Isbn: 9783659541339 - translation criticism and news localization: a cda approach (8 risultati)

Condizione: New. pp. 132.

Taschenbuch. Condizione: Neu. Translation Criticism and News Localization | A CDA Approach | Mohammad Iman Askari (u. a.) | Taschenbuch | 132 S. | Englisch | 2014 | LAP LAMBERT Academic Publishing | EAN 9783659541339 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu. …

Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The present book is aimed to shed light on the steps taken by translators in translating the News into Persian for the localized version of the website. Intending to do a Critical Discourse Analysis (CDA) on the findings of the comparison of the website localization project, the researcher chose the highly visited website from the news genre, namely Euronews, which is supposed to bear ideological load. To achieve the objective, the original and localized versions of the website was probed in inconsecutive days, within this period, the News on the English and Persian websites, having the same textual content, and containing some ideological implications in their translations, were investigated. The textual differences between the original and localized versions of the website were extracted and analyzed critically based on Farahzad's (2011) three dimensional CDA model and Newmark's (1988) classification of translation procedures. 132 pp. Englisch.…

Condizione: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Askari Mohammad ImanMohammad Iman Askari was born in Tehran, Iran in 1986.Current Academic position: Expert in Charge of English Language Translation at the Islamic Azad University(IAU).M.A. of English Language Translation, Departmen.…

Condizione: New. Print on Demand pp. 132 2:B&W 6 x 9 in or 229 x 152 mm Perfect Bound on Creme w/Gloss Lam.

Condizione: New. PRINT ON DEMAND pp. 132.

Taschenbuch. Condizione: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - The present book is aimed to shed light on the steps taken by translators in translating the News into Persian for the localized version of the website. Intending to do a Critical Discourse Analysis (CDA) on the findings of the comparison of the website localization project, the researcher chose the highly visited website from the news genre, namely Euronews, which is supposed to bear ideological load. To achieve the objective, the original and localized versions of the website was probed in inconsecutive days, within this period, the News on the English and Persian websites, having the same textual content, and containing some ideological implications in their translations, were investigated. The textual differences between the original and localized versions of the website were extracted and analyzed critically based on Farahzad's (2011) three dimensional CDA model and Newmark's (1988) classification of translation procedures. …

Taschenbuch. Condizione: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -The present book is aimed to shed light on the steps taken by translators in translating the News into Persian for the localized version of the website. Intending to do a Critical Discourse Analysis (CDA) on the findings of the comparison of the website localization project, the researcher chose the highly visited website from the news genre, namely Euronews, which is supposed to bear ideological load. To achieve the objective, the original and localized versions of the website was probed in inconsecutive days, within this period, the News on the English and Persian websites, having the same textual content, and containing some ideological implications in their translations, were investigated. The textual differences between the original and localized versions of the website were extracted and analyzed critically based on Farahzad's (2011) three dimensional CDA model and Newmark's (1988) classification of translation procedures.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 132 pp. Englisch. …