Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, GB, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Regno Unito
EUR 28,25
Quantità: 5 disponibili
Aggiungi al carrelloPaperback. Condizione: New. This innovative study compares nineteenth-century Arabic translations of the Bible to determine how it emerged as a foundational text of Arab modernity. Bible translation gained global traction through the work of Anglophone Christian missionaries, who made an attempt at synchronising translated Bibles in world languages by laying down strict guidelines and supervising the processes of translation and dissemination. By engaging with the intellectual beginnings of two local translators, Butrus al-Bustani (1819 1883) and Ahmad Faris al-Shidyaq (1804 1887), as well as their subsequent contributions to Arabic language and literature, this book questions to what extent they complied with the missionaries' strategy in practice. Based on documents from the archives of Bible societies that tell the story of two key nahda versions of the text, we come to understand how colonial pressure was secondary to the process of incorporating the Bible into the nahda project of rethinking Arabic.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Regno Unito
EUR 25,49
Quantità: 10 disponibili
Aggiungi al carrelloPAP. Condizione: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condizione: New.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, Edinburgh, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.
Paperback. Condizione: new. Paperback. This innovative study compares nineteenth-century Arabic translations of the Bible to determine how it emerged as a foundational text of Arab modernity. Bible translation gained global traction through the work of Anglophone Christian missionaries, who made an attempt at synchronising translated Bibles in world languages by laying down strict guidelines and supervising the processes of translation and dissemination. By engaging with the intellectual beginnings of two local translators, Butrus al-Bustani (1819 1883) and Ahmad Faris al-Shidyaq (1804 1887), as well as their subsequent contributions to Arabic language and literature, this book questions to what extent they complied with the missionaries' strategy in practice. Based on documents from the archives of Bible societies that tell the story of two key nahda versions of the text, we come to understand how colonial pressure was secondary to the process of incorporating the Bible into the nahda project of rethinking Arabic. Explores how nahda translations of the Bible transformed Arabic language and literature Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press 8/15/2024, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, U.S.A.
Paperback or Softback. Condizione: New. The Modern Arabic Bible: Translation, Dissemination and Literary Impact. Book.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italia
EUR 27,27
Quantità: 10 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: new.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: Majestic Books, Hounslow, Regno Unito
EUR 26,63
Quantità: 3 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condizione: As New. Unread book in perfect condition.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Condizione: New.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press -, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: Chiron Media, Wallingford, Regno Unito
EUR 21,86
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloPaperback. Condizione: New.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlanda
EUR 30,02
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. 2024. paperback. . . . . .
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germania
EUR 31,64
Quantità: 3 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.
EUR 36,56
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. 2024. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Regno Unito
EUR 28,17
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloPaperback / softback. Condizione: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno Unito
EUR 34,91
Quantità: 10 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: Revaluation Books, Exeter, Regno Unito
EUR 44,31
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloPaperback. Condizione: Brand New. 252 pages. 9.21x6.14x9.21 inches. In Stock.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Regno Unito
EUR 41,78
Quantità: 10 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: As New. Unread book in perfect condition.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, Edinburgh, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australia
EUR 49,30
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloPaperback. Condizione: new. Paperback. This innovative study compares nineteenth-century Arabic translations of the Bible to determine how it emerged as a foundational text of Arab modernity. Bible translation gained global traction through the work of Anglophone Christian missionaries, who made an attempt at synchronising translated Bibles in world languages by laying down strict guidelines and supervising the processes of translation and dissemination. By engaging with the intellectual beginnings of two local translators, Butrus al-Bustani (1819 1883) and Ahmad Faris al-Shidyaq (1804 1887), as well as their subsequent contributions to Arabic language and literature, this book questions to what extent they complied with the missionaries' strategy in practice. Based on documents from the archives of Bible societies that tell the story of two key nahda versions of the text, we come to understand how colonial pressure was secondary to the process of incorporating the Bible into the nahda project of rethinking Arabic. Explores how nahda translations of the Bible transformed Arabic language and literature Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press Aug 2024, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germania
EUR 36,76
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloTaschenbuch. Condizione: Neu. Neuware - Explores how nahda translations of the Bible transformed Arabic language and literature.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, GB, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: Rarewaves.com UK, London, Regno Unito
EUR 25,50
Quantità: 5 disponibili
Aggiungi al carrelloPaperback. Condizione: New. This innovative study compares nineteenth-century Arabic translations of the Bible to determine how it emerged as a foundational text of Arab modernity. Bible translation gained global traction through the work of Anglophone Christian missionaries, who made an attempt at synchronising translated Bibles in world languages by laying down strict guidelines and supervising the processes of translation and dissemination. By engaging with the intellectual beginnings of two local translators, Butrus al-Bustani (1819 1883) and Ahmad Faris al-Shidyaq (1804 1887), as well as their subsequent contributions to Arabic language and literature, this book questions to what extent they complied with the missionaries' strategy in practice. Based on documents from the archives of Bible societies that tell the story of two key nahda versions of the text, we come to understand how colonial pressure was secondary to the process of incorporating the Bible into the nahda project of rethinking Arabic.
Lingua: Inglese
Editore: Edinburgh University Press, 2024
ISBN 10: 1474467164 ISBN 13: 9781474467162
Da: Buchpark, Trebbin, Germania
EUR 16,61
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.