of the twentieth century, Nazik Al-Mala'ika pioneered the modern Arabic verse movement when she broke away from the formalistic classical modes of Arabic poetry that had prevailed for more than fifteen centuries. Along with ?Abdulwahhab Al-Bayyati and Badre Shakir Al-Sayyab, she paved the way for the birth of a new modernist poetic movement in the Arab world. Until now, very little of Al-Mala'ika's poetry has been translated into English. Listen to the Mourners contains forty of her most significant poems selected from six published volumes, including Life Tragedy and a Song for Man, The Woman in Love with the Night, Sparks and Ashes, The Wave's Nadir, The Moon Tree, and The Sea Alters Its Colours. These poems show the beginning of her development from the late romantic orientation in Arabic poetry toward a more psychological approach. Her poetic form shows a significant liberation from the traditional two-hemistich line in traditional Arabic poetry, which adheres to the traditional Arabic measures of prosody and rhyme. 'Abdulwa?id Lu'lu'a's introduction functions as a critical analysis of the liberated verse movement of the era and situates the poet among her Arab and Western counterparts. This accessible, beautifully rendered, and long overdue translation fills a gap in modern Arabic poetry in translation and will interest students and scholars of Iraqi literature, Middle East studies, women's studies, and comparative literature.…

Hardback. Condizione: New. This is one of the first book-length English translations of Nazik Al-Mala'ika's Arabic poetry. One of the most influential Iraqi poets of the twentieth century, Nazik Al-Mala'ika pioneered the modern Arabic verse movement when she broke away from the formalistic classical modes of Arabic poetry that had prevailed for more than fifteen centuries. Along with ?Abdulwahhab Al-Bayyati and Badre Shakir Al-Sayyab, she paved the way for the birth of a new modernist poetic movement in the Arab world. Until now, very little of Al-Mala'ika's poetry has been translated into English. Listen to the Mourners contains forty of her most significant poems selected from six published volumes, including Life Tragedy and a Song for Man, The Woman in Love with the Night, Sparks and Ashes, The Wave's Nadir, The Moon Tree, and The Sea Alters Its Colours. These poems show the beginning of her development from the late romantic orientation in Arabic poetry toward a more psychological approach. Her poetic form shows a significant liberation from the traditional two-hemistich line in traditional Arabic poetry, which adheres to the traditional Arabic measures of prosody and rhyme. 'Abdulwa?id Lu'lu'a's introduction functions as a critical analysis of the liberated verse movement of the era and situates the poet among her Arab and Western counterparts. This accessible, beautifully rendered, and long overdue translation fills a gap in modern Arabic poetry in translation and will interest students and scholars of Iraqi literature, Middle East studies, women's studies, and comparative literature.…

Hardcover. Condizione: New. 1st Edition. US SELLER SHIPS FROM USA.