Lingua: Inglese
Editore: Palgrave Macmillan 2018-06, 2018
ISBN 10: 3319822225 ISBN 13: 9783319822228
Da: Chiron Media, Wallingford, Regno Unito
EUR 55,99
Quantità: 10 disponibili
Aggiungi al carrelloPF. Condizione: New.
Da: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlanda
EUR 82,08
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. 2018. Paperback. . . . . .
Da: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.
EUR 100,31
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. 2018. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
Lingua: Inglese
Editore: Springer International Publishing, Springer International Publishing Jun 2018, 2018
ISBN 10: 3319822225 ISBN 13: 9783319822228
Da: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germania
EUR 53,49
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloTaschenbuch. Condizione: Neu. Neuware -This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean phytonyms in lexicography, colonization, history, songs and translation studies, the authors argue that the Westernisation of vernacular phytonyms, while systematizing the nomenclature, blurred and erased the cultural tradition of Caribbean plants and medicinal herbs. Means of transmission and preservation of this oral culture was in the plantation songs and herb vendor songs. Musical creativity is a powerful form of resistance, as in the case of Reggae music and the rise of Rastafarians, and Bob Marley¿s ¿untranslatable¿ lyrics. This book will be of interest to scholars of Caribbean studies and to linguists interested in pushing the current Eurocentric boundaries of translation studies.Springer Verlag GmbH, Tiergartenstr. 17, 69121 Heidelberg 156 pp. Englisch.
Lingua: Inglese
Editore: Springer International Publishing, Springer International Publishing, 2018
ISBN 10: 3319822225 ISBN 13: 9783319822228
Da: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germania
EUR 53,49
Quantità: 1 disponibili
Aggiungi al carrelloTaschenbuch. Condizione: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean phytonyms in lexicography, colonization, history, songs and translation studies, the authors argue that the Westernisation of vernacular phytonyms, while systematizing the nomenclature, blurred and erased the cultural tradition of Caribbean plants and medicinal herbs. Means of transmission and preservation of this oral culture was in the plantation songs and herb vendor songs. Musical creativity is a powerful form of resistance, as in the case of Reggae music and the rise of Rastafarians, and Bob Marley's 'untranslatable' lyrics. This book will be of interest to scholars of Caribbean studies and to linguists interested in pushing the current Eurocentric boundaries of translation studies.
Da: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italia
EUR 46,22
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: new. Questo è un articolo print on demand.
Lingua: Inglese
Editore: Springer International Publishing Jun 2018, 2018
ISBN 10: 3319822225 ISBN 13: 9783319822228
Da: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germania
EUR 53,49
Quantità: 2 disponibili
Aggiungi al carrelloTaschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean phytonyms in lexicography, colonization, history, songs and translation studies, the authors argue that the Westernisation of vernacular phytonyms, while systematizing the nomenclature, blurred and erased the cultural tradition of Caribbean plants and medicinal herbs. Means of transmission and preservation of this oral culture was in the plantation songs and herb vendor songs. Musical creativity is a powerful form of resistance, as in the case of Reggae music and the rise of Rastafarians, and Bob Marley's 'untranslatable' lyrics. This book will be of interest to scholars of Caribbean studies and to linguists interested in pushing the current Eurocentric boundaries of translation studies. 156 pp. Englisch.
Da: Majestic Books, Hounslow, Regno Unito
EUR 71,06
Quantità: 4 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Print on Demand pp. 154.
Da: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germania
EUR 72,25
Quantità: 4 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. PRINT ON DEMAND pp. 154.
Lingua: Inglese
Editore: Springer International Publishing, 2018
ISBN 10: 3319822225 ISBN 13: 9783319822228
Da: moluna, Greven, Germania
EUR 48,74
Quantità: Più di 20 disponibili
Aggiungi al carrelloCondizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Discusses the relationship between phytonyms of European language origin, indigenous origin and those associated with Creole languagesExamines the first accounts and listings of plants by navigators and explorers and compares .