coillie jan (95 risultati)

Paperback. Condizione: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Condizione: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

Condizione: Como nuevo. : Este libro infantil, titulado 'Nelly & Caesar - Learning the colors', es una herramienta educativa para los más pequeños. A través de las aventuras de Nelly y Caesar, los niños pueden aprender los colores de una manera divertida e interactiva. El libro está escrito por Jan Van Coillie e ilustrado por Ingrid Godon, y publicado por Uitgeverij Averbode/Erasme. Ideal para niños en sus primeros años de aprendizaje. EAN: 9789031724918 Tipo: Libros Categoría: Infantil y Juvenil|Educación Título: Nelly & Caesar - Learning the colors Autor: Jan Van Coillie Editorial: Uitgeverij Averbode/Erasme Idioma: en Páginas: 22 Formato: tapa dura.

Condizione: Como nuevo. : Nelly y César se divierten en el baño en este libro infantil. Con ilustraciones encantadoras y un concepto único de aprendizaje de palabras, este libro es perfecto para niños pequeños. El libro presenta una historia divertida en rima y tableros de cuentos con objetos en y alrededor del baño, además de rimas de adivinanzas para que su hijo las complete. Recomendado para niños a partir de 2 años. EAN: 9789031724901 Tipo: Libros Categoría: Infantil y Juvenil Título: Nelly & Caesar - In the bath Autor: Jan Van Coillie| Ingrid Godon Editorial: Uitgeverij Averbode/Erasme Idioma: en Formato: tapa dura.

paperback. Condizione: Very Good. Leesbeesten en boekenfeesten: hoe werken (met) kinder- en jeugdboeken? This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. .

paperback. Condizione: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee.

Hardcover. Condizione: Bon. Couverture différente. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Different cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Paperback. Condizione: New. Groundbreaking study connecting textual and contextual approaches For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children's book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children's literature are translated. What contexts of production and reception account for how translated children's books come to be made and read as they are? How are translated children's books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children's Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children's Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children's literature in the United Kingdom, the United States, Israel, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.Contributors: Valérie Alfvén (Stockholm University), Delia Guijarro Arribas (EHESS), Michal Borodo (Kazimierz Wielki University), Anna Kérchy (University of Szeged), Gillian Lathey (University of Roehampton), Charlotte Lindgren (Dalarna University), Jack McMartin (KU Leuven), Lia A. Miranda de Lima (University of Brasília), Marija Zlatnar Moe (University of Ljubljana), Emer O'Sullivan (Leuphana University Lüneburg), Germana H. Pereira (University of Brasília), Anna Olga Prudente De Oliveira (Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro), Annalisa Sezzi (University of Modena and Reggio Emilia), Zohar Shavit (Tel Aviv University), Marija Todorova (Hong Kong Polythechnic University), Jan Van Coillie (KU Leuven), Sara Van Meerbergen (University of Stockholm), Li Xueyi (independent scholar), Tanja Zigon (University of Ljubljana)Winner IRSCL Edited Book Award 2021This publication is GPRC-labeled (Guaranteed Peer-Reviewed Content).

Condizione: New.

PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Hardcover. Condizione: Bon. Ancien livre de bibliothèque. Légères traces d'usure sur la couverture. Salissures sur la tranche. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Slight signs of wear on the cover. Stains on the edge. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Hardcover. Condizione: Très bon. Verplancke, Klaas (illustratore). Ancien livre de bibliothèque. Légères traces d'usure sur la couverture. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Slight signs of wear on the cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Softcover. Condizione: Fine. Leichte Risse; Farbveränderung durch Alter/Sonne. Een standaardwerk over jeugdliteratuur dat Daalder, Dasberg, Moerkerken en Vos in de schaduw plaatst. Deel een, onderverdeeld in 8 hoofdstukken, geeft uitgebreid informatie over de verschillende functies van de jeugdliteratuur, over de visie van auteur en illustrator, leesproblemen, leesmotieven, de geschiedenis van de jeugdliteratuur en veel andere onderwerpen. Deel twee bestaat uit 19 hoofdstukken waarin het praktisch werken met kinder- en jeugdboeken uitvoerig wordt uitgelegd. In heldere taal en met voorbeelden komen boekpromotie, vertellen en voorlezen, stripverhalen, poëzie en creatieve verwerkingsvormen met veel praktische aanwijzingen aan bod. Hoe een schrijver in de klas te ontvangen en van deze ontmoeting een waardevol feest te maken, het staat er allemaal in. Her en der tussen de tekst, in apart kader, citaten uit genoemde jeugdboeken. Het boek is met enkele zwart-wit illustraties uit jeugdboeken versierd. Met register, bibliografie en lijst van jeugdboeken op genre. (Biblion recensie, Cecile Beijk-van Daal.).

Condizione: New.

Condizione: good. The item shows wear from consistent use, but it remains in good condition and works perfectly. All pages and cover are intact including the dust cover, if applicable . Spine may show signs of wear. Pages may include limited notes and highlighting. May NOT include discs, access code or other supplemental materials.

Condizione: very good. Photo non contractuelle. Envoi rapide et soigné.

Condizione: New. In.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Original publisher's sewn paperback, pictorial front- & backcover, 5th printing [1999], large 8vo: 420pp., [4]pp., illustrations, list & bibiography subjects, general bibliography, credits illustrations, index, colophon. Fine copy.

Geb., hardcover, opdracht schutblad, optisch nieuw, 78 pagina's.

Paperback. Condizione: Brand New. 01 edition. 278 pages. 9.00x6.25x1.00 inches. In Stock.

Condizione: Very good.

Condizione: Very Good. Gerda Dendooven (illustratore). Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Soft cover. Condizione: Fine. 1st Edition. Contents: Preface / Jan van Coillie & Walter P. Verschueren The translator revealed : didacticism, cultural mediation and visions of the child reader in translators' prefaces / Gillian Lathey Why does children's literature need translations? / Rita Ghesquiere No innocent act : on the ethics of translating for children / Riitta Oittinen Flying high : translation of children's literature in East Germany / Gaby Thomson-Wohlgemut From Breaktime to Postcards : how Aidan Chambers goes (or does not go) Dutch / Vanessa Joosen A prototypical approach within descriptive translation studies? Colliding norms in translated children's literature / Isabelle Desmidt Translating cultural intertextuality in children's literature / Belen Gonzalez-Cascallana Translating cultural references : the language of young people in literary texts / Isabel Pascua-Febles Character names in translation : a functional approach / Jan van Coillie Hans Christian Andersen's fairy tales in translation / Anette Oster Dual readership and hidden subtexts in children's literature : the case of Salman Rushdie's Haroun and the sea of stories / Mette Rudvin & Francesca Orlati.

Condizione: Very good. Gerda Dendooven (illustratore).

Condizione: New.

Condizione: Very good. Gerda Dendooven (illustratore).

Condizione: Very good.