Condizione: New.
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Condizione: As New. Unread book in perfect condition.
EUR 18,95
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloPaperback. Condizione: New.
Paperback. Condizione: New.
EUR 17,23
Quantità: 15 disponibili
Aggiungi al carrelloPAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Condizione: NEW.
paperback. Condizione: Good.
EUR 23,70
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloPaperback. Condizione: New.
Lingua: Inglese
Editore: Ugly Duckling Presse, New York, 2025
ISBN 10: 1946604151 ISBN 13: 9781946604156
Da: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.
Paperback. Condizione: new. Paperback. The Glass Clouding blends translation and poetry in an extended meditation on and through Masaoka Shikis late-life writing. Shiki, a Japanese poet and critic who died in 1902 of tuberculosis at the age of 35, revitalized the form of haiku. His work, a study in looking, documents his experience of confinement with a spare immediacy and a rich sense of the visible outside world he could not directly access. The Glass Clouding wrestles with the limits of translation, using experimental forms, image, parallel texts, and prose to question what translation can and cannot make visible. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
EUR 25,87
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloPaperback. Condizione: New.
Condizione: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc.
EUR 19,19
Quantità: 3 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
EUR 15,20
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloPaperback. Condizione: Brand New. 150 pages. 5.08x0.32x7.80 inches. In Stock.
Condizione: New.
Lingua: Inglese
Editore: Columbia University Press, New York, 1998
ISBN 10: 023111091X ISBN 13: 9780231110914
Da: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.
Paperback. Condizione: new. Paperback. Here are graceful and timeless poems by one of Japan's greatest modern writers, rendered by a master translator. Masaoka Shiki (18671902) is credited with modernizing Japan's two traditional verse forms, haiku and tanka. Born at a time of social and cultural change in Japan, Shiki welcomed the new influences from the West and responded to them by reinvigorating the native haiku and tanka forms. He freed them from outdated conventions, made them viable for artistic expression in modern Japan, and paved the way for the haiku to become one of his nation's most influential cultural exports.Burton Watson's excellent introduction explores the course of Shiki's life: his poverty-stricken childhood, his early love for literature, his education, and his work as a haiku editor for the newspaper Nippon, and as a correspondent during the Sino-Japanese war. Watson details Shiki's long struggle with tuberculosis and its poignant expression in his poetry. Confined to bed for months before his death, Shiki continued to devote his energies to literary pursuits: writing poems and critical essays, and joining with friends and followers who gathered in his sickroom to discuss literature. He died a few weeks before his thirty-fifth birthday. These poems-more than a hundred haiku, several tanka, and three kanshi-are arranged chronologically within each genre, revealing the development of Shiki's art and the seamless way in which he wove his life and illness into his poetry. These poems -- more than a hundred haiku, several tanka, and three kanshi -- are arranged chronologically within each genre, revealing the development of Masaoka Shiki's (1867-1902) art and the seamless way in which he wove his life and illness into his poetry. Watson's introduction deftly explores the course of Shiki's life and places him in relation to Japanese history, literature and thought. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Condizione: As New. Unread book in perfect condition.
Condizione: New.
EUR 19,56
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. 2025. paperback. . . . . .
EUR 14,10
Quantità: 3 disponibili
Aggiungi al carrellopaperback. Condizione: New.
Da: Ria Christie Collections, Uxbridge, Regno Unito
EUR 13,56
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. In.
Condizione: New. 2025. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
EUR 11,40
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Idioma/Language: Español. Con Masaoka Shiki el haiku entra en la modernidad conservando el espíritu zen y la cercanía a la naturaleza. Descubre a uno de los grandes poetas japoneses del siglo XX. Masaoka Shiki es es uno de los autores más cruciales en la historia del haiku, pues marca un panorama de novedad entre el haiku clásico y el contemporáneo. Shiki nos ha legado un amor impenitente al pincel, con el que dibujó y escribió. Tanto su prosa como su poesía nos hacen ver en él una figura clave para entender la nueva aurora estética de Japón a en las primeras décadas del siglo XX. El haiku es una forma de poesía tradicional japonesa de 17 sílabas organizadas en un esquema de tres versos (5-7-5). No tiene título ni rima pues pretende, con la máxima sencillez, transmitir una apreciación de la realidad espiritualizándola y elevándola por encima de su pequeña trascendencia. El haiku, que ha permanecido durante siglos íntimamente ligado con la cultura tradicional japonesa, actualmente se ha universalizado de tal manera que podemos considerarlo finalmente, patrimonio del ser humano. Esta antología poética es una celebración de la vida y de la naturaleza. Antología bilingüe de 70 haikus inéditos de Masaoka Shiki, el creador del haiku moderno. Seleccionados, traducidos y comentados por Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
EUR 11,40
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Idioma/Language: Español. Masaoka Shiki es es uno de los autores más cruciales en la historia del haiku, pues marca un panorama de novedad entre el haiku clásico y el contemporáneo. Shiki nos ha legado un amor impenitente al pincel, con el que dibujó y escribió. Tanto su prosa como su poesía nos hacen ver en él una figura clave para entender la nueva aurora estética de Japón a en las primeras décadas del siglo XX. El haiku es una forma de poesía tradicional japonesa de 17 sílabas organizadas en un esquema de tres versos (5-7-5). No tiene título ni rima pues pretende, con la máxima sencillez, transmitir una apreciación de la realidad espiritualizándola y elevándola por encima de su pequeña trascendencia. El haiku, que ha permanecido durante siglos íntimamente ligado con la cultura tradicional japonesa, actualmente se ha universalizado de tal manera que podemos considerarlo finalmente, patrimonio del ser humano. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
EUR 11,40
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
EUR 19,81
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloPaperback / softback. Condizione: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.
EUR 23,31
Quantità: 3 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
EUR 17,05
Quantità: 3 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
EUR 16,23
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrellopaperback. Condizione: New.
Lingua: Inglese
Editore: Columbia University Press, US, 1998
ISBN 10: 023111091X ISBN 13: 9780231110914
Da: Rarewaves USA, OSWEGO, IL, U.S.A.
EUR 34,73
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloPaperback. Condizione: New. Here are graceful and timeless poems by one of Japan's greatest modern writers, rendered by a master translator. Masaoka Shiki (1867-1902) is credited with modernizing Japan's two traditional verse forms, haiku and tanka. Born at a time of social and cultural change in Japan, Shiki welcomed the new influences from the West and responded to them by reinvigorating the native haiku and tanka forms. He freed them from outdated conventions, made them viable for artistic expression in modern Japan, and paved the way for the haiku to become one of his nation's most influential cultural exports. Burton Watson's excellent introduction explores the course of Shiki's life: his poverty-stricken childhood, his early love for literature, his education, and his work as a haiku editor for the newspaper Nippon, and as a correspondent during the Sino-Japanese war. Watson details Shiki's long struggle with tuberculosis and its poignant expression in his poetry. Confined to bed for months before his death, Shiki continued to devote his energies to literary pursuits: writing poems and critical essays, and joining with friends and followers who gathered in his sickroom to discuss literature.He died a few weeks before his thirty-fifth birthday. These poems-more than a hundred haiku, several tanka, and three kanshi-are arranged chronologically within each genre, revealing the development of Shiki's art and the seamless way in which he wove his life and illness into his poetry.