arc publications gb (451 risultati)

Paperback. Condizione: New. Jan Baeke, the award-winning Dutch poet, has, in Greater than the Facts (Groter dan de feiten, 2007), created an intriguing filmic world in which tensions are rife and nothing is quite as it seems. It is a world whose elements keep recurring, coalescing little by little into dreamlike leitmotifs - a bus journey, a hotel room, dogs, cigarettes, fire, a blind man, a canary, a man and a woman in love. And love, however fragile it may be, is a major theme of this collection, for "where there's fire, there's warmth for two". Antoinette Fawcett's poetically sensitive translation gives a clear sense of Baeke's style and poetic drive, and enables the English-speaking reader to explore in full this key collection in Baeke's ouvre.

Paperback. Condizione: New. Jan Baeke, the award-winning Dutch poet, has, in Greater than the Facts (Groter dan de feiten, 2007), created an intriguing filmic world in which tensions are rife and nothing is quite as it seems. It is a world whose elements keep recurring, coalescing little by little into dreamlike leitmotifs - a bus journey, a hotel room, dogs, cigarettes, fire, a blind man, a canary, a man and a woman in love. And love, however fragile it may be, is a major theme of this collection, for "where there's fire, there's warmth for two". Antoinette Fawcett's poetically sensitive translation gives a clear sense of Baeke's style and poetic drive, and enables the English-speaking reader to explore in full this key collection in Baeke's ouvre.

Paperback. Condizione: New. Karl Marx was born in Germany but spent most of his life as a stateless exile in Paris, Brussels and London, where he died in 1883. As a student, he had dreamed of following a literary career and worked on poems, a novel and a play, before realising that his future lay elsewhere. Some 120 of his poems from 1836-7 survive and this chapbook contains a selection of poems in the tradition of German Romanticism, love poems to his future wife Jenny and satirical verse.

Paperback. Condizione: New. Aneta Kaminska is a Polish poet, author of eight volumes of poetry. She has a wonderful ear for language and her specialty is poetry brimming with linguistic games. She is also a prolific translator of contemporary Ukrainian poets. This chapbook presents a selection of Kaminska's own poetry from across the years."Through the fracturing of language, with word and sound-play or othertimes a deceptive simplicity, Kaminska's poems pull us up short with their visceral honesty. Whether she is writing about the female body, a Jewish cemetery, the pandemic or the invasion of Ukraine, her poems are at once fierce and intimate. She is a unique voice which cannot be ignored, its freshness and immediacy discovered and relayed to us in ingenious ways by her translators." - Maria Jastrzebska.

Paperback. Condizione: New. Karl Marx was born in Germany but spent most of his life as a stateless exile in Paris, Brussels and London, where he died in 1883. As a student, he had dreamed of following a literary career and worked on poems, a novel and a play, before realising that his future lay elsewhere. Some 120 of his poems from 1836-7 survive and this chapbook contains a selection of poems in the tradition of German Romanticism, love poems to his future wife Jenny and satirical verse.

Paperback. Condizione: New. Although many of the poems in this pamphlet focus on illness and mortality, and regret for an unlived life and a future the poet will be denied, there a beauty and a humour in this negativity. Skilfully translated by David Colmer, who worked closely with Wigman on Window-cleaner Sees Paintings, this pamphlet is a fitting tribute to a greatly-admired and much-missed poet.

Paperback. Condizione: New.

Paperback. Condizione: New. This chapbook by Ro Mehrooz is the first time that the work of a single Rohingyan poet has appeared in print in a bilingual edition. The Rohingya people continue to experience genocide at the hands of the Myanmar military, so it is not surprising that Ro's poems are full of anger, anguish and despair, although there are moments of light as he reflects upon the traditions and customs of his people. James Byrne's informative introduction, together with Ro's deeply-affecting poems, paint a stark and unforgettable picture of this war-torn, torture-ravaged and largely forgotten area of Myanmar.

Pamphlet. Condizione: New. There has always been an intense physicality to D'Aguiar's work, matched by a penchant for geographic groundedness and a biographical perspicacity, that has made him one of the finest writers of his generation. What is most striking about this chapbook is how much keeps him dreaming, even in places and situations where many imaginations would stumble and falter in the face of the relentless violence to which we have all become far too inured. There is hardly a Black British writer working today who doesn't owe D'Aguiar a considerable debt, whether they know it or not.

Pamphlet. Condizione: New. Known as a poet who spoke of the history and suffering of the Jewish people, Nelly Sachs was, at the time she was awarded the Nobel Prize for Literature in 1966, highly regarded in her native Germany, frequently being described as a poet of reconciliation and healing, although whether she was is open to debate.Because of the complexity of her later poetry, she is often regarded as a difficult poet, but her work is not difficult to understand if it is read against the backdrop of the events that gave rise to it, and in the context of her own development as a poet. Jean Boase-Beier's striking translations focus on what she sees as Sachs' very particular voice, one of outrage, despair, and grief, but also of enquiry, of irony, and often of straightforward anger.This chapbook, by presenting a small number of poems from throughout the poet's main writing years and providing some general background together with short contextual explanations to individual poems, gives new readers a reason to read Nelly Sachs.

Paperback. Condizione: New. Harald Hardrada was the greatest warrior of his age. Wounded, aged 15, at Stiklestad (1030), the most savage battle ever fought on Norwegian soil, he went on to fight in Russia, Byzantium, Sicily, the Balkans, Asia Minor and Jerusalem. He returned to Norway in 1045 to contest and win the crown and was killed in the battle of Stamford Bridge in 1066. A man of ferocious energy, burning ambition, cunning, cruelty and vengefulness, and a man enormously attractive to women, Harald is a larger-than-life figure and one that has fascinated the poet Kevin Crossley-Holland. In this sequence of short poems, he assumes the persona of Harald during his formative years in Byzantium and writes about his engagement with warfare, leadership and love. Passionate, terse and often witty, these poems - revelations rather than narratives - contrast the glittering hard-edged northern world, still half in thrall to the old Norse gods, with the softer, more seductive south.

Paperback. Condizione: New. Dilawar Karadaghi is one of the most important contemporary Kurdish poets and his work is marked by the long years of persecution, marginalization and struggle that are part of the Kurdish experience. The poems in this short selection are full of longing, sadness, loss and, in the final poem, anger, as the poet remembers the devastating chemical attack on Halabja in 1988 in which his 'country's hair turned white'.

Pamphlet. Condizione: New. There has always been an intense physicality to D'Aguiar's work, matched by a penchant for geographic groundedness and a biographical perspicacity, that has made him one of the finest writers of his generation. What is most striking about this chapbook is how much keeps him dreaming, even in places and situations where many imaginations would stumble and falter in the face of the relentless violence to which we have all become far too inured. There is hardly a Black British writer working today who doesn't owe D'Aguiar a considerable debt, whether they know it or not.

Paperback. Condizione: New.

Paperback. Condizione: New. Harald Hardrada was the greatest warrior of his age. Wounded, aged 15, at Stiklestad (1030), the most savage battle ever fought on Norwegian soil, he went on to fight in Russia, Byzantium, Sicily, the Balkans, Asia Minor and Jerusalem. He returned to Norway in 1045 to contest and win the crown and was killed in the battle of Stamford Bridge in 1066. A man of ferocious energy, burning ambition, cunning, cruelty and vengefulness, and a man enormously attractive to women, Harald is a larger-than-life figure and one that has fascinated the poet Kevin Crossley-Holland. In this sequence of short poems, he assumes the persona of Harald during his formative years in Byzantium and writes about his engagement with warfare, leadership and love. Passionate, terse and often witty, these poems - revelations rather than narratives - contrast the glittering hard-edged northern world, still half in thrall to the old Norse gods, with the softer, more seductive south.

Paperback. Condizione: New. Dilawar Karadaghi is one of the most important contemporary Kurdish poets and his work is marked by the long years of persecution, marginalization and struggle that are part of the Kurdish experience. The poems in this short selection are full of longing, sadness, loss and, in the final poem, anger, as the poet remembers the devastating chemical attack on Halabja in 1988 in which his 'country's hair turned white'.

Paperback. Condizione: New. This chapbook by Ro Mehrooz is the first time that the work of a single Rohingyan poet has appeared in print in a bilingual edition. The Rohingya people continue to experience genocide at the hands of the Myanmar military, so it is not surprising that Ro's poems are full of anger, anguish and despair, although there are moments of light as he reflects upon the traditions and customs of his people. James Byrne's informative introduction, together with Ro's deeply-affecting poems, paint a stark and unforgettable picture of this war-torn, torture-ravaged and largely forgotten area of Myanmar.

Pamphlet. Condizione: New. Known as a poet who spoke of the history and suffering of the Jewish people, Nelly Sachs was, at the time she was awarded the Nobel Prize for Literature in 1966, highly regarded in her native Germany, frequently being described as a poet of reconciliation and healing, although whether she was is open to debate.Because of the complexity of her later poetry, she is often regarded as a difficult poet, but her work is not difficult to understand if it is read against the backdrop of the events that gave rise to it, and in the context of her own development as a poet. Jean Boase-Beier's striking translations focus on what she sees as Sachs' very particular voice, one of outrage, despair, and grief, but also of enquiry, of irony, and often of straightforward anger.This chapbook, by presenting a small number of poems from throughout the poet's main writing years and providing some general background together with short contextual explanations to individual poems, gives new readers a reason to read Nelly Sachs.

Paperback. Condizione: New. Aneta Kaminska is a Polish poet, author of eight volumes of poetry. She has a wonderful ear for language and her specialty is poetry brimming with linguistic games. She is also a prolific translator of contemporary Ukrainian poets. This chapbook presents a selection of Kaminska's own poetry from across the years."Through the fracturing of language, with word and sound-play or othertimes a deceptive simplicity, Kaminska's poems pull us up short with their visceral honesty. Whether she is writing about the female body, a Jewish cemetery, the pandemic or the invasion of Ukraine, her poems are at once fierce and intimate. She is a unique voice which cannot be ignored, its freshness and immediacy discovered and relayed to us in ingenious ways by her translators." - Maria Jastrzebska.

Pamphlet. Condizione: New. This sequence of poems (taken from Florczyk's full-length collection From the Annals of Krakow, published in the USA in 2106) is based on the testimonies of Polish Jews who survived the Holocaust. Florczyk, who was born and raised in Krakow, wanted to retell their story of persecution and perseverance and luck so that, with the passing of time, it wouldn't be forgotten; he wanted to keep their memory alive. These sensitive, closely observed and deeply moving poems do just that.

Paperback. Condizione: New. Larissa Miller's poems are bitter-sweet and full of a restless nostalgia. Her language is charged with rapture, sensuality and irony. Her guises, be it strange creatures, personified landscapes or a 'hazel grove / dropping its spring pollen' are always convincing and compelling. Miller's first full-length collection from Arc, Guests of Eternity (2008), translated by Richard McKane, was a PBS Recommended Translation, and was followed in 2015 by a pamphlet, Regarding the Next Big Occasion, also translated by Richard McKane.

Paperback. Condizione: New. Raoul Dufy (illustratore). The Bestiary, 30 short poems celebrating mammals, birds, fish, insects and the mythical poet Orpheus appeared in 1911 and was Apollinaire's first published work. Although they appear slight, the poems inspired the artist Raoul Dufy to illustrate each of them with a woodcut (5 of the 30 woodcuts are reproduced in the chapbook) and the composer Francis Poulenc to set six of them to music. The poems - witty, ironical and full of surprising images - show Apollinaire's mastery of short form poetry, and Martin Sorrell's superb rhyming translation perfectly preserves the spirit of the original. Although many individual poems from The Bestiary have been published in translation, this chapbook is one of the very few complete editions to appear, and with an introduction and explanatory notes by the translator, it is a perfect introduction to Apollinaire's poetry.

Paperback. Condizione: New. JOHANN WOLFGANG VON GOETHE was a monumental European presence - dramatist, impresario, novelist, essayist, scientist, administrator and extraordinarily prolific poet. This selection from his early and middle years includes the 'The Sorcerer's Apprentice' (the title of which became famous a hundred years later through Dukas' well-known orchestral piece) and also highlights the dramatic element in Goethe's poetry (a speech from Faust and a monologue from an unfinished play about Prometheus). Several poems set to music by Brahms and Schubert are also featured. John Greening's ingenious translations offer refreshing new angles for those who are already familiar with Goethe's poetry and are an excellent introduction for those coming to it for the first time.

Pamphlet. Condizione: New. Matilda Olkinaite was only 19 years old when, in 1941, she was murdered by Nazi collaborators in her native Lithuania. Many of the poems in this chapbook were writt en in a notebook that, prior to Matilda's death, had been given to the Catholic parish priest, Father Juozapas Matelionis, for safekeeping. Shortly before his death, Matelionis revealed its hiding place to organist and political dissident, Alfredas Andrijauskas who, in his turn, kept the notebook safe for more than three decades until 1987, when he handed it to Holocaust survivor Irena Veisaite; at around this time, Veisaite also acquired Matilda's diary from another source and this too contained poems. Both notebook and diary came to the att ention of the poet and translator, Laima Vince, who, working directly from Matilda's handwritt en poems, translated all 34 poems in the notebook, plus those jott ed down between diary entries. The poems included in this chapbook span Olkinaite's short life and Vince's powerful, yet sensitive, translations, together with her illuminating introduction, allow the English-language reader access to the work of a remarkable and prescient young writer who, had she lived, would undoubtedly have become an important poet.

Paperback. Condizione: New. Subhadassi's first full-length poetry collection makes an immediate impact. It abounds in exquisitely-drawn images in which family, friends, memories, historical figures and events, and real and imagined locations and landscapes come into sharp focus as the poet savours the detail and 'flavour' of what he holds before him. Indeed, the poet likens this collection to a feast with "enough food to keep a person going for at least a week-end.and enough emotional juice and existential questioning to give them something to think about." There is a compassion, honesty, humour, tenderness and sensuousness about these poems which makes them both eminently readable and strikingly memorable.

Paperback. Condizione: New. 'Salvatore Quasimodo was born-and lived-through historical tragedies which impressed his mind for ever. What one hears in his lines are the tears of mankind and its wail. Sonzogni and Dawe have captured the singular strength of Quasimodo and heard the penetrating voices of humanity. Their translations of this particular poet are a beautiful work of rendering history in rhyme and do more than justice to the art and the feelings of Salvatore Quasimodo. "The Night Fountain" should be read and re-read, learned and re-learned, and must be at hand to every reader who can only gain from its penetrating elegy' - Allen Mandelbaum, Kenan Professor of Humanities, Wake Forest University, USA.'"The Night Fountain" discloses a great poet in the making, now veering into Expressionism, now surreal, but always with an imaginative prosody and a voice that admits us into its intimacy. There is at once abundance and refinement here, and many of the elements that go into his great work. The translations are resourceful and inventive, keeping faith with the movement of the originals' - Michael Schmidt, Professor of Poetry, University of Glasgow.

Paperback. Condizione: New. "The Rohingya poets gathered here for the first time in English hold a mirror to the light for the rest of humanity, flashing their poems of misery and warning from the genocidal zone and refugee camp of Cox's Bazaar. Their songs are more accurate than news reports for word of the plight of the most oppressed. These are poems that begin with the fragrance on the bird's handkerchief and end by walking among the mass graves. They write from a dire present to a possible future, wondering in their peril if the world outside was too quiet to hear them. Let the world not be quiet, let the world listen to these poems." Carolyn Forché"I Am a Rohingya implores the world to listen to the spirit of a people who have experienced some of the worst human rights abuses on the planet. These poems have no alternative but to speak out, they are from a crisis that must be addressed. There is brilliance in here!"John Kinsella.

Paperback. Condizione: New. "Invisible is a teasing title for a collection of poetry. [Wallace] Stevens, with whose work Jacek Gutorow has a deep and sustained engagement, suggested in 'The Creations of Sound', that poems should 'make the visible a little hard / To see' [.] Both Gutorow and Stevens develop a poetic medium that maintains an oscillating dialectic between the seen and the unseen. The invisible operates not as an occlusion of reality, but as an aura saturating what is described; images are gently prised from the contexts of time and place and invested with a mysterious in-between life."- Mark Ford, from the Introduction to Invisible.

Paperback. Condizione: New. "Invisible is a teasing title for a collection of poetry. [Wallace] Stevens, with whose work Jacek Gutorow has a deep and sustained engagement, suggested in 'The Creations of Sound', that poems should 'make the visible a little hard / To see' [.] Both Gutorow and Stevens develop a poetic medium that maintains an oscillating dialectic between the seen and the unseen. The invisible operates not as an occlusion of reality, but as an aura saturating what is described; images are gently prised from the contexts of time and place and invested with a mysterious in-between life."- Mark Ford, from the Introduction to Invisible.

Paperback. Condizione: New. Larissa Miller's poems take the reader on a peculiar voyage of unforgettable, potent, and arresting images. Through an array of bewildered speakers Miller leaps from the habitual world into the absurd and places us directly in the strangeness of existence. Miller's use of language is charged with rapture, sensuality and irony.