De gruyter aug 2023 (89 risultati)

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - The present volume of Key Concepts in Interreligious Discourses offers a fascinating insight into the history, the main ideas and current developments in economic thought from the perspective of the three major monotheistic faiths Judaism, Christianity and Islam. The reader encounters topics such as price control in rabbinic Judaism, Christian monks elaborating the foundations of modern accounting, and the latest innovations in Islamic banking. Each article has been written by a renowned expert on the subject and offers a historical overview over the development of the concept, the theological and philosophical principles in the Holy Scriptures of each faith, an outline of the practical application of the concept in the present, its significance for the future, and many more.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -This book covers the most important topics that people working as process control engineers and plant operators will encounter. It focuses on PID control, explains when to use P-, PI-, PD- or PID control as well as PID tuning and includes difficult to control process nonlinearities such as valve stiction or sensor problems. The book also explains advanced control strategies that are necessary when single loop control gives insufficient results. The key features of the text in front of you are: This book is a result of teaching the material to industrial practitioners over three decades and four previous editions in Swedish, each of which was a refi nement of the previous one. A key contribution of this book is the careful selection of what is required when you are at a plant and have to make sense of what you see. The book is written in such a way that it does not assume mathematical knowledge above the compulsory school level. Process control sits between control engineering and process or chemical engineering and often there is a distinct gap between the two. By explaining both the fundamentals of control and the processes the book is written to appeal to control engineers and process engineers alike. The book includes exercises and solutions and thus lends itself for teaching in the classroom. Englisch.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -This book covers the most important topics that people working as process control engineers and plant operators will encounter. It focuses on PID control, explains when to use P-, PI-, PD- or PID control as well as PID tuning and includes difficult to control process nonlinearities such as valve stiction or sensor problems. The book also explains advanced control strategies that are necessary when single loop control gives insufficient results. The key features of the text in front of you are: This book is a result of teaching the material to industrial practitioners over three decades and four previous editions in Swedish, each of which was a refi nement of the previous one. A key contribution of this book is the careful selection of what is required when you are at a plant and have to make sense of what you see. The book is written in such a way that it does not assume mathematical knowledge above the compulsory school level. Process control sits between control engineering and process or chemical engineering and often there is a distinct gap between the two. By explaining both the fundamentals of control and the processes the book is written to appeal to control engineers and process engineers alike. The book includes exercises and solutions and thus lends itself for teaching in the classroom. Englisch.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -This book covers the most important topics that people working as process control engineers and plant operators will encounter. It focuses on PID control, explains when to use P-, PI-, PD- or PID control as well as PID tuning and includes difficult to control process nonlinearities such as valve stiction or sensor problems. The book also explains advanced control strategies that are necessary when single loop control gives insufficient results. The key features of the text in front of you are: - This book is a result of teaching the material to industrial practitioners over three decades and four previous editions in Swedish, each of which was a refi nement of the previous one. - A key contribution of this book is the careful selection of what is required when you are at a plant and have to make sense of what you see. - The book is written in such a way that it does not assume mathematical knowledge above the compulsory school level. Process control sits between control engineering and process or chemical engineering and often there is a distinct gap between the two. By explaining both the fundamentals of control and the processes the book is written to appeal to control engineers and process engineers alike. - The book includes exercises and solutions and thus lends itself for teaching in the classroom.…

Buch. Condizione: Neu. Neuware - Li He (790-816) holds a place in China's poetic history somewhat outside the mainstream, but in every generation of readers there have been those who have found his intense and often cryptic lyrical visions irresistibly fascinating and utterly without parallel. He is renowned particularly for his lyrical reimaginings of song traditions from the ancient past, and his premature death, along with the otherworldly quality of many of his works, led later readers to view him as the emblematic cursed poet, whose fascination with ancient history, with ghosts, and with celestial and demonic beings seemed to presage the brevity of his own existence. Li He's style and diction are often idiosyncratic and even hermetic, and his work presents daunting challenges to readers wishing to follow the flights of his imagination, or simply to construe the basic sense of his language. This volume presents close translations of all of Li He's poetry, in facing-page format with the original texts, with explanatory notes on literary and historical references and difficult points of interpretation, along with endnotes briefly discussing textual variants and other technical matters. Taken together, these features will be a welcome aid to readers wishing to explore Li He's poetic worlds first-hand.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - This book covers the most important topics that people working as process control engineers and plant operators will encounter. It focuses on PID control, explains when to use P-, PI-, PD- or PID control as well as PID tuning and includes difficult to control process nonlinearities such as valve stiction or sensor problems. The book also explains advanced control strategies that are necessary when single loop control gives insufficient results. The key features of the text in front of you are: This book is a result of teaching the material to industrial practitioners over three decades and four previous editions in Swedish, each of which was a refi nement of the previous one. A key contribution of this book is the careful selection of what is required when you are at a plant and have to make sense of what you see. The book is written in such a way that it does not assume mathematical knowledge above the compulsory school level. Process control sits between control engineering and process or chemical engineering and often there is a distinct gap between the two. By explaining both the fundamentals of control and the processes the book is written to appeal to control engineers and process engineers alike. The book includes exercises and solutions and thus lends itself for teaching in the classroom.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - Gestalterinnen played a decisive role in the development of modernism in Vienna. This publication presents new research on women designers, ceramicists, fashion designers, graphic artists, garden architects, photographers, art historians and patrons. The contributions illuminate the eminent importance of these women for Viennese modernism and show how traditional role models were challenged during the interwar period. The Gestalterinnen confronted existing prejudices and created new visual languages in order to forge successful careers. At the same time, they contributed to critical discourse on the emancipation of women. The Gestalterinnen of Viennese modernism included among others: Emilie Flöge, Mathilde Flögl, Jacqueline Groag, Fanny HarlfingerZakucka, Yella Hertzka, Else Hofmann, Hilda Jesser, Maria Likarz, Madame d'Ora, Pauline Metternich-Sándor, Bertha Pappenheim, Marie ReidemeisterNeurath, Lisl Weil, Vally Wieselthier and Helene Wolf Introduction and two chapters in English ; Gestalterinnen hatten einen entscheidenden Anteil an der Entwicklung der Moderne im Wien der Zwischenkriegszeit. Die Publikation präsentiert neue Forschungen zu Designerinnen, Keramikerinnen, Modeschöpferinnen, Grafikerinnen, Gartenarchitektinnen, Fotografinnen, Kunsthistorikerinnen und Mäzeninnen. An ihrem Beispiel wird gezeigt, wie angestammte Rollenbilder in der Zwischenkriegszeit aufgebrochen wurden und welch eminente Bedeutung diese Frauen für die Wiener Moderne hatten. Sie setzten sich mit bestehenden Vorurteilen auseinander und schufen neue visuelle Sprachen, um erfolgreich Karriere zu machen. Gleichzeitig trugen sie zu einem kritischen Diskurs über die Emanzipation der Frau bei. Zu den Gestalterinnen der Wiener Moderne gehörten u.a. Emilie Flöge, Mathilde Flögl, Jacqueline Groag, Fanny Harlfinger-Zakucka, Yella Hertzka, Else Hofmann, Hilda Jesser, Maria Likarz, Madame d'Ora, Pauline Metternich-Sándor, Bertha Pappenheim, Marie Reidemeister-Neurath, Lisl Weil, Vally Wieselthier, Helene Wolf und Berta Zuckerkandl.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Historische Gebäude, Kunstwerke und Sammlungen sind im 21. Jahrhundert nirgendwo mehr lästige Überreste von früher, wie in den Modernisierungsschüben des 19. Jahrhunderts oder noch in den 1950er und 1960er Jahren. Heute sind sie sorgfältig gehütete und mit hohem Aufwand in Schuss erhaltene Schätze: unersetzliche Materialisierungen kollektiver Selbstbilder, nationales Erbe und kostbare Ressourcen touristischer Vermarktung zugleich. Deshalb müssen sie um jeden Preis erhalten und, falls durch einen Unglücksfall beschädigt, um jeden Preis wiederhergestellt werden. Zur üblichen Selbstbeschreibung des 21. Jahrhunderts als innovativ und zukunftsorientiert steht das in einem erklärungsbedürftigen Verhältnis. Diesen Paradoxa spürt Zeitverschluss nach, anhand einer Reihe von Ortsterminen in Vergangenheitsbesichtigungsinstitutionen, von Wien bis Weimar und Zürich. Historische Erinnerungsstätten und Museen können offensichtlich viele Formen annehmen, vom Tempel bis zum Supermarkt, vom Reliquienschrein bis zum Bunker. Sie sind Schutzräume, Zeitkapseln und Sanatorien, Kliniken zur Behandlung von Phantomschmerzen. Wovor versprechen sie ihren Besuchern Schutz 67 pp. Deutsch, Englisch.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Historische Gebäude, Kunstwerke und Sammlungen sind im 21. Jahrhundert nirgendwo mehr lästige Überreste von früher, wie in den Modernisierungsschüben des 19. Jahrhunderts oder noch in den 1950er und 1960er Jahren. Heute sind sie sorgfältig gehütete und mit hohem Aufwand in Schuss erhaltene Schätze: unersetzliche Materialisierungen kollektiver Selbstbilder, nationales Erbe und kostbare Ressourcen touristischer Vermarktung zugleich. Deshalb müssen sie um jeden Preis erhalten und, falls durch einen Unglücksfall beschädigt, um jeden Preis wiederhergestellt werden. Zur üblichen Selbstbeschreibung des 21. Jahrhunderts als innovativ und zukunftsorientiert steht das in einem erklärungsbedürftigen Verhältnis. Diesen Paradoxa spürt Zeitverschluss nach, anhand einer Reihe von Ortsterminen in Vergangenheitsbesichtigungsinstitutionen, von Wien bis Weimar und Zürich. Historische Erinnerungsstätten und Museen können offensichtlich viele Formen annehmen, vom Tempel bis zum Supermarkt, vom Reliquienschrein bis zum Bunker. Sie sind Schutzräume, Zeitkapseln und Sanatorien, Kliniken zur Behandlung von Phantomschmerzen. Wovor versprechen sie ihren Besuchern Schutz 67 pp. Deutsch, Englisch.…

Buch. Condizione: Neu. Neuware - Time permeates language, society, and individual lives, but time eludes definition. From grand scales of geologic time to the exasperation of waiting in endless bureaucratic lines, from the unifying sense of ancestral presence at an ancient monument to the imminent question of climate resilience, this volume presents conceptions of time through a kaleidoscope of cultures and disciplines. Accessible to students and scholars alike, the book demonstrates that far from natural, stable, or singular, time is culturally dependent, historically contingent, socially constructed, and disciplinarily specific - and that multidisciplinary and cross-cultural conversations transform our understanding of time. 209 pp. Englisch.…

Buch. Condizione: Neu. Neuware - Time permeates language, society, and individual lives, but time eludes definition. From grand scales of geologic time to the exasperation of waiting in endless bureaucratic lines, from the unifying sense of ancestral presence at an ancient monument to the imminent question of climate resilience, this volume presents conceptions of time through a kaleidoscope of cultures and disciplines. Accessible to students and scholars alike, the book demonstrates that far from natural, stable, or singular, time is culturally dependent, historically contingent, socially constructed, and disciplinarily specific - and that multidisciplinary and cross-cultural conversations transform our understanding of time. 209 pp. Englisch.…

Buch. Condizione: Neu. Neuware -Time permeates language, society, and individual lives, but time eludes definition. From grand scales of geologic time to the exasperation of waiting in endless bureaucratic lines, from the unifying sense of ancestral presence at an ancient monument to the imminent question of climate resilience, this volume presents conceptions of time through a kaleidoscope of cultures and disciplines. Accessible to students and scholars alike, the book demonstrates that far from natural, stable, or singular, time is culturally dependent, historically contingent, socially constructed, and disciplinarily specific - and that multidisciplinary and cross-cultural conversations transform our understanding of time.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -In den Anfängen der Germanistik im frühen 19. Jahrhundert, die zunächst fast nur eine altgermanistische Philologie war, gehörten Übersetzungen nicht zum Basisgeschäft, ja sie waren in den Gelehrtenkreisen eher verpönt. Entweder beherrschte man das Mittelhochdeutsche oder eben nicht. Aber schon einige Jahrzehnte später mehren sich erste (Teil-)Übersetzungen mittelhochdeutscher Klassiker, darunter natürlich Walther von der Vogelweide. Die Leistungen von Karl Simrock (1833ff.) und Friedrich Koch (1848) bilden den Anfang einer langen Reihe bis in unsere Gegenwart. Besonders von Amateuren im Sinne nicht akademischer Liebhaber vergangener Textkultur werden solche Transfers geschätzt, während die Universitätsgermanistik schon bald auf die immensen grundlegenden Probleme solcher Übertragungen aufmerksam macht und sich auch theoretisch im Austausch mit der Übersetzungswissenschaft den Herausforderungen widmet. Die Versuche, den 'Nationallyriker' Walther sprachlich zu adaptieren, sind kaum verlässlich zu zählen. Warum also noch eine Übersetzung Jede Übersetzung hat ihre Zeit und diese währt nicht allzu lange. Aktuell gibt es zwei Übersetzungen (G. Schweikle; H. Brunner), die modernen Anforderungen, was philologische Kompetenz und stilistische Ausgewogenheit angeht, standhalten. Ältere Übertragungen weisen z.T. veralteten Wortschatz auf oder wollen mehr 'Erneuerung' denn Verständnisbrücke sein. Die neue Übersetzung von Thomas Bein ist allen anderen zunächst dadurch überlegen, dass sie sämtliche Texte übersetzt, die in der mittelalterlichen Überlieferung mit dem Namen Walther von der Vogelweide in Verbindung stehen. Basis ist die von Bein verantwortete 16. Auflage der Ausgabe Lachmann-Cormeau-Bein (2023). Die Übersetzung bezieht erstmals auch verschiedene Lied-/Ton-Fassungen sowie alle im Anhang befindlichen Texte ein (letztere werden vielfach zum ersten Mal überhaupt übersetzt). Damit liegt der bislang umfangreichste und vollständigste sprachliche Transfer 'des Walther' vor. Er ist bemüht, einerseits philologisch genau zu sein, andererseits aber doch auch durch gewisse sprachliche und stilistische Freiheiten den anzunehmenden 'Ton' der Texte zu treffen und in der Übersetzung zu vermitteln. Ziel der Übersetzung ist es, das literarisch, mentalitäts- und kulturgeschichtlich beeindruckende Werk für Studierende, fachfremde und allgemein kulturell interessierte Menschen zu öffnen und es am Leben zu erhalten. Wie jede Übersetzung ist auch diese ein gutes Stück weit Interpretation. Es sei herzlich eingeladen, sie mit der separat erschienenen Basis-Edition kritisch zu vergleichen. 394 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -In den Anfängen der Germanistik im frühen 19. Jahrhundert, die zunächst fast nur eine altgermanistische Philologie war, gehörten Übersetzungen nicht zum Basisgeschäft, ja sie waren in den Gelehrtenkreisen eher verpönt. Entweder beherrschte man das Mittelhochdeutsche oder eben nicht. Aber schon einige Jahrzehnte später mehren sich erste (Teil-)Übersetzungen mittelhochdeutscher Klassiker, darunter natürlich Walther von der Vogelweide. Die Leistungen von Karl Simrock (1833ff.) und Friedrich Koch (1848) bilden den Anfang einer langen Reihe bis in unsere Gegenwart. Besonders von Amateuren im Sinne nicht akademischer Liebhaber vergangener Textkultur werden solche Transfers geschätzt, während die Universitätsgermanistik schon bald auf die immensen grundlegenden Probleme solcher Übertragungen aufmerksam macht und sich auch theoretisch im Austausch mit der Übersetzungswissenschaft den Herausforderungen widmet. Die Versuche, den 'Nationallyriker' Walther sprachlich zu adaptieren, sind kaum verlässlich zu zählen. Warum also noch eine Übersetzung Jede Übersetzung hat ihre Zeit und diese währt nicht allzu lange. Aktuell gibt es zwei Übersetzungen (G. Schweikle; H. Brunner), die modernen Anforderungen, was philologische Kompetenz und stilistische Ausgewogenheit angeht, standhalten. Ältere Übertragungen weisen z.T. veralteten Wortschatz auf oder wollen mehr 'Erneuerung' denn Verständnisbrücke sein. Die neue Übersetzung von Thomas Bein ist allen anderen zunächst dadurch überlegen, dass sie sämtliche Texte übersetzt, die in der mittelalterlichen Überlieferung mit dem Namen Walther von der Vogelweide in Verbindung stehen. Basis ist die von Bein verantwortete 16. Auflage der Ausgabe Lachmann-Cormeau-Bein (2023). Die Übersetzung bezieht erstmals auch verschiedene Lied-/Ton-Fassungen sowie alle im Anhang befindlichen Texte ein (letztere werden vielfach zum ersten Mal überhaupt übersetzt). Damit liegt der bislang umfangreichste und vollständigste sprachliche Transfer 'des Walther' vor. Er ist bemüht, einerseits philologisch genau zu sein, andererseits aber doch auch durch gewisse sprachliche und stilistische Freiheiten den anzunehmenden 'Ton' der Texte zu treffen und in der Übersetzung zu vermitteln. Ziel der Übersetzung ist es, das literarisch, mentalitäts- und kulturgeschichtlich beeindruckende Werk für Studierende, fachfremde und allgemein kulturell interessierte Menschen zu öffnen und es am Leben zu erhalten. Wie jede Übersetzung ist auch diese ein gutes Stück weit Interpretation. Es sei herzlich eingeladen, sie mit der separat erschienenen Basis-Edition kritisch zu vergleichen. 394 pp. Deutsch.…

Buch. Condizione: Neu. Neuware - Time permeates language, society, and individual lives, but time eludes definition. From grand scales of geologic time to the exasperation of waiting in endless bureaucratic lines, from the unifying sense of ancestral presence at an ancient monument to the imminent question of climate resilience, this volume presents conceptions of time through a kaleidoscope of cultures and disciplines. Accessible to students and scholars alike, the book demonstrates that far from natural, stable, or singular, time is culturally dependent, historically contingent, socially constructed, and disciplinarily specific - and that multidisciplinary and cross-cultural conversations transform our understanding of time.…

Buch. Condizione: Neu. Neuware -Time permeates language, society, and individual lives, but time eludes definition. From grand scales of geologic time to the exasperation of waiting in endless bureaucratic lines, from the unifying sense of ancestral presence at an ancient monument to the imminent question of climate resilience, this volume presents conceptions of time through a kaleidoscope of cultures and disciplines. Accessible to students and scholars alike, the book demonstrates that far from natural, stable, or singular, time is culturally dependent, historically contingent, socially constructed, and disciplinarily specific - and that multidisciplinary and cross-cultural conversations transform our understanding of time.De Gruyter Oldenbourg, Genthiner Straße 13, 10785 Berlin 209 pp. Englisch.…

Buch. Condizione: Neu. Neuware - This volume celebrates the storied career of Stephen N. Fliegel, the former Robert Bergman Curator of Medieval Art at the Cleveland Museum of Art (CMA). Authors of these essays, all leading curators in their fields, offer insights into curatorial practices by highlighting key objects in some of the most important medieval collections in North America and Europe: Metropolitan Museum of Art, The Louvre, the British Museum, Victoria & Albert Museum, the Getty, the Groeningemuseum, The Morgan Library, Vienna's Kunsthistorisches Museum, and, of course, the CMA, offering perspectives on the histories of collecting and display, artistic identity, and patronage, with special foci on Burgundian art, acquisition histories, and objects in the CMA.…

Buch. Condizione: Neu. Neuware - Mass Protests in Iran: From Resistance to Overthrow explores the various waves of protests in Iran over the past 44 years, surveying their causes, consequences, and outcomes. The author argues that the regime and its support base of fundamentalist groups constitute a minority in Iran and lack legitimacy, and thus the regime uses repression and violence to secure its rule. The result is a pre-revolutionary situation and a shifting political landscape of overthrows, constant mass protests and mass repression. Kazemzadeh's analysis highlights the factors that would assist the fundamentalist regime in succeeding in suppressing these protests, and the factors that would assist the Iranian people in defeating the fundamentalist regime.Written in an accessible style, this timely book offers a much-needed contribution to the literature on Iranian politics. It will be of interest to students and scholars, as well as policy makers, interested in Middle Eastern studies, social movements, protest movements, political science and sociology.…

Buch. Condizione: Neu. Neuware - The academic disciplines of Biblical Studies and Systematic Theology were long closely linked to one another. However, in the modern period they became gradually separated which led to increasing subject specialization, but also to a lamentable lacuna within the various branches of Divinity. As the lack of dialogue between Biblical Studies and the various theological disciplines increased, a minority-group of scholars in the past few decades reacted and sought to re-establish the time-honoured bonds between the disciplines. The present volume is part of this intellectual response, with contributions from scholars of various professional and denominational backgrounds. Together, the book's 25 chapters seek to reinvigorate the crucial cross-disciplinary dialogue, involving biblical, narrative, historical, systematic-theological and philosophic-theological perspectives. The book opens the horizon to contemporary research, and fills a lamentable research gap with a number of fresh contributions from scholars in the respective sub-disciplines.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -This book covers the most important topics that people working as process control engineers and plant operators will encounter. It focuses on PID control, explains when to use P-, PI-, PD- or PID control as well as PID tuning and includes difficult to control process nonlinearities such as valve stiction or sensor problems. The book also explains advanced control strategies that are necessary when single loop control gives insufficient results. The key features of the text in front of you are: - This book is a result of teaching the material to industrial practitioners over three decades and four previous editions in Swedish, each of which was a refi nement of the previous one. - A key contribution of this book is the careful selection of what is required when you are at a plant and have to make sense of what you see. - The book is written in such a way that it does not assume mathematical knowledge above the compulsory school level. Process control sits between control engineering and process or chemical engineering and often there is a distinct gap between the two. By explaining both the fundamentals of control and the processes the book is written to appeal to control engineers and process engineers alike. - The book includes exercises and solutions and thus lends itself for teaching in the classroom. Englisch.…

Buch. Condizione: Neu. Neuware - When high-magnitude meteorological hazards impact vulnerable human populations, disasters are the inevitable consequence. Through archaeological and historical evidence, this book investigates how these sudden and unpredictable events affected British medieval populations (AD 1000-1500). Medieval society understood disasters in a practical sense and took steps to minimise risk by constructing flood defences and reinforcing structures damaged by storms. At the same time, natural hazards were widely interpreted through a framework of religious and superstitious beliefs and a wide variety of measures were followed to secure protection against the dangers of the natural world. Disasters, therefore, were interpreted through a duality of understanding in which their occurrence could be the result of spiritual or superstitious triggers but practical solutions were a key component in mitigating their tangible impacts. In evaluating this duality, this book focuses on specific case studies and considers both their diverse historical contexts as well as their consequences for society against the backdrop of significant demographic and climatic change-as a result of the Black Death and the transition to the Little Ice Age.…

Buch. Condizione: Neu. Neuware -Time permeates language, society, and individual lives, but time eludes definition. From grand scales of geologic time to the exasperation of waiting in endless bureaucratic lines, from the unifying sense of ancestral presence at an ancient monument to the imminent question of climate resilience, this volume presents conceptions of time through a kaleidoscope of cultures and disciplines. Accessible to students and scholars alike, the book demonstrates that far from natural, stable, or singular, time is culturally dependent, historically contingent, socially constructed, and disciplinarily specific - and that multidisciplinary and cross-cultural conversations transform our understanding of time. Englisch.…

Buch. Condizione: Neu. Neuware - This book presents a comprehensive overview of the mathematics and physics behind the simulation of turbulent flows and discusses in detail (i) the phenomenology of turbulence in fluid dynamics, (ii) the role of direct and large-eddy simulation in predicting these dynamics, (iii) the multiple considerations underpinning subgrid modelling, and, (iv) the issue of validation and reliability resulting from interacting modelling and numerical errors.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -In den Anfängen der Germanistik im frühen 19. Jahrhundert, die zunächst fast nur eine altgermanistische Philologie war, gehörten Übersetzungen nicht zum Basisgeschäft, ja sie waren in den Gelehrtenkreisen eher verpönt. Entweder beherrschte man das Mittelhochdeutsche oder eben nicht. Aber schon einige Jahrzehnte später mehren sich erste (Teil-)Übersetzungen mittelhochdeutscher Klassiker, darunter natürlich Walther von der Vogelweide. Die Leistungen von Karl Simrock (1833ff.) und Friedrich Koch (1848) bilden den Anfang einer langen Reihe bis in unsere Gegenwart. Besonders von Amateuren im Sinne nicht akademischer Liebhaber vergangener Textkultur werden solche Transfers geschätzt, während die Universitätsgermanistik schon bald auf die immensen grundlegenden Probleme solcher Übertragungen aufmerksam macht und sich auch theoretisch im Austausch mit der Übersetzungswissenschaft den Herausforderungen widmet. Die Versuche, den ,Nationallyriker' Walther sprachlich zu adaptieren, sind kaum verlässlich zu zählen. Warum also noch eine Übersetzung.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - In the 21st century, historical buildings, works of art and collections are far from being tiresome remains of the past, like they were in the modernisation boosts of the 19th century or even still in the 1950s and 1960s. Today, they are meticulously guarded and elaborately upkept treasures: irreplaceable materialisations of collective self-images, national heritage and at the same time, valuable resources of touristic commercialisation. Hence, they have to be preserved at any cost and - when damaged in an accident - have to be restored at all costs. This notion correlates with the 21st century's self-description as innovative and future-oriented in a way that needs explanation. Frozen Times explores these paradoxes with a series of on-site visits in institutions that allow us to survey the past, from Vienna to Weimar and Zurich. Historical memorial sites and museums can obviously take many forms, from a temple to a supermarket, from a relic shrine to a bunker. They are shelters, time capsules and sanatoria, clinics for the treatment of phantom pain. What are they promising to protect their visitors from ; Historische Gebäude, Kunstwerke und Sammlungen sind im 21. Jahrhundert nirgendwo mehr lästige Überreste von früher, wie in den Modernisierungsschüben des 19. Jahrhunderts oder noch in den 1950er und 1960er Jahren. Heute sind sie sorgfältig gehütete und mit hohem Aufwand in Schuss erhaltene Schätze: unersetzliche Materialisierungen kollektiver Selbstbilder, nationales Erbe und kostbare Ressourcen touristischer Vermarktung zugleich. Deshalb müssen sie um jeden Preis erhalten und, falls durch einen Unglücksfall beschädigt, um jeden Preis wiederhergestellt werden. Zur üblichen Selbstbeschreibung des 21. Jahrhunderts als innovativ und zukunftsorientiert steht das in einem erklärungsbedürftigen Verhältnis. Diesen Paradoxa spürt Zeitverschluss nach, anhand einer Reihe von Ortsterminen in Vergangenheitsbesichtigungsinstitutionen, von Wien bis Weimar und Zürich. Historische Erinnerungsstätten und Museen können offensichtlich viele Formen annehmen, vom Tempel bis zum Supermarkt, vom Reliquienschrein bis zum Bunker. Sie sind Schutzräume, Zeitkapseln und Sanatorien, Kliniken zur Behandlung von Phantomschmerzen. Wovor versprechen sie ihren Besuchern Schutz.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - Um hoch qualifizierte und motivierte Nachwuchskräfte zu gewinnen und langfristig zu binden, ist ein personalorientiertes Management von großer Bedeutung. Es sollte Chancen der digitalen Transformation erkennen und entsprechende Maßnahmen ableiten. Das Lehrbuch behält auch in der Neuauflage seine bewährte Konzeption bei, die auf kundenorientierten Erkenntnissen aus dem Absatzmarketing basiert und das Personalmanagement als prozessorientierte Wertschöpfungskette betrachtet. Die 4. Auflage wurde nicht nur vollständig aktualisiert, sondern auch wesentlich erweitert. Zu den bedeutenden Erweiterungen gehören ein neues Kapitel zu den aktuellen Herausforderungen und Entwicklungen, insbesondere zu neuen Arbeitskulturen im Rahmen von New Work. Darüber hinaus wurden weitere Abschnitte zu rechtlichen Grundlagen der Personalwirtschaft, Personalcontrolling und wertorientiertem Personalmanagement hinzugefügt.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - In den Anfängen der Germanistik im frühen 19. Jahrhundert, die zunächst fast nur eine altgermanistische Philologie war, gehörten Übersetzungen nicht zum Basisgeschäft, ja sie waren in den Gelehrtenkreisen eher verpönt. Entweder beherrschte man das Mittelhochdeutsche oder eben nicht. Aber schon einige Jahrzehnte später mehren sich erste (Teil-)Übersetzungen mittelhochdeutscher Klassiker, darunter natürlich Walther von der Vogelweide. Die Leistungen von Karl Simrock (1833ff.) und Friedrich Koch (1848) bilden den Anfang einer langen Reihe bis in unsere Gegenwart. Besonders von Amateuren im Sinne nicht akademischer Liebhaber vergangener Textkultur werden solche Transfers geschätzt, während die Universitätsgermanistik schon bald auf die immensen grundlegenden Probleme solcher Übertragungen aufmerksam macht und sich auch theoretisch im Austausch mit der Übersetzungswissenschaft den Herausforderungen widmet. Die Versuche, den 'Nationallyriker' Walther sprachlich zu adaptieren, sind kaum verlässlich zu zählen. Warum also noch eine Übersetzung Jede Übersetzung hat ihre Zeit und diese währt nicht allzu lange. Aktuell gibt es zwei Übersetzungen (G. Schweikle; H. Brunner), die modernen Anforderungen, was philologische Kompetenz und stilistische Ausgewogenheit angeht, standhalten. Ältere Übertragungen weisen z.T. veralteten Wortschatz auf oder wollen mehr 'Erneuerung' denn Verständnisbrücke sein. Die neue Übersetzung von Thomas Bein ist allen anderen zunächst dadurch überlegen, dass sie sämtliche Texte übersetzt, die in der mittelalterlichen Überlieferung mit dem Namen Walther von der Vogelweide in Verbindung stehen. Basis ist die von Bein verantwortete 16. Auflage der Ausgabe Lachmann-Cormeau-Bein (2023). Die Übersetzung bezieht erstmals auch verschiedene Lied-/Ton-Fassungen sowie alle im Anhang befindlichen Texte ein (letztere werden vielfach zum ersten Mal überhaupt übersetzt). Damit liegt der bislang umfangreichste und vollständigste sprachliche Transfer 'des Walther' vor. Er ist bemüht, einerseits philologisch genau zu sein, andererseits aber doch auch durch gewisse sprachliche und stilistische Freiheiten den anzunehmenden 'Ton' der Texte zu treffen und in der Übersetzung zu vermitteln. Ziel der Übersetzung ist es, das literarisch, mentalitäts- und kulturgeschichtlich beeindruckende Werk für Studierende, fachfremde und allgemein kulturell interessierte Menschen zu öffnen und es am Leben zu erhalten. Wie jede Übersetzung ist auch diese ein gutes Stück weit Interpretation. Es sei herzlich eingeladen, sie mit der separat erschienenen Basis-Edition kritisch zu vergleichen.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - Gestalterinnen played a decisive role in the development of modernism in Vienna. This publication presents new research on women designers, ceramicists, fashion designers, graphic artists, garden architects, photographers, art historians and patrons. The contributions illuminate the eminent importance of these women for Viennese modernism and show how traditional role models were challenged during the interwar period. The Gestalterinnen confronted existing prejudices and created new visual languages in order to forge successful careers. At the same time, they contributed to critical discourse on the emancipation of women. The Gestalterinnen of Viennese modernism included among others: Emilie Flöge, Mathilde Flögl, Jacqueline Groag, Fanny HarlfingerZakucka, Yella Hertzka, Else Hofmann, Hilda Jesser, Maria Likarz, Madame d'Ora, Pauline Metternich-Sándor, Bertha Pappenheim, Marie ReidemeisterNeurath, Lisl Weil, Vally Wieselthier and Helene Wolf Introduction and two chapters in English ; Gestalterinnen hatten einen entscheidenden Anteil an der Entwicklung der Moderne im Wien der Zwischenkriegszeit. Die Publikation präsentiert neue Forschungen zu Designerinnen, Keramikerinnen, Modeschöpferinnen, Grafikerinnen, Gartenarchitektinnen, Fotografinnen, Kunsthistorikerinnen und Mäzeninnen. An ihrem Beispiel wird gezeigt, wie angestammte Rollenbilder in der Zwischenkriegszeit aufgebrochen wurden und welch eminente Bedeutung diese Frauen für die Wiener Moderne hatten. Sie setzten sich mit bestehenden Vorurteilen auseinander und schufen neue visuelle Sprachen, um erfolgreich Karriere zu machen. Gleichzeitig trugen sie zu einem kritischen Diskurs über die Emanzipation der Frau bei. Zu den Gestalterinnen der Wiener Moderne gehörten u.a. Emilie Flöge, Mathilde Flögl, Jacqueline Groag, Fanny Harlfinger-Zakucka, Yella Hertzka, Else Hofmann, Hilda Jesser, Maria Likarz, Madame d'Ora, Pauline Metternich-Sándor, Bertha Pappenheim, Marie Reidemeister-Neurath, Lisl Weil, Vally Wieselthier, Helene Wolf und Berta Zuckerkandl 239 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - Gestalterinnen played a decisive role in the development of modernism in Vienna. This publication presents new research on women designers, ceramicists, fashion designers, graphic artists, garden architects, photographers, art historians and patrons. The contributions illuminate the eminent importance of these women for Viennese modernism and show how traditional role models were challenged during the interwar period. The Gestalterinnen confronted existing prejudices and created new visual languages in order to forge successful careers. At the same time, they contributed to critical discourse on the emancipation of women. The Gestalterinnen of Viennese modernism included among others: Emilie Flöge, Mathilde Flögl, Jacqueline Groag, Fanny HarlfingerZakucka, Yella Hertzka, Else Hofmann, Hilda Jesser, Maria Likarz, Madame d'Ora, Pauline Metternich-Sándor, Bertha Pappenheim, Marie ReidemeisterNeurath, Lisl Weil, Vally Wieselthier and Helene Wolf Introduction and two chapters in English ; Gestalterinnen hatten einen entscheidenden Anteil an der Entwicklung der Moderne im Wien der Zwischenkriegszeit. Die Publikation präsentiert neue Forschungen zu Designerinnen, Keramikerinnen, Modeschöpferinnen, Grafikerinnen, Gartenarchitektinnen, Fotografinnen, Kunsthistorikerinnen und Mäzeninnen. An ihrem Beispiel wird gezeigt, wie angestammte Rollenbilder in der Zwischenkriegszeit aufgebrochen wurden und welch eminente Bedeutung diese Frauen für die Wiener Moderne hatten. Sie setzten sich mit bestehenden Vorurteilen auseinander und schufen neue visuelle Sprachen, um erfolgreich Karriere zu machen. Gleichzeitig trugen sie zu einem kritischen Diskurs über die Emanzipation der Frau bei. Zu den Gestalterinnen der Wiener Moderne gehörten u.a. Emilie Flöge, Mathilde Flögl, Jacqueline Groag, Fanny Harlfinger-Zakucka, Yella Hertzka, Else Hofmann, Hilda Jesser, Maria Likarz, Madame d'Ora, Pauline Metternich-Sándor, Bertha Pappenheim, Marie Reidemeister-Neurath, Lisl Weil, Vally Wieselthier, Helene Wolf und Berta Zuckerkandl 239 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -Gestalterinnen hatten einen entscheidenden Anteil an der Entwicklung der Moderne im Wien der Zwischenkriegszeit. Die Publikation präsentiert neue Forschungen zu Designerinnen, Keramikerinnen, Modeschöpferinnen, Grafikerinnen, Gartenarchitektinnen, Fotografinnen, Kunsthistorikerinnen und Mäzeninnen. An ihrem Beispiel wird gezeigt, wie angestammte Rollenbilder in der Zwischenkriegszeit aufgebrochen wurden und welch eminente Bedeutung diese Frauen für die Wiener Moderne hatten. Sie setzten sich mit bestehenden Vorurteilen auseinander und schufen neue visuelle Sprachen, um erfolgreich Karriere zu machen. Gleichzeitig trugen sie zu einem kritischen Diskurs über die Emanzipation der Frau bei. - Zu den Gestalterinnen der Wiener Moderne gehörten u.a. Emilie Flöge, Mathilde Flögl, Jacqueline Groag, Fanny Harlfinger-Zakucka, Yella Hertzka, Else Hofmann, Hilda Jesser, Maria Likarz, Madame d'Ora, Pauline Metternich-Sándor, Bertha Pappenheim, Marie Reidemeister-Neurath, Lisl Weil, Vally Wieselthier, Helene Wolf und Berta Zuckerkandl. …