ISBN: 9781032746869 - lessons experimental translators can learn from finnegans wake: translouting that gaswind into turfish (25 risultati)

Condizione: New.

HRD. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

HRD. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

hardcover. Condizione: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Hardback. Condizione: New. Inspiring translators by making specific experimental writing strategies available to them, this book reimagines experimental translation through close readings of Finnegans Wake.Robinson's engagement with translational aspects of Finnegans Wake provides rich and useful insights into experimental translation that encourage new approaches to translation theory and practice. The author analyses Joyce's serial homophonic translations, portmanteau words, and heteronyms along translational lines (following Fritz Senn, Clive Hart, Patrick O'Neill, and others), and offers a showcase translation of Walter Benjamin's "Task of the Translator" using all three experimental techniques borrowed from the Wake.The book will be a valuable addition to any postgraduate course in translation theory, literary theory, and Joycean literature. Translation scholars, students, and researchers will find this text a compelling read.…

Condizione: New.

Condizione: New. 2024. 1st Edition. hardcover. . . . . .

Condizione: New. In English.

Condizione: As New. Unread book in perfect condition.

Hardback. Condizione: New. New copy - Usually dispatched within 3 working days.

Condizione: New.

Condizione: New. 1st edition NO-PA16APR2015-KAP.

Condizione: New. 2024. 1st Edition. hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Condizione: New.

Condizione: NEW.

Condizione: New. Douglas Robinson is a prolific scholar, with three dozen books, seven dozen articles and book chapters, and numerous book-length translations from Finnish into English. He has taught all over the world, including the University of Mississippi, the.

Hardcover. Condizione: Brand New. 136 pages. 8.50x5.43x8.50 inches. In Stock.

Hardback. Condizione: New. Inspiring translators by making specific experimental writing strategies available to them, this book reimagines experimental translation through close readings of Finnegans Wake.Robinson's engagement with translational aspects of Finnegans Wake provides rich and useful insights into experimental translation that encourage new approaches to translation theory and practice. The author analyses Joyce's serial homophonic translations, portmanteau words, and heteronyms along translational lines (following Fritz Senn, Clive Hart, Patrick O'Neill, and others), and offers a showcase translation of Walter Benjamin's "Task of the Translator" using all three experimental techniques borrowed from the Wake.The book will be a valuable addition to any postgraduate course in translation theory, literary theory, and Joycean literature. Translation scholars, students, and researchers will find this text a compelling read.…

Hardcover. Condizione: Brand New. 136 pages. 8.50x5.43x8.50 inches. In Stock. This item is printed on demand.

Hardback. Condizione: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days.

Buch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Inspiring translators by making specific experimental writing strategies available to them, this book reimagines experimental translation through close readings of Finnegans Wake.Robinson's engagement with translational aspects of Finnegans Wake provides rich and useful insights into experimental translation that encourage new approaches to translation theory and practice. The author analyses Joyce's serial homophonic translations, portmanteau words, and heteronyms along translational lines (following Fritz Senn, Clive Hart, Patrick O'Neill, and others), and offers a showcase translation of Walter Benjamin's 'Task of the Translator' using all three experimental techniques borrowed from the Wake.The book will be a valuable addition to any postgraduate course in translation theory, literary theory, and Joycean literature. Translation scholars, students, and researchers will find this text a compelling read. 148 pp. Englisch.…

Condizione: New. PRINT ON DEMAND.

Buch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Inspiring translators by making specific experimental writing strategies available to them, this book reimagines experimental translation through close readings of Finnegans Wake.Robinson's engagement with translational aspects of Finnegans Wake provides rich and useful insights into experimental translation that encourage new approaches to translation theory and practice. The author analyses Joyce's serial homophonic translations, portmanteau words, and heteronyms along translational lines (following Fritz Senn, Clive Hart, Patrick O'Neill, and others), and offers a showcase translation of Walter Benjamin's 'Task of the Translator' using all three experimental techniques borrowed from the Wake.The book will be a valuable addition to any postgraduate course in translation theory, literary theory, and Joycean literature. Translation scholars, students, and researchers will find this text a compelling read.…

Buch. Condizione: Neu. Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegans Wake | Translouting that Gaswind into Turfish | Douglas Robinson | Buch | Einband - fest (Hardcover) | Englisch | 2024 | Routledge | EAN 9781032746869 | Verantwortliche Person für die EU: Taylor and Francis, Taylor & Francis Verlag Gmbh, Kaufingerstr 24, 80331 München, gpsr[at]taylorandfrancis[dot]com | Anbieter: preigu Print on Demand. …