Medhurst samuel kidd (1 risultati)

Paperback. Condizione: New. Print on Demand. This book discusses the need for a new Chinese translation of the Bible. The author, a Chinese missionary, argues that the existing version is difficult for Chinese people to understand because it uses foreign phrases and sentence structures. He proposes a new version that is more idiomatic and accessible, and he provides examples of how the new version differs from the old. The book also includes a discussion of Chinese language and culture, and how these factors affect the translation of the Bible. The author's insights are significant because they provide a new perspective on the importance of translating the Bible into languages that are accessible to the people who will be reading it. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item.…